Prática de Shadowing: hosting my first car meet… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “hosting my first car meet…”. Este vídeo tem 891 frases e 5481 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:43. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 171 das 891 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nonchalant adjetivo | /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/ | descontraído |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| flavor substantivo | /ˈfleɪvə/ | sabor, gosto |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| hydrate substantivo | /haɪˈdɹeɪt/ | hidrato |
| allegation substantivo | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | alegação |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| autograph substantivo | /ˈɔtəɡɹæf/ | autógrafo |
| fluster verbo | /ˈflʌstəɹ/ | afobar |
| influencer substantivo | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influenciador, influenciadora |
| bribe substantivo | /bɹaɪb/ | suborno, propina |
| mock verbo | /mɑk/ | simular, imitar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| get up verbo | subir | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| hand out verbo | distribuir | |
| pick up verbo | pegar | |
| pull over verbo | encostar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you been a bad boy?
- Wait, you're getting detained?
- How consistent are you in the gym?
- Do I still think that?
- What'd you say to me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I make you laugh, I'll give · If it's for YouTube, I'll spend |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you been · I've won · I've never gotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are Let · be done · is parked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friend that has · workout, which is · performance, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 213 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: nonchalant /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, replenish /ɹɪˈplɛn.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: nonchalant /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, bribe /bɹaɪb/, turnout /ˈtɜː(ɹ)naʊt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrate /haɪˈdɹeɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, horsepower /ˈhɔɹsˌpaʊɚ/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, sponsor /ˈspɒn.səː/, skyline /ˈskaɪˌlaɪn/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, steer /stɪɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nonchalant, workout, chill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















