Pratique du Shadowing: My Ordinary Life but slowed at best part - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yo!
2
Jum!
3
Jump!
4
They tell me keep it simple, I tell them take it slow I feed them water
5
and ideas so I let it grow I tell them take it easy, they laugh and tell me no It's cool
6
but I don't see them laughing at my money though They spitting facts at me, I'm spinning tracks, catch me I'm spinning gold, I buy records, no you can't combat me They tell me Jesus walks,
7
I tell them money talks Blame, got me chill cause I'm living in an icebox They tell me I've been sleeping,
8
I say I'm wide awake Tracks hot and pretty so they call me missing easy pick They say the grass is greater,
9
I did my grass is dank Try to whip the train on an empty tank to the bank Do you feel me?
10
Take a look inside my brain The people always feel, but it always feels the same That's the wheel,
11
we pop the champagne The haters wanna hurt me in a legend and a king Dates still,
12
eyes closed, let the world just pass me by I hate bills,
13
eyes closed, if I fall I think I'll lie Touch me,
14
fight us, make me part of your desire Learn to guide us, I feel fear for the very last time
15
They tell me that I'm special, I smile
16
and shake my hand I'll give them stories to tell friends about the things I said They tell me I'm so humble, I say I'm turning red They let me lie to them
17
and don't feel like they really fled They give so much to me, I'm losing touch, get me Served on a super platter, asked for seconds, they just let me They tell me I'm a god,
18
I'm lost in the facade Six feet off the ground, at all times I think I'm feeling odd No matter what I make, they never see mistakes Making so much bread,
19
I don't care that they're just being fake They tell me they're maloney, I act like I'm above The people blend together, but I would be lost without their love Can you heal me?
20
Have I gained too much?
21
When you become a toucher, boy, you're unable to touch Is there a real need?
22
Pop the champagne It hurts me just to think, and I talk to pain Stay still,
23
eyes closed, let the world just pass me by Make pills, nice clothes, if I fall,
24
I think I'll lie Touch me, minus, make me part of your desire I'm gonna do Guide us,
25
I feel fear For the very last Time is still tears While I lose my life,
26
uphill, no stress All my views is left behind Tears below,
27
so I open you Why I don't even let go I feel fear for the very last time

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 27 phrases et 477 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • grass /ɡɹɑːs/ (nom) — herbe. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
  • spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • champagne /ʃæmˈpeɪn/ (nom) — champagne. A sparkling white wine made from a blend of grapes, especially Chardonnay and pinot, produced in Champagne, France, by the méthode champenoise.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
  • awake /əˈweɪk/ (verbe) — se réveiller. To become conscious after having slept.
  • heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
  • humble /ˈhʌmbəl/ (adjectif) — humble. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
  • cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • pill /pɪl/ (nom) — pilule, comprimé. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
  • whip /ˈwɪp/ (nom) — fouet. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
  • minus /ˈmaɪ.nəs/ — moins. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
  • blend /blɛnd/ (verbe) — mélanger, mêler. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • ask for (verbe) — demander. To request; to order.
  • leave behind (verbe) — abandonner. To abandon.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: champagne /ʃæmˈpeɪn/, shake /ˈʃeɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grass, spin, tear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →