Shadowing Practice: things that are elevating my life | Episode 48 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 604 frases y 6362 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 33:11. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (sustantivo) — manta, cobija. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- patch /pæt͡ʃ/ (sustantivo) — parche, cureta. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sustantivo) — colada, lavado. A laundering; a washing.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- mask /mæsk/ (sustantivo) — máscara, mascarilla. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- scent /sɛnt/ (sustantivo) — fragancia, perfume. A distinctive smell.
- vomit /ˈvɑmɪt/ (verbo) — vomitar, devolver. To regurgitate or eject the contents of the stomach through the mouth; puke.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (sustantivo) — cigarrillo, pitillo. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sustantivo) — suplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/ (sustantivo) — fixtura. Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it…
- bulb /ˈbʌlb/ (sustantivo) — bulbo, cabeza. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ (sustantivo) — resaca, caña. Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- throw up (verbo) — lanzar. To vomit.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
- fall apart (verbo) — despedazarse, desintegrarse. To disintegrate, to break into pieces.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- break out (verbo) — escapar forzadamente, fugarse. To escape, especially forcefully or defiantly.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 226 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Palabras largas — cuida el acento: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sheet, blanket, patch.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be · used to get · used to think |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been talking · I've been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've thrown · I've ever been · haven't prayed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is brought · being said · be called |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











