Shadowing Practice: Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

103 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

So in my head I was like, okay, I'm gonna accept Christ in front of everybody right now.

Then I'm gonna go home and snort drugs until I don't want to do them anymore.

And that was my way of thinking.

So I received Christ at the church.

I went home, neglected my daughter and put her in front of the TV.

I remember I grabbed a hundred dollar bill.

I always used a hundred dollar bill for some reason.

Pride or something.

I chopped up my crystal meth.

Got it all smooth and powdery and I snorted a big old line

and I held the bill and I looked up and I said Jesus if you're real like that pastor said

Then you got to take these drugs from me come into my life come into my heart

and I just got quiet I said search me right now search my heart And I stayed silent

and I said you know I want to quit you know I want to be a good dad for this kid

She lost her mother to drugs and she's going to lose me if I don't quit.

Amen.

There's a high when you go on stage

and you see all these people like just loving your music and loving you and stuff.

And there's these girls and all these people going, worshiping me.

When you see all those people just going nuts for you, it's like, you know, it puffs you up inside.

You're like, you know, I'm important.

That's where drugs can creep in and, you know, cocaine or whatever.

Methamphetamines crept in.

It all came from after drinking for me and my friends.

And it seems like fun in the beginning.

It's alive because it turns around on you.

It starts to wear on your personality, starts to wear on your relationships, and everything is affected by it negatively.

Everything.

There was a few times where life seemed good.

My daughter, Jenea, she came into the world, and I was like, it was just such a euphoric feeling.

I thought my life could just feel like that forever, you know.

It was like a, it was spiritual, just, I didn't know what was happening.

I just felt so much love, just filled my emotions.

And I thought I was gonna be happy, but uh, I just couldn't, I couldn't stay sober.

I didn't know how.

I hit rock bottom.

I had swore that I would never do methamphetamines again because I saw what it did to my child's mother.

It just took her feelings away and made her leave her kid.

I just wanted her dead.

I wanted to kill her.

I thought she was a scum of the earth.

And, you know, how could she do drugs like that and let the drugs win her like that?

So I never was going to do meth again.

I ended up with an everyday crippling addiction to methamphetamine, and everything that I said about my ex-wife came true for me.

I sunk to the lowest gutter I could ever think of.

I would spend time with my kid, and I would still be on it, because I needed it to function.

I'd get up in the morning, have a peanut butter and jelly sandwich, and snort meth and then take her to school or whatever.

It was just, I was a junkie.

I started losing my mind.

This guy would show up at my house with like a gun and stuff.

And then I ran out in Europe, had my drug dealer just crazy send me drugs through the mail.

I'd be tweaked out in my hotel room watching this package come from the US.

It's just nuts.

My life was just like spinning out of control.

Jenea had come out on one of the tours in the US.

I just remember her skipping around the house singing one of our corn songs called Adidas.

All day I dream about sex.

And I'm like going, what am I doing?

I'm a junkie.

My daughter's singing all day I dream about sex and I'm gonna die.

Father?

My real estate broker Eric, he said, Brian, I don't mean to be weird with you.

I hope you don't take this the wrong way, but I felt the scripture like jump out at me.

I've never done this before, you know, so I don't really know how to do this, but I felt like this would mean something to you.

It's Matthew 11, 28.

Come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest.

I remember I'll tweet out, I looked up in the dictionary, weary, I looked up burdened, and I just pulled the scripture apart.

And I was like, I'm weary and burdened and I need rest for my soul.

And I didn't know if it was real, but they invited me to church a couple weeks later.

And I received Christ at the church.

I went home, neglected my daughter, got it all smooth and powdery.

Jesus, you got to take these drugs from me.

Search me right now.

Search my heart.

Father.

I felt so much fatherly love from heaven.

And it was like, I don't condemn you.

I love you.

It was just love, love.

And instantly, that love from God came into me.

It was so powerful that the next day I threw away all my drugs and I quit corn.

I was like, I'm quitting corn and I'm going to raise my kid because my kid, like I got the love from God coming to me and then it came out of me to my kid.

It changed me.

My heart was changed like that.

And I was like, Jenea, Daddy's gonna be home with you all the time.

I'm quitting my career.

And her face lit up and she's like, for me?

You know, she felt so special.

And God used her to save me, to save her life later on.

My dream came true way more than I dreamt about.

I made more money.

I played bigger shows.

I mean, houses, cars, I tried drugs, I tried sex, I tried everything to try to get pleasure out of this life.

And I thought

that I could fulfill my life with all this stuff by having my dream come true and it came true, but it didn't fulfill it.

When Christ came in, that feeling, he gives you the gift of understanding life,

which is everything was created for Christ and by him

and we're created to be with him and it's the most incredible feeling

100

because you're where you belong and contentment is given to you in life

101

because you don't have to look anywhere else

102

and you're exactly where you need to be and the question about life is answered.

103

I'm Brian Head Welts and I am second.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

141 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second”. Las palabras que más se repiten: drug, kid, Christ, felt. Este vídeo tiene 103 frases y 1160 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
snort verbo	/snɔɹt/	resoplar, bufar
weary adjetivo	/ˈwɪɚi/	cansado, cansino
corn sustantivo	/ˈkɔːn/	cereal, grano
scripture sustantivo	/ˈskɹɪpt͡ʃɚ/	escritura, escriptura
neglect verbo	/nɪˈɡlɛkt/	descuidar, negligir
creep verbo	/kɹiːp/	reptar
fulfill verbo	/fʊlˈfɪl/	cumplir
contentment sustantivo	/kənˈtɛntmənt/	contentamiento, satisfacción
euphoric adjetivo	/juˈfɔɹɪk/	eufórico, euforizante
methamphetamine sustantivo	/ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/	metanfetamina
puff sustantivo	/pʌf/	bocanada, vaharada
negatively adverbio		negativamente
scum sustantivo	/skʌm/	escoria
condemn verbo	/kənˈdɛm/	condenar
jelly sustantivo	/ˈd͡ʒɛli/	jalea, jaletina

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
look up verbo	/ˌlʊk ˈʌp/	mejorar
throw away verbo		tirar, echar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

You're like, you know, I'm important.
It's alive because it turns around on you.
And I'm like going, what am I doing?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “th”: fatherly /ˈfɑðɚli/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
Los sonidos de “sh” y “zh”: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Palabras largas — cuida el acento: methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snort /snɔɹt/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, scum /skʌm/
/dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jelly /ˈd͡ʒɛli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snort, weary, corn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Brian "Head" Welch (Korn) - napisy PL - I am second - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Korn Bassist Fieldy on the Christian Life

Każdy Narkotyk i Jego Działanie w 18 Minut

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

The Drug Experience That Changed Josh Brolin Forever

Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me

Jeff Waters from Annihilator's influence

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Pantera's Philip Anselmo on Drug Use + 'Hard Lines, Sunken Cheeks'

NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.

Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"

Chris Holmes: The REAL Reason I Quit W.A.S.P.

John Mayer, 'Recovered Ego Addict' | msnbc