ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jinx || Are You Insane Like Me?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Why did you do this?
2
I only wanted to help.
3
I told you to stay away!
4
Why did you leave me?
5
Because you're a jinx!
6
Everyone shut up!
7
I need to think.
8
Where should I sit?
9
It's jinx now.
10
Powder fell down a well.
11
There's a bunch of things Powder just can't do.
12
You're not coming.
13
I can help!
14
You're not ready!
15
Are you insane like me, been in pain like me For a hundred dollar bottle of champagne like me Just to pour
16
that motherfucker down the drain like me Would you use your
17
water bill to dry the stain like me Are you high
18
enough without the Mary Jane like me Do you tear yourself
19
apart to entertain like me Do the people whisper about you on the train like me Shut up!
20
Don't listen to her!
21
We should be amazed like me.
22
Mom!
23
Please!
24
I need you.
25
You can't wake up.
26
This is not a dream.
27
You're part of a machine.
28
You are not a stupid game.
29
We should think so.
30
All the things are not a screen.
31
Blow ourselves a scene.
32
So you run out gasoline.
33
I think there's a flaw in my code These voices won't leave me alone I need you,
34
baby I need you,
35
baby We will show them all Are you deranged like me?
36
Are you strange like me?
37
Like matches just to swallow up the flame like me But if you didn't make the cheeks You did I?
38
No!
39
I think you are not a human being But you think so mean Oh, I'm living on a screen You know I'm self -esteem I'm
40
gonna guess the beat I think there's a flaw in my code
41
These voices won't leave me alone My heart is gold and my hands are cold
✨ วิดีโอแนะนำ
Arcane | JINXB2
1
174 ประโยค

Arcane | JINX

Daily ConversationWorking Adults
Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"B2
1
41 ประโยค

Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Blair WaldorfB2
1
90 ประโยค

The Best of Blair Waldorf

Daily ConversationWorking Adults
If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷B2
1
27 ประโยค

If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷

Daily ConversationWorking Adults
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)B2
1
25 ประโยค

Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)

Daily ConversationWorking Adults
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)B2
1
24 ประโยค

Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنونB2
3
39 ประโยค

a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون

Daily ConversationWorking Adults
Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) | Worlds 2019 - League of LegendsB2
2
8 ประโยค

Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) | Worlds 2019 - League of Legends

Daily ConversationWorking Adults
world.execute(me); (Mili) / ver. CweamcatC1
2
23 ประโยค

world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat

TeensDaily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)B2
1
35 ประโยค

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4KB2
1
75 ประโยค

Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K

Daily ConversationWorking Adults
My Ordinary Life but slowed at best partB2
1
27 ประโยค

My Ordinary Life but slowed at best part

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 300 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
insane คำคุณศัพท์/ɪnˈseɪn/บ้า
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
pour คำกริยา/poɹ/เท
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
cheek คำนาม/t͡ʃiːk/แก้ม
champagne คำนาม/ʃæmˈpeɪn/แชมเปญ
swallow คำกริยา/ˈswɑ.loʊ/กลืน
gasoline คำนาม/ˈɡæs.ə.liːn/เบนซิน, แกโซลีน
stain คำนาม/steɪn/คราบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why did you do this?
  • Why did you leave me?
  • Where should I sit?
  • You're part of a machine.
  • Are you strange like me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น you're, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: jinx /d͡ʒɪŋks/, amaze /əˈmeɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flaw /flɔ/, drain /dɹiːn/, flame /fleɪm/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง insane, tear, pour เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →