Практика Shadowing: my first time… in Tokyo Japan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 559 предложений и 3814 слов для шедоуинга. Речь длится 22:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coke существительное | /koʊk/ | кокс |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| lag глагол | /læɡ/ | отстава́ть, отста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was warmed · were just told · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · have sponsored · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 161 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, euthanize /ˈjuː.θənˌaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/, gynecomastia /ˌɡaɪ.nɪ.koʊˈmæs.tiə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coke, bite, temple.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















