تدريب Shadowing: EPISODE 1 - A Fight - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “EPISODE 1 - A Fight”. يحتوي هذا الفيديو على 514 جملة و5931 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:15. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grateful صفة | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | مُمْتَنّ, شَاكِر |
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| poetry اسم | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | شِعْر |
| aggression اسم | /əˈɡɹɛʃən/ | عُدْوَان |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| weed اسم | /wiːd/ | عُشْبَة ضَارَّة |
| harmony اسم | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | اِنْسِجَام, تَوَافُق |
| ignorance اسم | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | جَهْل, جَهَالَة |
| absurd صفة | /əbˈsɜːd/ | عَبَثِيّ, سَخِيف |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| vulnerable صفة | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح |
| scholarship اسم | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | مِنْحَة دِرَاسِيَّة, إِعَانَة دِرَاسِيَّة |
| appreciation اسم | /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ | تَقْدِير |
| teenager اسم | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | مُرَاهِق |
| ideology اسم | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | أَيْدِيُولُوجِيَا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I ask you a slightly odd question?
- Are you up for that?
- Do you want to give it a go?
- What are you most excited about at the moment?
- What's a good breakfast for you these days?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been playing · bird's been trying · He's been trying |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if somebody showed me how i would be · If somebody let me out, I would be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've known · I've read · haven't met |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was voted · being said · be liberated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 200 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, grasp /ɡɹæsp/, aspect /ˈæspɛkt/, pound /ˈpaʊ̯nd/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, ignorance /ˈɪɡ.nɚ.əns/, grasp /ɡɹæsp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, aspect /ˈæspɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grateful, bang, poetry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











