Pratica di Shadowing: ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
184 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I know that I'm living my dream.
So che sto vivendo il mio sogno.
2
I don't know that I'm living the American dream.
Non so se stia vivendo il sogno americano.
3
I don't even know that I don't even know what the American dream really is.
Non so nemmeno di non sapere cosa sia davvero il sogno americano.
4
You know like to me I'm just trying to do right by my ancestors.
Sai, per me sto solo cercando di fare la cosa giusta nei confronti dei miei antenati.
5
I'm trying to do right by the people who made the sacrifices throughout my lineage so that I could thrive.
Sto cercando di fare la cosa giusta per le persone che hanno fatto sacrifici lungo tutta la mia discendenza affinché io potessi prosperare.
6
As an Arab American a lot of my ancestors were in survival mode.
In quanto arabo-americano, molti dei miei antenati vivevano in una condizione di costante sopravvivenza.
7
You know thriving was not an option.
Sai che prosperare non era un'opzione.
8
Thriving is a luxury.
Prosperare è un lusso.
9
I am at this point in the lineage of my family
Mi trovo a questo punto nel lignaggio della mia famiglia.
10
where thanks to the sacrifices made by my great grandparents grandparents
dove, grazie ai sacrifici fatti dai miei bisnonni e nonni
11
and parents i get to thrive
e i genitori possono prosperare
12
and i think um it is an american dream i guess
e penso che, insomma, sia il sogno americano, immagino.
13
because you know a lot of other places in the world
perché conosci molti altri luoghi nel mondo
14
you know let's be real like we have a privilege to to be i'm privileged
Sai, siamo onesti, abbiamo un privilegio a essere qui, io sono privilegiato.
15
to be um i'm privileged that this is possible for me
essere, ehm, sono privilegiato/a che questo sia possibile per me
16
but that's part of the reason why i work
ma quella è parte del motivo per cui lavoro
17
so heart my songs will pay off the mortgage on this
quindi, amore, le mie canzoni ripagheranno il mutuo su questo.
18
house my songs will pay off the mortgage on my parents house
i miei brani pagheranno l'ipoteca sulla casa dei miei genitori
19
and my songs are the greatest investment i could possibly ever make
e le mie canzoni sono il più grande investimento che io possa mai fare.
20
because they're they're uh passive uh their passive income in perpetuity
perché si tratta di reddito passivo a tempo indeterminato.
21
you know i i put them out into the world
sai che io li metto fuori nel mondo
22
i've given them to the world uh hopefully they're a blessing to people
Li ho donati al mondo, spero che siano di beneficio per le persone.
23
and i know they're going to be a blessing to create generational wealth for my family.
e so che saranno una benedizione per creare ricchezza generazionale per la mia famiglia.
24
I own my music.
Possiedo la mia musica.
25
I own my masters.
Ho conseguito il mio master.
26
I own my publishing.
Sono proprietario della mia casa editrice.
27
And that's possible because of a couple things.
E questo è possibile grazie a un paio di fattori.
28
One, because I had the patience to sit it out.
Primo, perché ho avuto la pazienza di aspettare.
29
In the beginning, when you start gaining traction on TikTok and Instagram and whatnot,
All'inizio, quando inizi a guadagnare visibilità su TikTok e Instagram e piattaforme simili,
30
you'd be amazed the amount of labels that'll just slide in your email inbox.
rimarresti sbalordito dalla quantità di etichette che finiscono direttamente nella tua casella di posta elettronica.
31
Just like crazy.
Proprio come un pazzo.
32
It's like an onsla - if you have a moment, when you have your moment, and moments come, and I've had moments,
È come un assal - se hai un momento, quando arriva il tuo momento, e i momenti arrivano, e io ho avuto dei momenti,
33
the world will come to you.
il mondo verrà da te.
34
And if you're eager, if you're too eager, you can give away everything that you should own.
E se sei impaziente, se sei troppo impaziente, puoi rinunciare a tutto ciò che dovresti possedere.
35
If you have the patience and believe, I truly believe the universe will always give you what you manifest.
Se hai pazienza e fede, credo fermamente che l'universo ti darà sempre ciò che manifesti.
36
And I just constantly told myself there's got to be a better way than these labels.
E continuavo a dirmi che doveva esserci un modo migliore rispetto a queste etichette.
37
There's got to be a better way than giving them 70%, 80%, even 50%.
Ci deve essere un modo migliore che dare loro il 70%, l'80%, addirittura il 50%.
38
There's got to be a better way.
Ci dev'essere un modo migliore.
39
And like, man, I can't tell you the amount of calls I was on where they're like,
E tipo, amico, non ti posso dire quantissime chiamate ho fatto in cui loro erano tipo,
40
look, man, like you can continue to chase something that's not out there, or you can help us help you scale your business.
Senti, amico, puoi continuare a rincorrere qualcosa che non esiste, oppure puoi aiutarci ad aiutarti a far crescere la tua attività.
41
And I just, something in me was like, no, this is possible.
E io proprio, qualcosa dentro di me mi diceva: no, è possibile.
42
And then there was like 15 emails back to back to back from Jordan Weller.
E poi ci sono state tipo 15 email una dietro l'altra da Jordan Weller.
43
And those emails changed my life because eventually I'm like, man, this kid is nonstop.
E quelle email mi hanno cambiato la vita perché alla fine ho pensato, cavolo, questo ragazzino non si ferma mai.
44
I was like, shit, maybe I'll give him a phone call.
Ho pensato, cavolo, magari gli faccio una telefonata.
45
And then we hopped on that call and he explained to me the entire model of Indify, the story of Indify.
E poi siamo passati a quella chiamata e mi ha spiegato l'intero modello di Indify, la storia di Indify.
46
And I dead ass got off the phone thinking like, that's way too good to be true.
E sul serio ho riattaccato il telefono pensando: è troppo bello per essere vero.
47
Like there's gotta be a catch.
Ci dev'essere per forza un inganno.
48
But it was, it's true.
Ma lo era, è vero.
49
Like Indify X and East, like that is the model.
Come Indify X e East, questo è il modello.
50
That is what we've proven.
Questo è ciò che abbiamo dimostrato.
51
I've been able to partner up with strategic partners that have taken my songs to the moon, literally.
Sono riuscito a collaborare con partner strategici che hanno portato le mie canze al successo, letteralmente.
52
Number one in countries, top in charts, without giving up any of my masters, which is insane.
Numero uno nei paesi, in vetta alle classifiche, senza rinunciare a nessuno dei miei maestri, il che è assurdo.
53
But it's really not insane.
Ma non è affatto assurdo.
54
It's real.
È reale.
55
It's real life.
È la vita reale.
56
That's what we're proving.
È quello che stiamo dimostrando.
57
That's what you and me, you, Connor, Jordan, me, my team, that's what we're proving, that this is real.
Questo è quello che io e te, tu, Connor, Jordan, io, la mia squadra, questo è quello che stiamo dimostrando: che questo è reale.
58
And I hope that any artist, any upcoming artist, any aspiring artist that watches this understands
E spero che ogni artista, ogni artista emergente, ogni artista in erba che guarda questo capisca
59
Like, you don't have to go the traditional route.
Insomma, non devi per forza seguire la strada tradizionale.
60
You don't, like, in fact, the traditional route is understanding right now that it has to shift towards where we're at if it wants to survive.
Infatti, il percorso tradizionale sta capendo in questo momento che deve spostarsi verso dove siamo noi se vuole sopravvivere.
61
Four years ago, I was just recently, like, I'd recently become a BART attorney in Virginia, and everybody was so proud of me.
Quattro anni fa, ero appena diventato avvocato abilitato in Virginia, e tutti erano molto orgogliosi di me.
