Shadowing Practice: Jinx || Are You Insane Like Me? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Arcane | JINX
B2Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
B2KILLTEQ & D.HASH - Mad World
B2Thinkin Bout You
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B2Michael Jackson | SMOOTH CRIMINAL 4:3 | 4K
![a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون](https://img.youtube.com/vi/xaa9QVMeBf8/mqdefault.jpg)
B2a hazbin hotel song _ Insane [ مترجمة + بدون موسيقى ] أغنية فندق حزبين _ مجنون
B2My Ordinary Life but slowed at best part
C1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B2Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) | Worlds 2019 - League of Legends
![Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zNrKoWG7Cj0/mqdefault.jpg)
B2Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 41 frases y 300 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:00. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flaw sustantivo | /flɔ/ | falla |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| flame sustantivo | /fleɪm/ | flama, llama |
| cheek sustantivo | /t͡ʃiːk/ | descoco, papo |
| champagne sustantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champaña, champán |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| gasoline sustantivo | /ˈɡæs.ə.liːn/ | gasolina, bencina |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entretener |
| stain sustantivo | /steɪn/ | mancha, lamparón |
| jinx sustantivo | /d͡ʒɪŋks/ | maleficio, maldición |
| amaze verbo | /əˈmeɪz/ | asombrar, pasmar |
| deranged adjetivo | /dɪˈɹeɪnd͡ʒd/ | derranchado, trastornado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| run out verbo | agotar, quedarse sin | |
| stay away verbo | no acercarse, mantenerse alejado | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why did you do this?
- Why did you leave me?
- Where should I sit?
- You're part of a machine.
- Are you strange like me?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swallow /ˈswɑ.loʊ/, stain /steɪn/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jinx /d͡ʒɪŋks/, deranged /dɪˈɹeɪnd͡ʒd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flaw, insane, tear.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.