Prática de Shadowing: things that are elevating my life | Episode 48 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 604 frases e 6362 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:11. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (substantivo) — cobertor, manta. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- patch /pæt͡ʃ/ (substantivo) — remendo. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (substantivo) — lavada, lavação. A laundering; a washing.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (substantivo) — Criador. Something or someone which creates or makes something.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- mask /mæsk/ (substantivo) — máscara. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- scent /sɛnt/ (substantivo) — perfume, fragrância. A distinctive smell.
- vomit /ˈvɑmɪt/ (verbo) — vomitar, regurgitar. To regurgitate or eject the contents of the stomach through the mouth; puke.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — investir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (substantivo) — cigarro. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (substantivo) — suplemento, adendo. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/ (substantivo) — presença habitual. Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it…
- bulb /ˈbʌlb/ (substantivo) — bulbo. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ (substantivo) — ressaca. Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.
- fall apart (verbo) — cair aos pedaços. To disintegrate, to break into pieces.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar com. To rely on, trust, or expect.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 226 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sheet, blanket, patch.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to get · used to think |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been talking · I've been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've thrown · I've ever been · haven't prayed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is brought · being said · be called |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











