Pratique du Shadowing: Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B2Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Paul Stanley - Live To Win
B2R.E.M. - Losing My Religion (Official HD Music Video)
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
B2Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
![Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zNrKoWG7Cj0/mqdefault.jpg)
B2Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : losing, sight, fine, crying, somebody. Cette vidéo contient 33 phrases et 331 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| resort nom | /ɹɪˈzɔɹt/ | lieu de vacances, resort |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| devil nom | /ˈdɛvəl/ | diable |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| spiral nom | /ˈspaɪɹəl/ | spirale |
| contemplate verbe | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | envisager, étudier |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| suicide nom | /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/ | suicide |
| feed verbe | /fiːd/ | nourrir, alimenter |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resort /ɹɪˈzɔɹt/, breathe /bɹiːð/, spiral /ˈspaɪɹəl/, cry /kɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resort, bleed, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.