Shadowing Practice: Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Cut my life into pieces,
2
this is my last resort Suffocation,
3
no breathing, don't give a f* if I cut my arm bleeding This is my last resort
4
Cut my life into pieces,
5
I reach my last resort Suffocation,
6
no breathing, don't give a f* if I cut my arm bleeding Do you even care if I die bleeding?
7
Would it be wrong, would it be right?
8
Ever took my life tonight?
9
Chances are that I might Mutilation out of sight Ever contemplated suicide Cause I'm losing my sight,
10
losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine Losing my sight,
11
losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine
12
I never realized I was fed too thin Till it was too late and I was empty within Hurry,
13
feeding on chaos and living in sin Dermot spiral, where do I begin?
14
It all started when I lost my mother No love for myself
15
and no love for another Searching to find a love upon a higher level Finding nothing but questions of devil
16
Cause I'm losing my sight,
17
losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine Losing my sight,
18
losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine Nothing's alright,
19
nothing is fine I'm running and I'm crying I'm crying,
20
I'm crying, I'm crying, I'm crying I can't go,
21
I'm living this way Cut my life into pieces,
22
this is my last resort Suffocation,
23
no breathing, don't give a f* if I cut my arm bleeding Would it be wrong,
24
would it be right?
25
Ever took my life tonight?
26
Chances are kinda right Nutrition out of sight,
27
and I contemplate suicide Cause I'm losing my sight,
28
losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine Losing my sight,
29
losing my mind If somebody would tell me I'm fine Nothing's alright,
30
nothing is fine I'm ready and I'm crying
31
I think you are living in my
32
Can't go on Living this way
33
Nothing's all right

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)B2
28 משפטים

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 משפטים

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 משפטים

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults
Doechii - DENIAL IS A RIVERB2
1
53 משפטים

Doechii - DENIAL IS A RIVER

Daily ConversationWorking Adults
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)B2
1
21 משפטים

R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"B2
1
41 משפטים

Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"

Daily ConversationWorking Adults
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)B2
1
32 משפטים

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]B2
2
23 משפטים

Sub Urban - Freak (feat. REI AMI) [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]B2
1
41 משפטים

Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]B2
1
21 משפטים

twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B2
1
25 משפטים

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)B2
1
31 משפטים

BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: losing, sight, fine, crying, somebody. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-331 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 6 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
resort שם עצם/ɹɪˈzɔɹt/כְּפָר נֹפֶשׁ
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
thin שם תואר/ˈθɪn/דַּק
devil שם עצם/ˈdɛvəl/שֵׁד, שָׂטָן
chaos שם עצם/ˈkeɪˌɑs/תֹּהוּ וָבֹהוּ
contemplate פועל/ˈkɑn.təmˌpleɪt/הִתְבּוֹנֵן
sight שם עצם/saɪt/מַרְאֶה
cry פועל/kɹaɪ/בָּכָה
suicide שם עצם/ˈs(j)uːɪˌsaɪd/הִתְאַבְּדוּת
feed פועל/fiːd/האכיל
empty שם תואר/ˈɛm(p).ti/ריק

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: resort /ɹɪˈzɔɹt/, breathe /bɹiːð/, spiral /ˈspaɪɹəl/, cry /kɹaɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bleed /ˈbliːd/, suicide /ˈs(j)uːɪˌsaɪd/, feed /fiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו resort, bleed, breathe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →