Prática de Shadowing: my first time… in Tokyo Japan - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Oh No!
2
I thought it was a hard -boiled egg!
3
Ooh, yummy!
4
Wait, you don't swallow it?
5
It was water!
6
Hey guys, what's up?
7
Sarah Safari here, and we're back at it with another YouTube video.
8
We are currently in Tokyo, Japan.
9
Super exciting.
10
Okay, I feel like a nuisance in the US filming, now I feel like a total, total nuisance in degenerate filming, because everyone's so quiet and polite.
11
Our first stop, 7 -Eleven, and we're gonna see if it lives up to the hype.
12
We got in last night, yes I'm jet -lagged, but we're gonna try a little bit of everything.
13
And I think the thing with Japan is, see if I were to leave my umbrella out in LA, I think it'd get stolen.
14
But I think it's safe here.
15
Ooh, 7 -Eleven socks?
16
That's the first thing I saw when I came here.
17
Nice can we show everyone you're fit oh yeah guys we
18
need you to appreciate my fit this is good for me we did my big one a supreme jersey
19
that i ordered online no i'm totally lying i got this in london with ali
20
and these jeans i got yesterday last night in japan
21
and my tims of course let's see what they have oh
22
my god they don't have celsius what am i gonna do sorry celsius
23
but i'm gonna have to drink something else i guess okay
24
i think this is the section we want to be in i drink this That's like a protein shake
25
Do you like strawberries this is big like these like sandwiches like fruit cream sandwiches Don't be scared
26
You warm it up.
27
I think so.
28
Yeah, but I got one of these right here and then you warmed it up Let's see.
29
Chicken vegetable kippah.
30
Okay, maybe I'll try this.
31
Chocolate sprinkles whipped cream.
32
Ooh, fun.
33
Okay, they don't have this in America.
34
Oh, hard boiled egg.
35
Nice.
36
Maybe I'll try this.
37
I'll see what the hype is about the eggs.
38
What else can I try here?
39
Ice cream for breakfast?
40
Oh, this is what he was talking about, I think.
41
Okay, I'll try this.
42
That looks fire.
43
This looks insane.
44
Don't give yourself a stomachache, please.
45
We have all day.
46
You're telling me I'm not getting food poisoning from that?
47
chocolate croissant okay i'll try this you just have straight sugar
48
in your hands i have one hard boiled egg oh
49
that looks fun donut holes with whipped cream i do have
50
straight sugar this is gonna make you feel like bro i'll just take a bite of everything i always say
51
that and i can never control myself hi guys don't worry we'll be back to try all of the candy
52
okay first off this sprinkled whipped cream little bread thing i've
53
seen these in different variations all over tiktok hi do you guys want a bite okay
54
it's good it's straight sugar the whipped cream's insane though oh
55
it's not bad i love how they cut the edges off the bread i know it's
56
so satisfying it's actually not bad at all way better than
57
i thought get out of here fly dude there's no insects
58
to you you're right japan is very clean look at
59
that i don't know if that's like an 8am uh like this would probably hit harder
60
if it was like late at night okay this is the
61
donut hole with whipped cream this is probably good oh yeah chocolate croissants i love a chocolate croissant
62
oh my god so good if it was warmed up this one's really good Wait, that was it?
63
That's good.
64
If it was warm, that would be fire.
65
Yeah, trade me back.
66
Yeah, this one's good.
67
Really good stuff.
68
Right here.
69
Fire.
70
Wait, this one?
71
Oh, it was already open.
72
Whatever.
73
Chris Tren and his friends recommended.
74
Get a bite right there.
75
Oh, yeah.
76
You got to take a bite of that egg, bro.
77
I don't want to put this one down.
78
Oh, this one's really good.
79
Put it down, bro.
80
All right I thought it was a hard -boiled egg No,
81
no, no, no, not the supreme shirt I'm so sad Hold up Did you get that on camera?
82
Yeah, hold up I can't believe
83
that just happened to me I'm literally gonna smell like rotted
84
eggs all day I thought it was a hard -boiled egg It was your fault, I wasn't even gonna eat that one My one good outfit has an egg yolk all over it.
85
Great, now I look like an idiot in Japan.
86
You got some right here too, on the inside of your suit.
87
Thanks.
88
I got some right here on the inside of your suit.
89
You're right on the inside.
90
You're right on the inside.
91
You're right on the inside.
92
You're right on the inside.
93
You're right on the inside.
94
You're right on the inside.
95
You're right on the inside.
96
You're right on the inside.
97
You're right on the inside.
98
you good there pal i don't know how this egg stains
99
but this egg white is not coming out no one will know
100
that i just hit that flash it's
101
so embarrassing i'm too much of a nuisance for this city i don't belong here everyone's clean
102
and well pampered and put together
103
and i just cracked an egg all over myself like who does
104
that on to the next okay camera woman thank you
105
i have to post pictures no but i'm not good at taking pictures of people
106
that are tall Because I have to like get up.
107
I literally cracked an egg on myself earlier.
108
I didn't do it on purpose I thought it was a hard flow day.
109
That's how I know you, Rich.
110
You just spent 2300 on this nice, spoojie camera.
111
I did so I could take pictures of you.
112
Good job!
113
Okay, now we're at a different spot.
114
We're at Family Mart now.
115
This is the more Japanese version.
116
I'm staying away from eggs.
117
Hey, you want an Ozempic drink?
118
No, we're bulking, baby.
119
This is the Ozempic drink with BMI.
120
If it's like over that, drink that.
121
Really?
122
Yeah.
123
So it's for fat people? yeah yeah we're good we don't need water that's the thing coke zero
124
and energy drinks all we need oh my god what's this little kitty
125
so cute what's this cheesecake they marketed it perfectly towards me
126
i think i'm good okay let's see the hype on this egg sandwich so
127
if you were to do it we were just told the
128
most disrespectful thing you can do in japan is eat outside
129
and look what you're doing oh actually all the people around
130
us are now gonna attack no one's attacking you wanna bite what kind is it I guess it's just cake and bread. Do you like it?
131
How many times do you have to bow when you thank people?
132
Oh, as many times as you can.
133
Oh my god, my back hurts.
134
And as deep as you can.
135
What if I don't have a good back?
136
Somebody's gotta bring that up.
137
I'm gonna go like this.
138
Oh man.
139
Is it good?
140
Oh yeah, you can have it.
141
It's really good.
142
Community sandwich.
143
A community sandwich.
144
What can I say I'd like to share?
145
Egg sandwich?
146
Yeah, get in there.
147
Yeah, we're ready to run.
148
Oh yeah.
149
Yummy?
150
I was gonna say thank you.
151
She knows how to say thank you Oh yeah Oh yummy Can we try the fami chicken?
152
Extender
153
No, no, I'm cool One out of ten You have to try
154
the fami chicken You put the fami chicken in the sandwich Give me a bite Appropriate bow Say I'm like, hey, what's up, man?
155
Oh my god It's slimy Is that the CN Tower?
156
What's the CN Tower?
157
Get a load of this guy I hope you drop your asthma We are not going to say threatening things Okay, so what do you think of Coke Zero in Japan?
158
Coke Zero in Japan, low -key, it's harder than Coke Zero in America So there's actually a secret another Coke that exists in Japan It's called Coke Plus, I think And it has no sugar in it,
159
no calories And an additional enzyme that will help break down fat
160
And it has fiber I think I'm in love with you Okay, I need to get that I saw it actually, Coke Plus I didn't know what it was, though I'll get that next time Alright,
161
we have the new temple Where, where, where?
162
Am I right?
163
Yo, you bad tour guide.
164
It's in front of us.
165
And these gates over here.
166
I like your voice though.
167
Keep talking to me like that?
168
That's my Aussie voice.
169
I like it.
170
Hey, no flirting behind the camera.
171
And we'll head over to the temple in front of a boss.
172
Yep.
173
And when we get there, we'll do what is called an omikuji.
174
Which is a lucky draw on your fortune.
175
It'll let you know if you have good luck or bad luck.
176
I better have good luck.
177
You think so?
178
I hope so I Better pull some good luck right now.
179
I need it I just lost a bunch of money in Vegas if you get bad luck.
180
You can tie the Mortrine at the temple and it's like you're entrusting your god's hand.
181
Oh, okay I'm gonna do
182
that either way I'll be okay at the end of the day everything will be okay in the end
183
if it's not okay, then it's not the end Okay bars
184
So you should just quit being an influencer just turn to a camera woman.
185
I know it's my calling.
186
I love taking pictures though.
187
What you gotta say?
188
How do you feel?
189
I feel good.
190
Arigato.
191
Arigato, sorry.
192
Oh, whoa.
193
Whoa.
194
Whoa.
195
Whoa.
196
The guy she tells you not to worry about is just right here.
197
This is my first time hanging out with a gay guy.
198
Oh, where?
199
You.
200
Pete, we're getting in a picture.
201
Come here.
202
I love Pete.
203
No, no. See what side he chose?
204
Pete, yeah, why'd you pick that side?
205
I don't know.
206
I'm scared.
207
Don't be scared.
208
Mommy's here.
209
Thank you, guys.
210
No, she's gonna put this at the front of the vlog and be like, oh, look how famous I am.
211
Me, I'm humble.
212
There's nothing humble about you.
213
Wait, does this say no pictures?
214
Narcissistic man wants pictures of himself.
215
Okay, we're gonna go inside the temple, but first we have to wash off all the dirtiness I already possess.
216
Now we're ready.
217
Prayer has been done inside the temple.
218
Not gonna tell you guys what I prayed for, because then it probably won't come true.
219
Did you bow?
220
I bowed, I swear I bowed.
221
I did bow.
222
Not disrespected.
223
Nobody.
224
Okay, my favorite type of tree since I know what's the people that study plants called botanist botanist.
225
Yes, a bond of the study of plants Okay, I'm not in a botanist, but that's my favorite type of tree one of my favorite types of trees that one zoom in on that tree
226
You want to go underneath and smell it?
227
Yeah This tree guys, okay look up take your time at it real nicely.
228
Oh yeah, we like this tree a lot.
229
It's nice and green.
230
Smells like oxygen.
231
Oh, look at the kitties behind.
232
This makes me miss my cats, Chanel and Lupita.
233
But if you guys are watching this, Chanel and Lupita, I miss you guys and I love you so much.
234
Maybe they turned on the TV.
235
Oh, look at the little dragons.
236
Hi, baby.
237
It's so crispy.
238
Can I drink this water?
239
Oh, yummy.
240
Wait, you don't swallow it?
241
It's to terrify your body and your mouth.
242
But I can't swallow it.
243
Good kitty, good kitty.
244
I love you guys.
245
No, it's worse than anything in America.
246
I drink the shower water in America.
247
I just, underneath the shower.
248
Sign that says, don't touch that?
249
Does it actually say that?
250
Where does it say that?
251
Right here.
252
Read it, bro.
253
Read the tongue.
254
I can't read that.
255
It says, no brown women may touch this.
256
And you know that.
257
Sorry.
258
Sorry.
259
Let's not get that close to me the lashes look great oh you think
260
so yeah that's great are they natural we're in japan yeah
261
they're natural what do you mean look at this we do everything natural nothing specials right there
262
yeah the koi fish they're my favorite water animal look look at how many koi fish
263
you see them yeah it's beautiful how much protein you think one got easily 200 grams
264
all those koi fish all different colors but they all are swimming in the same pond with no issues
265
Ain't that a story.
266
Off camera, I literally ran up to touch this fan though.
267
I have an issue with creatures that are cute.
268
Free the nip.
269
Hold on, Sarah.
270
Dude, this position is not super comfortable.
271
Sarah, I have to vlog this.
272
This is hilarious, Sarah.
273
Sarah, what are you doing?
274
This is hilarious.
275
You condescending prick.
276
Let's see the gyno.
277
That is a lot of gyno.
278
Definitely need some estrogen blockers for those.
279
Okay, look.
280
Pigeons here too.
281
Government spy.
282
We got them everywhere.
283
Nice to see that.
284
Tokyo also has them.
285
Come to mommy.
286
Come to mommy.
287
Spy.
288
What you gonna tell him, huh?
289
What you gonna tell him?
290
Yes, what a thought.
291
Alright guys, this is my first time trying ramen.
292
I think I'm gonna like it.
293
Look at this.
294
First time in Japan?
295
That's kind of cool.
296
Yeah, take your time.
297
Oh, she f*ing messed up.
298
Lord, breathe.
299
It's good.
300
Oh, all that just for it's good?
301
No, it is good.
302
That is some good ramen.
303
Throw an arigato this guy's way.
304
Hey, Mr. Arigato, can I try a little bit of this?
305
That's not him.
306
That's a redhead.
307
He's not Mr. Arigato.
308
Oh, yeah.
309
Let me get some of this.
310
Now he's missing.
311
Oh, no. Wow.
312
Thank you.
313
Thank you.
314
Oh, yeah.
315
No, bro.
316
This is why I want to euthanize you.
317
Right there.
318
Listen.
319
No, I don't want to euthanize you.
320
Arigato.
321
Hey, stop throwing ice cream.
322
Oh, God.
323
Hold your twist.
324
Don't blame yourself.
325
All right.
326
It's respectful to slurp.
327
Okay, rate the ramen.
328
One out of ten honestly not gonna lie guys the ramen
329
was pretty good can't say it was better than in and out
330
but it was good it was better than the food uh
331
we had some kobe beef how do you say it kobe kobe beef kobe beef last night
332
and this was better than that i thought really yeah also made from kobe beef oh
333
that was the same company same company different to be honest i kind of felt bad
334
that was your first ramen experience
335
because there's like way way way way way better oh there's better ones you guys gotta show me
336
but i'm pretty easily satisfied with food like the only thing with ramen
337
that kind of like messed me up was the ratio she said it's her dream ratio it was all noodles
338
and two small little pieces of meat you should have my
339
meat i didn't finish it what i needed more meat i don't want any meat no protein there's a place
340
that does uh men's chest implants right there
341
i didn't even know that was a thing
342
so men stop working out just go ahead
343
and invest in uh muscle breast augmentations argument augmentations yeah why
344
you want tits maybe some double d's honestly maybe we could both use some
345
very very talented man right there okay okay he's sweating bullets okay My glass!
346
Take a keita bomb!
347
Let's go!
348
Come on!
349
Come on!
350
Oh! That guy loves it!
351
I got a cucumber!
352
This guy's talent is farting.
353
Give me a cup of milk, and I'll do the same thing.
354
He shoves it up there.
355
I don't know if I can screw for that.
356
I have a little bit of that.
357
His mom probably thought he was going to be a doctor.
358
Okay!
359
Don't shake that hand!
360
Three, two, one, yeah!
361
Okay.
362
Why is this so sad?
363
How does one find out they're good at this?
364
Oh no way!
365
Okay, so what do you think of the Farting one okay, but all the other ones really funny.
366
Is this what you expected the comedy?
367
Not at all.
368
That was so funny.
369
I'm just so jet lagged.
370
I'm glad you enjoyed it.
371
You really enjoyed it.
372
That was your humor to a T.
373
It's definitely guy here.
374
I need a Celsius so bad.
375
Celsius, you see the drop in Japan.
376
Celsius, please drop me one.
377
Like when you play Call of Duty and they drop you a care package, I'm gonna redeem anything I can for a Celsius care package right now.
378
Get this on your vlog.
379
Hey, get this on your vlog.
380
Wait, pan again so it looks like it's the first time.
381
Hey, get this on your vlog.
382
All of the tries in there.
383
I don't really can do it.
384
I'm just trying to make you feel better about yourself.
385
You know what I'm saying?
386
You do it.
387
Look, you put it down here, you hold it, you do the little thing, and then you just rise up and you conquer.
388
You suck.
389
Worst day of my life.
390
Hey guys, we are going to a dinner.
391
Shout out Tomoko.
392
They have sponsored most of this entire video.
393
We're going to go to a traditional dinner.
394
Here we go.
395
We have to take our timbs off and put on these babies.
396
This is nice.
397
Do you think it's like better than we thought it was going to be?
398
So far, way better than I thought.
399
This has been sick.
400
I'm excited to eat.
401
This is the concept you guys do?
402
It's crazy, it's nuts.
403
No, we usually like to do a white wall background, 20V1.
404
That's what we usually prefer to do.
405
So, she thought she ate there, but she really just kind of recycled an old joke that she said before.
406
It's still here.
407
Thank you.
408
Yes, thank you so much.
409
She looks gorgeous.
410
Should we get her drunk?
411
Yes.
412
Let's get her some alcohol, yeah?
413
Wait, how do I get her a glass?
414
Is that bad that I'm not drinking and I'm going to get her drunk?
415
No, no, no. She's drinking on your behalf.
416
It's her job to get drunk.
417
Oh, really?
418
Wow, that's nice.
419
Round of shots for the ladies.
420
Thank you.
421
I'm going to fill you up. Of course!
422
Cheers!
423
Cheers!
424
Cheers!
425
Cheers!
426
How do you say it again?
427
Kanpai!
428
Kanpai!
429
Kanpai!
430
Kanpai!
431
Kanpai!
432
Kanpai!
433
Nice to meet you!
434
Nice to meet you!
435
Take it all in one!
436
One!
437
One goal!
438
Oh wow!
439
Thank you!
440
I think they're hitting it off!
441
Yeah!
442
Oh, he's giving it to everyone!
443
Never mind!
444
Nice to meet you!
445
Nice to meet you!
446
Thank you!
447
Arigato!
448
Arigato!
449
I'm turning this Hinano.
450
Hinano.
451
Let's get Hinano!
452
Drunkito!
453
How do you say drunk in Japanese?
454
They're going to get Yottaro!
455
Do you want a shot?
456
Did you want one?
457
Someone beat me to it.
458
He's using AI to talk to her.
459
Whoa!
460
Zach -san?
461
Oh!
462
ChatGBT!
463
I live in Los Angeles, California.
464
He got that ChatGBT riz.
465
Get in love with that guy Zach, ask her how old she is How old are you?
466
27 You put the phone now She understands what you're saying Have you been to America?
467
No Useless What about America and your least favorite thing?
468
Hamburger Me too In -N -Out?
469
You gotta take her to In -N -Out Ever?
470
Me?
471
Ever?
472
They won't eat in front of guests.
473
Oh, in front of guests?
474
Yes.
475
They only drink.
476
They only drink.
477
I like it.
478
Okay, so Zach asked her via chat GPT.
479
Yeah, that was a crazy conversation with the phone.
480
He asked if she could marry an American.
481
She said yes, she could marry an American only if he's rich.
482
So I think Zach has a pretty good shot right now.
483
I have a wife.
484
I didn't even know until now.
485
I got a Korean chat GPT everywhere.
486
No, she understood English pretty well.
487
Thank you.
488
I got those I started up what is
489
that um I don't know fish I'm gonna dig in here I'm starving mmm that fish is really good
490
look at me I'm so local did they do pork Oh, look at that.
491
You see that?
492
Does that do anything for you?
493
Sarah versus chopsticks.
494
Whenever I get nervous, I can't use them anymore.
495
Okay, she wants to see how tall Zach is.
496
Zach?
497
Just give him hell, brother.
498
Look who's sizes.
499
Back to back.
500
Now he's rich.
501
Tall.
502
Hey, sometimes you just gotta get that geishi going.
503
Brother.
504
He got her laughing, giggling.
505
And she was just like, yeah, he's really cool.
506
Cool.
507
Oh, she friendzoned you.
508
Oh, she called you cool.
509
That's friendzoned.
510
Let me tell you, Zach's not playing around, okay?
511
I don't know what's happening.
512
I think I'm seeing the sparks fly.
513
There's definitely some tension at the table.
514
There's definitely some tension from that end of the table.
515
I can feel it right there.
516
Hey, top her off.
517
Grab two hands.
518
Grab that bottle.
519
Two hands.
520
Oh, he winked.
521
Put it back in here.
522
Wow, he made it to us.
523
Unbelievable.
524
We have some sushi.
525
Is this sashimi?
526
What is this?
527
I think it's two sushi breweries.
528
Yeah, I'm not a big sushi person.
529
It's straight up raw.
530
Beautiful.
531
That was really good.
532
You think Drake should hop on the track?
533
I think Drake would kill it on that track.
534
I think you wanted to lose because you wanted to get drunk.
535
That's not true.
536
That is true
537
I don't know how to do it.
538
I don't know how to do it.
539
I don't know how to do it.
540
I don't know how to do it.
541
I don't know how to do it.
542
I don't know how to do it.
543
I don't know how to do it.
544
I don't know how to do it.
545
I don't know how to do it.
546
I don't know how to do it.
547
I hate so much, and I'm so jet -lagged, and, uh, shout out, Tomogo, for everything, this has been amazing.
548
Action.
549
Shut the f...
550
I'm trying to do a frickin' outro, can you...
551
Stay tuned for Friday's vlog, okay?
552
More Japan stuff coming.
553
Pan to this f*ing idiot.
554
Action.
555
Like, comment, and subscribe.
556
See you guys later.
557
Anything you want to tell them?
558
Action.
559
Come here, give me a kiss. Of course.
📺 Mesmo canal
B11
lost it all in Las Vegas…
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
Road Trip of Doom to Las Vegas
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
trying the BEST fast foods…
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
best day of his life (ft. Chris Tren)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Desert activities ft Tren Twins
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
hosting my first car meet…
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
Trying the Worst Fast Foods…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I’m a wife… (Europe Vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B13
132 frases
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
417 frases
ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
314 frases
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
141 frases
Egypt $10 food vlog!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 frases
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
553 frases
MY FIRST TIME in JAPAN 🇯🇵 Tokyo is Even Better than Expected
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
30 frases
Crème sandwich #food @jacksdiningroom
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
404 frases
Japan Changed Us... | Botez Sisters ASIA VLOG
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
53 frases
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
68 frases
People Try Indian Street Food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
486 frases
Shopping Spree With Sara Saffari
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1303 frases
We Ate a Full Meal for ONLY ¥500 ($3) in Tokyo 🪙 – Impossible? | Japan byFood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 559 frases e 3814 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coke substantivo | /koʊk/ | coque |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| whip substantivo | /ˈwɪp/ | chicote, açoite |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| kitty substantivo | /ˈkɪti/ | gatinho |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| hype substantivo | /haɪp/ | promoção, propaganda |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| sushi substantivo | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| put together verbo | montar, construir | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it was warm, that would be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was warmed · were just told · is called |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · have sponsored · has been |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · harder than · worse than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, euthanize /ˈjuː.θənˌaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/, gynecomastia /ˌɡaɪ.nɪ.koʊˈmæs.tiə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coke, bite, temple.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.