Prática de Shadowing: I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People”. Este vídeo tem 363 frases e 2919 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 56 das 363 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| nerve substantivo | /nɝv/ | nervo |
| karate substantivo | /kəˈɹɑ.ti/ | caratê, karaté |
| perfection substantivo | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfeição |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| rejection substantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rejeição |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| syndrome substantivo | /ˈsɪndɹoʊm/ | síndrome (masc. in pt-pt), síndroma |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| cuddle verbo | /ˈkʌd.l̩/ | afagar, acariciar |
| dreamer substantivo | /ˈdɹimɚ/ | sonhador, sonhadora |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| fill up verbo | encher | |
| find out verbo | descobrir | |
| go up verbo | subir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| move forward verbo | adiantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Excuse me, what's your dream?
- Have you got any music we can see?
- How long will he tell you?
- Daryl, why have you not made it happen already?
- You weren't nervous at all going in?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | hasn't been pursuing · I've not been putting · He's been following |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has asked · have you not made · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is let · was just pumped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | syndrome, which is · people who sign |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 133 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theirs /ðɛɚz/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, showtime /ˈʃoʊˌtaɪm/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: awkward /ˈɔk.wɚd/, fist /fɪst/, bump /bʌmp/, pump /pʌmp/, shake /ˈʃeɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, brutal /ˈbɹuːtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sponsor /ˈspɒn.səː/, scare /skɛɚ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como awkward, nerve, karate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












