Prática de Shadowing: EPISODE 1 - A Fight - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “EPISODE 1 - A Fight”. Este vídeo tem 514 frases e 5931 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:15. O falante fala rápido, cerca de 196 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mushroom substantivo | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | fungo, cogumelo |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| aggression substantivo | /əˈɡɹɛʃən/ | agressão |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| weed substantivo | /wiːd/ | erva daninha, mato |
| harmony substantivo | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | harmonia |
| ignorance substantivo | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | ignorância |
| grasp verbo | /ɡɹæsp/ | agarrar |
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| pick up verbo | pegar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| move out verbo | se mudar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| come back verbo | voltar | |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I ask you a slightly odd question?
- Are you up for that?
- Do you want to give it a go?
- What are you most excited about at the moment?
- What's a good breakfast for you these days?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been playing · bird's been trying · He's been trying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if somebody showed me how i would be · If somebody let me out, I would be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've known · I've read · haven't met |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was voted · being said · be liberated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 200 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, weed /wiːd/, grasp /ɡɹæsp/, absurd /əbˈsɜːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, hostel /ˈhɑstəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mushroom, grateful, bang.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











