Prática de Shadowing: ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง |”. Este vídeo tem 588 frases e 5659 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| serum substantivo | /ˈsɪɹəm/ | soro |
| defile verbo | /dəˈfaɪl/ | conspurcar |
| harrow substantivo | /ˈhæɹoʊ/ | ancinho, grade |
| snowboard substantivo | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | snowboard |
| cherish verbo | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | adorar, mimar |
| sunset substantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | crepúsculo, pôr-do-sol |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | espantar, surpreender |
| baht substantivo | /bɑːt/ | baht |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| covet verbo | /ˈkʌvɪt/ | desejar, cobiçar |
| fern substantivo | /fɜːn/ | samambaia, feto |
| skyrocket verbo | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | ir às alturas, elevar-se às alturas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| sell out verbo | esgotar |
| sold out adjetivo | esgotado |
| find out verbo | descobrir |
| go back verbo | voltar |
| go out verbo | sair |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you have that feeling?
- Who was your biggest inspiration growing up?
- You know what I mean?
- I was like, wow, finished already?
- You know what I'm saying?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've been · have mentioned · have done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people that has · people that are · people that have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being followed · be sold |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 111 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Os sons de “sh” e “zh”: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, musician /mjuˈzɪʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snowboard /ˈsnoʊˌbɔɹd/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, baht /bɑːt/, covet /ˈkʌvɪt/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: defile /dəˈfaɪl/, chill /tʃɪl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, canal /kəˈnæl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harrow /ˈhæɹoʊ/, hobby /ˈhɑ.bi/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relax, serum, defile.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











