Shadowing Practice: Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire" - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
So how did you end up in rehab?
2
Tell me a little bit about it, and you'll talk to me.
3
Oh, really?
4
Um, I'm in here.
5
It was a little bit of a misunderstanding.
6
I'm not an addict.
7
I just came here looking for some friends.
8
I know you, I'm in here.
9
Well, I'm not a vampire, but I feel like one Sometimes I sleep all day
10
Because I hate the sunlight My hands are always shaking Bodies always aching in the darkest
11
when I feed Well I can lure any woman
12
that I want to in my bed With me And whiskey seems to be my holy water
13
Mothers better lock your doors and hide your daughters
14
I'm insane Well I can feel it in my bones Coursing through my veins Wicked had become
15
so cold For goodness sake Where is my self -control?
16
If home is where my heart is Think my heart has lost Oh, oh
17
Well, I'm not a zombie But I feel like one Today Self -induced Fomentose Chemical
18
My head is always spinning from this dizzy blurry vision And my stomach is hurting,
19
oh I feel like a lady that is pregnant with a baby Cause I'm always throwing up Hi,
20
my name is Roddy, I'm an addict Hi, Roddy Daddy should have never placed me on black Sabbath
21
I'm insane I can feel it in my bones Coursing through my veins Wasted I've become
22
so cold For goodness sake Where is my self -control?
23
Live home is where my heart is In my heart has lost all hope
24
God bless all of you now Cause I'm going straight to hell And I'm taking you down with me
25
Cause you know damn well I'm insane,
26
like a feeling in my bones Coursing through my veins, when did I become so cold?
27
I'm insane, like a feeling in my bones Coursing through my veins, when did I become so cold?
28
For goodness sakes, where is my self -control?
29
Oh, live home is where my heart is, and my heart has lost all the world,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh, Gisley Cloth, my friend.
33
He's a rocker.
34
I know he can .
35
Ronnie and I are pretty good friends.
36
You know, we were cellies back in prison.
37
I think Ronnie's kind of an .
38
He's a party animal.
39
Probably a good time, you know that. And you know something?
40
God, when all the little babies come down the ramp, he stamps the ones that are his precious little special babies, and Ronnie's got the cleft.
41
Well, as soon as I saw that, that was it.
📺 Mismo canal
Falling In Reverse - "God Is A Weapon (feat. Marilyn Manson)"B1

Falling In Reverse - "God Is A Weapon (feat. Marilyn Manson)"

✨ Recomendar Video
[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & BaasikB1
1
22 oraciones

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik

TeensHigh School Students
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B1
3
28 oraciones

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]B1
1
21 oraciones

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tame Impala - Dracula (Lyrics)B1
1
16 oraciones

Tame Impala - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 StrikesB1
1
23 oraciones

3 Strikes

TeensHigh School Students
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]B1
29 oraciones

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

TeensHigh School Students
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)B1
1
21 oraciones

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)

TeensHigh School Students
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪B1
1
35 oraciones

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

TeensDaily ConversationHigh School Students
Evanescence - Bring Me to LifeB1
1
36 oraciones

Evanescence - Bring Me to Life

TeensHigh School Students
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)B1
1
23 oraciones

Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)

TeensHigh School Students
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB1
1
54 oraciones

♪ Limp bizkit - Take a look around

TeensDaily ConversationHigh School Students
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)B1
1
26 oraciones

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"”. Las palabras que más se repiten: Coursing, veins, bones, insane, cold. Este vídeo tiene 41 frases y 534 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vein sustantivo/veɪn/vena
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
addict sustantivo/ˈæd.ɪkt/adicto, viciado
blurry adjetivo/ˈblɜːɹi/borroso, desenfocado
cleave verbo/ˈkliːv/hender
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/malentender, tomarlo mal (a)
induce verbo/ɪnˈduːs/inducir
lure sustantivo/lʊə/cebo, curricán
whiskey sustantivo/ˈwɪski/whisky, wiski
rehab sustantivo/ˈɹiːhæb/rehabilitación
sunlight sustantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz del sol, luz solar
zombie sustantivo/ˈzɑmbi/zombi, zombie
stamp sustantivo/stæmp/estampado, timbrado
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
throw up verbolanzar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas lost · I've become
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare always shaking · is always spinning · I'm always throwing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vein /veɪn/, cleave /ˈkliːv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vein, goodness, addict.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →