Практика Shadowing: I’m a wife… (Europe Vlog) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 372 предложений и 2445 слов для шедоуинга. Речь длится 14:37. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| physiology существительное | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | физиоло́гия |
| pastry существительное | /ˈpeɪstɹi/ | вы́печка, мучны́е конди́терские изде́лия |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · I've been · I've probably been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was shot |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were struggling · was expecting · wasn't looking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should i show · should I get · should have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cruise, steep, tear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















