Prática de Shadowing: ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB”. Este vídeo tem 184 frases e 2043 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperar, desenvolver-se |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
| tender adjetivo | /ˈtɛn.dɚ/ | terno |
| superstar substantivo | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superestrela, superstar |
| follower substantivo | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | seguidor |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| mortgage substantivo | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | hipoteca |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| eager adjetivo | /ˈiɡɚ/ | ávido |
| passive adjetivo | /ˈpæs.ɪv/ | passivo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| give away verbo | dar, dar de presente |
| give up verbo | render-se |
| roll up verbo | enrolar |
| take off verbo | tirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I know that I'm living my dream.
- That is what we've proven.
- I'm like, all right, I'm gonna head out.
- You're giving them something to feel.
- We're talking like three years ago, right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I'm not content now, I'll never |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've given · I've had · we've proven |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who made · masters, which is · people who find |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be amazed · can be done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, perpetuity /ˌpɝpəˈtuːɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, chart /t͡ʃɑɹt/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, hop /hɒp/, connect /kəˈnɛkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, purposeful /ˈpɝ.pəs.fəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, thrive, privilege.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











