Pratica di Shadowing: Jinx || Are You Insane Like Me? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B2Arcane | JINX
B2Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
B2If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
B2Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
![a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون](https://img.youtube.com/vi/xaa9QVMeBf8/mqdefault.jpg)
B2a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون
B2Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) | Worlds 2019 - League of Legends
C1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K
B2My Ordinary Life but slowed at best part
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 41 frasi e 300 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| flaw sostantivo | /flɔ/ | fessura, cricca |
| insane aggettivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, pazzo |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| pour verbo | /poɹ/ | versare |
| drain sostantivo | /dɹiːn/ | scolo |
| flame sostantivo | /fleɪm/ | fiamma |
| cheek sostantivo | /t͡ʃiːk/ | faccia tosta, sfrontatezza |
| champagne sostantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne, sciampagna |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | stimare |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | inghiottire, ingerire |
| gasoline sostantivo | /ˈɡæs.ə.liːn/ | benzina |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertire, intrattenere |
| stain sostantivo | /steɪn/ | macchia, chiazza |
| jinx sostantivo | /d͡ʒɪŋks/ | maleficio, sortilegio |
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | sbalordire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| fall down verbo | /fɔl ˈdaʊn/ | cadere |
| run out verbo | essere a corto | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Why did you do this?
- Why did you leave me?
- Where should I sit?
- You're part of a machine.
- Are you strange like me?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cheek /t͡ʃiːk/, jinx /d͡ʒɪŋks/, amaze /əˈmeɪz/, deranged /dɪˈɹeɪnd͡ʒd/
- /æ/ — più aperta della “e”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flaw, insane, tear.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.