Pratica di Shadowing: My Ordinary Life but slowed at best part - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Yo!
2
Jum!
3
Jump!
4
They tell me keep it simple, I tell them take it slow I feed them water
5
and ideas so I let it grow I tell them take it easy, they laugh and tell me no It's cool
6
but I don't see them laughing at my money though They spitting facts at me, I'm spinning tracks, catch me I'm spinning gold, I buy records, no you can't combat me They tell me Jesus walks,
7
I tell them money talks Blame, got me chill cause I'm living in an icebox They tell me I've been sleeping,
8
I say I'm wide awake Tracks hot and pretty so they call me missing easy pick They say the grass is greater,
9
I did my grass is dank Try to whip the train on an empty tank to the bank Do you feel me?
10
Take a look inside my brain The people always feel, but it always feels the same That's the wheel,
11
we pop the champagne The haters wanna hurt me in a legend and a king Dates still,
12
eyes closed, let the world just pass me by I hate bills,
13
eyes closed, if I fall I think I'll lie Touch me,
14
fight us, make me part of your desire Learn to guide us, I feel fear for the very last time
15
They tell me that I'm special, I smile
16
and shake my hand I'll give them stories to tell friends about the things I said They tell me I'm so humble, I say I'm turning red They let me lie to them
17
and don't feel like they really fled They give so much to me, I'm losing touch, get me Served on a super platter, asked for seconds, they just let me They tell me I'm a god,
18
I'm lost in the facade Six feet off the ground, at all times I think I'm feeling odd No matter what I make, they never see mistakes Making so much bread,
19
I don't care that they're just being fake They tell me they're maloney, I act like I'm above The people blend together, but I would be lost without their love Can you heal me?
20
Have I gained too much?
21
When you become a toucher, boy, you're unable to touch Is there a real need?
22
Pop the champagne It hurts me just to think, and I talk to pain Stay still,
23
eyes closed, let the world just pass me by Make pills, nice clothes, if I fall,
24
I think I'll lie Touch me, minus, make me part of your desire I'm gonna do Guide us,
25
I feel fear For the very last Time is still tears While I lose my life,
26
uphill, no stress All my views is left behind Tears below,
27
so I open you Why I don't even let go I feel fear for the very last time

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 477 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • grass /ɡɹɑːs/ (sostantivo) — erba, graminacea. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • spin /spɪn/ (verbo) — girare, far girare. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • champagne /ʃæmˈpeɪn/ (sostantivo) — champagne, sciampagna. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sostantivo) — leggenda, favola. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — scuotere, agitare. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • chill /tʃɪl/ (verbo) — raffreddare. To lower the temperature of something; to cool.
  • awake /əˈweɪk/ (verbo) — svegliarsi. To become conscious after having slept.
  • heal /ˈhiːl/ (verbo) — guarire, sanare. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • humble /ˈhʌmbəl/ (aggettivo) — umile, modesto. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
  • cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • pill /pɪl/ (sostantivo) — pillola, compressa. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
  • whip /ˈwɪp/ (sostantivo) — frusta, nerbo. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
  • minus /ˈmaɪ.nəs/ — meno. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
  • blend /blɛnd/ (verbo) — mescolare, amalgamare. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.

I phrasal verb che sentirai

  • ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grass, spin, tear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →