Pratique du Shadowing: Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
So how did you end up in rehab?
2
Tell me a little bit about it, and you'll talk to me.
3
Oh, really?
4
Um, I'm in here.
5
It was a little bit of a misunderstanding.
6
I'm not an addict.
7
I just came here looking for some friends.
8
I know you, I'm in here.
9
Well, I'm not a vampire, but I feel like one Sometimes I sleep all day
10
Because I hate the sunlight My hands are always shaking Bodies always aching in the darkest
11
when I feed Well I can lure any woman
12
that I want to in my bed With me And whiskey seems to be my holy water
13
Mothers better lock your doors and hide your daughters
14
I'm insane Well I can feel it in my bones Coursing through my veins Wicked had become
15
so cold For goodness sake Where is my self -control?
16
If home is where my heart is Think my heart has lost Oh, oh
17
Well, I'm not a zombie But I feel like one Today Self -induced Fomentose Chemical
18
My head is always spinning from this dizzy blurry vision And my stomach is hurting,
19
oh I feel like a lady that is pregnant with a baby Cause I'm always throwing up Hi,
20
my name is Roddy, I'm an addict Hi, Roddy Daddy should have never placed me on black Sabbath
21
I'm insane I can feel it in my bones Coursing through my veins Wasted I've become
22
so cold For goodness sake Where is my self -control?
23
Live home is where my heart is In my heart has lost all hope
24
God bless all of you now Cause I'm going straight to hell And I'm taking you down with me
25
Cause you know damn well I'm insane,
26
like a feeling in my bones Coursing through my veins, when did I become so cold?
27
I'm insane, like a feeling in my bones Coursing through my veins, when did I become so cold?
28
For goodness sakes, where is my self -control?
29
Oh, live home is where my heart is, and my heart has lost all the world,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh, Gisley Cloth, my friend.
33
He's a rocker.
34
I know he can .
35
Ronnie and I are pretty good friends.
36
You know, we were cellies back in prison.
37
I think Ronnie's kind of an .
38
He's a party animal.
39
Probably a good time, you know that. And you know something?
40
God, when all the little babies come down the ramp, he stamps the ones that are his precious little special babies, and Ronnie's got the cleft.
41
Well, as soon as I saw that, that was it.
📺 Même chaîne
Falling In Reverse - "God Is A Weapon (feat. Marilyn Manson)"B1

Falling In Reverse - "God Is A Weapon (feat. Marilyn Manson)"

✨ Vidéo recommandée
[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & BaasikB1
1
22 phrases

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik

TeensHigh School Students
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)B1
3
28 phrases

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]B1
1
21 phrases

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tame Impala - Dracula (Lyrics)B1
1
16 phrases

Tame Impala - Dracula (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
3 StrikesB1
1
23 phrases

3 Strikes

TeensHigh School Students
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]B1
29 phrases

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

TeensHigh School Students
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)B1
1
21 phrases

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)

TeensHigh School Students
Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪B1
1
35 phrases

Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪

TeensDaily ConversationHigh School Students
Evanescence - Bring Me to LifeB1
1
36 phrases

Evanescence - Bring Me to Life

TeensHigh School Students
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)B1
1
23 phrases

Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)

TeensHigh School Students
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB1
1
54 phrases

♪ Limp bizkit - Take a look around

TeensDaily ConversationHigh School Students
Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)B1
1
26 phrases

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Coursing, veins, bones, insane, cold. Cette vidéo contient 41 phrases et 534 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vein nom/veɪn/veine
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
blurry adjectif/ˈblɜːɹi/flou
cleave verbe/ˈkliːv/cliver, fendre
misunderstand verbe/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/mal interpréter, méprendre
induce verbe/ɪnˈduːs/induire
lure nom/lʊə/attrait, leurre
whiskey nom/ˈwɪski/whisky
rehab nom/ˈɹiːhæb/désintox
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
stamp nom/stæmp/cachet
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas lost · I've become
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare always shaking · is always spinning · I'm always throwing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blurry /ˈblɜːɹi/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, rocker /ˈɹɑ.kɚ/, rehab /ˈɹiːhæb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vein, goodness, addict.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →