Prática de Shadowing: lost it all in Las Vegas… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 590 frases e 5599 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:44. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bulk /bʌlk/ (substantivo) — volume, quantidade. Size, specifically, volume.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- shout /ʃaʊt/ (verbo) — gritar. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- booth /buθ/ (substantivo) — banca. A small stall for the display and sale of goods.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (substantivo) — músculo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistir, prestar assistência. To help.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — magnífico, lindíssimo. Sumptuously dressed.
- trap /tɹæp/ (substantivo) — armadilha, arapuca. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- pump /pʌmp/ (substantivo) — bomba. A device for moving or compressing a liquid or gas.
- crush /kɹʌʃ/ (verbo) — amassar. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- wrist /ɹɪst/ (substantivo) — punho, pulso. The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in a narrow sense.
- boxer /ˈbɑksɚ/ (substantivo) — boxeador, boxeadora. A participant in a boxing match; a fighter who boxes.
- juicy /ˈd͡ʒuːsi/ (adjetivo) — suculento. Having lots of juice.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
- kick out (verbo) — expulsar. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (verbo) — aquecer, esquentar. To become warmer.
- back down (verbo) — recuar, voltar atrás. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 269 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: booth /buθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, testosterone /tɛˈstɑ.stəˌɹoʊn/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bulk, shadow, shout.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've come · haven't been · i've lost |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was disgusted · were mesmerized · be moved |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be · should weigh · should step |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most important · the best · the biggest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