62
And the family was proud of me.
E la famiglia era orgogliosa di me.
63
The community was proud of me.
La comunità era orgogliosa di me.
64
The friends were proud of me.
Gli amici erano orgogliosi di me.
65
I wasn't very proud of me at the time at all.
Non ero affatto molto orgoglioso di me in quel momento.
66
and I remember I was sitting in the driveway.
e ricordo che ero seduto nel vialetto.
67
My best friend Yusuf was leaving my house and then I dap him up.
Il mio migliore amico Yusuf stava uscendo da casa mia e poi gli ho dato il cinque con la stretta di mano.
68
I'm like, all right, I'm gonna head out.
Io ho tipo, va bene, me ne vado.
69
You know, I shut the door, dap him up again.
Sai, chiudo la porta, gli do di nuovo il cinque.
70
He rolls down the window and this was like the fourth goodbye and I was like,
Lui abbassa il finestrino e questa era tipo la quarta volta che ci salutavamo e io ero tipo,
71
I think I want to tell him that I want to do music.
Penso che voglio dirgli che voglio fare musica.
72
And I'm thinking about it now like it was a scary moment it was definitely a scary moment but I felt
E ci sto ripensando adesso, è stato un momento spaventoso, è stato decisamente un momento spaventoso, ma ho sentito...
73
very safe to tell him that this is what I wanted to do probably
È assolutamente sicuro dirgli che probabilmente questo è quello che volevo fare.
74
because I knew he would he would respect it and he would believe in me
perché sapevo che l'avrebbe rispettato e che avrebbe creduto in me
75
And that conversation went on for like four hours.
E quella conversazione è andata avanti per tipo quattro ore.
76
I literally stood on the side of his truck for literally four hours in my driveway.
Sono rimasto letteralmente sul lato del suo camion per letteralmente quattro ore nel mio vialetto.
77
And I get emotional thinking about it because before that moment,
E mi emoziono a pensarci perché prima di quel momento,
78
I don't think I realized that my friends were going to believe in me as an artist.
Non credo di aver capito che i miei amici avrebbero creduto in me come artista.
79
And it only takes really one friend.
E basta davvero un solo amico.
80
So I ended up back here.
Quindi sono finito di nuovo qui.
81
I was back at Domino's delivering pizzas, like with the bar certification and everything.
Ero tornato da Domino's a consegnare pizze, roba tipo la certificazione per il bar e tutto il resto.
82
But I felt more purposeful here.
Ma qui mi sentivo più determinato.
83
I felt more purpose delivering pizzas.
Sentivo di avere uno scopo più preciso consegnando le pizze.
84
Because in a weird way, delivering pizzas is like being an artist, right?
Perché, in un certo senso strano, consegnare pizze è come essere un artista, no?
85
Like you are catering something to people that brings them together.
Come se stessi organizzando un evento per le persone che le riunisce.
86
You are bringing something to communities, to families that they've been waiting on, that they've been craving, that sustains them, that subsists them.
Stai portando alle comunità, alle famiglie, qualcosa che hanno aspettato, che hanno desiderato, che le sostiene, che le nutre.
87
It's service work.
È lavoro di servizio.
88
Delivering pizza is service work.
Consegnare la pizza è un lavoro di servizio.
89
Being an artist should be service work.
Essere un artista dovrebbe essere un lavoro di servizio.
90
I see myself in service to my fans, to my listeners, to people who find my music.
Mi vedo al servizio dei miei fan, dei miei ascoltatori, delle persone che scoprono la mia musica.
91
Sometimes it's a repeat customer, someone who's ordered the pizza before, someone who has me on their playlist.
A volte si tratta di un cliente abituale, qualcuno che ha già ordinato la pizza da me, qualcuno che mi ha nella sua lista dei preferiti.
92
Sometimes it's someone who's brand new, someone who's never heard of me.
A volte si tratta di una persona completamente nuova, qualcuno che non ha mai sentito parlare di me.
93
And when they open that door, when you have the pizza, You have about five to ten seconds.
E quando aprono quella porta, quando hai la pizza, hai circa cinque o dieci secondi.
94
You got about five to ten seconds to make an impression.
Hai a disposizione circa cinque o dieci secondi per fare colpo.
95
It's the same thing with music.
È la stessa cosa con la musica.
96
It's the same exact thing with music.
È esattamente la stessa cosa con la musica.
97
You've got to make sure when someone discovers your music that you're giving them something to sink their teeth into.
Devi assicurarti che quando qualcuno scopre la tua musica, tu stia dando loro qualcosa su cui poter affondare i denti.
98
You're giving them something to feel.
Stai dando loro qualcosa da provare.
99
I genuinely feel like I am in many ways still delivering pizzas as an artist.
Sono sinceramente convinto che per molti versi, come artista, io stia ancora consegnando pizze.
100
Everything I need for my music can be done in this car.
101
I write in this car.
102
This is the whole album in this car.
103
I record in this car.
104
SM7B, you know, like a Focusrite.
105
It's low -key.
106
I record in this car.
107
I distribute music in this car.
108
I share music with my fans in this car.
109
I go live and do concerts in this car.
110
You can do everything you need for your entire career in this car.
111
In this roll -up window, you know, no
112
Bluetooth, 2010 Ford Focus, my whole career took off.
113
I was sitting in the parking lot right over there, and I recorded a video of Slip, and it went crazy.
114
And I went home, and I was like so jazzed, because I knew that song was special.
115
And this was right at the beginning of TikTok.
116
We're talking like three years ago, right?
117
Before any of my friends had accounts, back when people were mocking me for posting on this app, right?
118
And this TikTok for Slip went crazy.
119
And then next thing you know, you know, obviously you know, we had the moment with Justin Bieber in this car where
120
I'm sitting in this car having chicken tenders with my best friend, with Yusuf.
121
We're just in a parking lot a couple miles away.
122
I'm sitting here having chicken tenders these Evan Chicken Tenders, we're having an argument about what's the best honey mustard.
123
And I'm like, fuck it, let me go live.
124
My fans will find this funny.
125
And we go live, and then Justin tunes in, and next thing you know, I'm holding a concert for 70 ,000 people in this car.
126
So these are moments of traction that for me, we're like, okay, life will never be the same.
127
I think the key is to not worry about doing what everybody else is doing.
128
The car works for me.
129
It might not work for somebody else some people might hate
130
being in their car some people might prefer to be in
131
their studio some people might prefer to be you know in their bedroom some people might prefer to be anything
132
you know at a park I think it's very important for artists
133
and creatives to let themselves feel safe to create right
134
I feel safe to create in this car I'm not ashamed of
135
that I don't care what people think it's not to me it's not there's nothing shameful in
136
that I feel safe and comfortable here.
137
My creative self feels fully unchained in this car, right?
138
So why would I go anywhere else?
139
If I'm rocking here, if the videos are booming here anyways, why would I care?
140
I think people just give too much of a fuck.
141
Go where you feel comfortable, where you feel safe to create.
142
And if people rock with it, wonderful.
143
If they don't, wonderful.
144
It really doesn't matter.
145
It's a beauty for me that the car works in that way, but at At the end of the day, it's not about the car.
146
It's just about letting yourself feel safe to create.
147
Do I want to have the life of the superstars we see on social media?
148
No. No, I always want to live here in Virginia.
149
I always want to be true and present for my family and the people I love.
150
But I want to be a superstar in the sense that I shine as bright as can be.
151
I want to be a superstar in the sense
152
that my music touches the world in the most brilliant way that it can.
153
I may not have to leave this car to do that.
154
I won't move to L .A to do that.
155
I won't move to somewhere else.
156
I'll do that right here.
157
I see a farm 10 years from now.
158
I see solitude 10 years from now.
159
I see children.
160
I see fields to play in.
161
I see peace, right?
162
Thank God for all my successes so far, all the moments, all the followers and listeners.
163
These are all fulfillments of the things we manifested.
164
But at the end of the day, there could always be more.
165
There could always be more.
166
There's an infinite scale.
167
So when we talk about scale and how far is this thing going to scale,
168
I have to be conscious of the fact that if I'm not content now, I'll never be content.
169
If I'm not content now, if I'm not happy with my success now, if I don't feel like I've already made it now,
170
if I don't take this moment to celebrate now, when will I?
171
5 million, 10 million, 15 million?
172
Because it's always going to feel the same.
173
It's always gonna feel like we're one step away from the next step.
174
There's a million steps.
175
So I think this is a note to artists with no followers
176
or 100 billion followers or someone in between like me, right?
177
Be happy now.
178
Be proud of yourself now.
179
Be content now.
180
Look around now and realize that you should be proud of yourself just for trying it.
181
Just for, you became, I became a success the moment I just tried.
182
The numbers are not why I'm a success.
183
The numbers are great.
184
They're an affirmation that people connect with my music, but the success came when I chose this.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B21
588 frasi
ENG 'เจมีไนน์ นรวิชญ์' มองเห็นคุณค่าในตัวเอง เข้าใจชีวิตว่ามีขึ้นมีลง || T2T
Daily ConversationWorking Adults
B229 frasi
The American Dream Is Getting Expensive
Daily ConversationWorking Adults
B21
111 frasi
Metro Boomin on Producing Hits, Working With Future, Migos, Post Malone & More | Billboard Cover
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 frasi
CLUTCH Neil Fallon Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 frasi
Allah chose you to find this video. Don't scroll away.
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frasi
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
161 frasi
Give me 9 minutes and I'll give you 10 years
Daily ConversationWorking Adults
B2144 frasi
The Exact System To Feel Rich In Life (without being rich)
Daily ConversationWorking Adults
B21
493 frasi
Cardi B: Making “Imaginary Playerz” & AM I THE DRAMA? | Zane Lowe Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
495 frasi
Be Delusional. 2.0
Daily ConversationWorking Adults
B21
227 frasi
you will never worry again after this
Daily ConversationWorking Adults
B2608 frasi
Entrepreneurs in Conversation - Poh Ling Yeow - Full Length
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “ANEES INTERVIEW WITH INDIFY - DAYJOB”. Questo video contiene 184 frasi e 2043 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 11:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| thrive verbo | /θɹajv/ | prosperare |
| privilege sostantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilegio, prerogativa |
| tender aggettivo | /ˈtɛn.dɚ/ | delicato, sensibile |
| superstar sostantivo | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| mortgage sostantivo | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ipoteca |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| patience sostantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | pazienza |
| blessing sostantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | benedizione |
| eager aggettivo | /ˈiɡɚ/ | avido |
| passive aggettivo | /ˈpæs.ɪv/ | passivo |
| traction sostantivo | /ˈtɹæk.ʃən/ | trazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pay off verbo | corrompere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| get off verbo | scendere |
| give away verbo | regalare, dare via |
| give up verbo | arrendersi |
| roll up verbo | arrotolare |
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I know that I'm living my dream.
- That is what we've proven.
- I'm like, all right, I'm gonna head out.
- You're giving them something to feel.
- We're talking like three years ago, right?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if I'm not content now, I'll never |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've given · I've had · we've proven |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who made · masters, which is · people who find |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be amazed · can be done |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 70 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, perpetuity /ˌpɝpəˈtuːɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hop /hɒp/, honey /ˈhʌni/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: thrive /θɹajv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, passive /ˈpæs.ɪv/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, jazz /d͡ʒæz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, thrive, privilege.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.