Практика Shadowing: Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
123 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm in
2
Hong Kong I'm worried.
3
Hello.
4
I found my room.
5
We're in home.
6
Wow, the flight was really short.
7
I didn't expect it to be that short.
8
I'm at this apartment hotel.
9
I think it's perfect for long stays.
10
Now I want to go to a cha-cha tent and get the scribble egg toast in French toast
11
I just saw that I don't have the right adapter for these plugs
12
So I'm gonna ask and see where I can get some
13
or if they have any because now I just have my portable charger Let's go
14
How are you doing?
15
A little scrambled piece.
16
Grape song!
17
It's so humid I can barely breathe.
18
It's so pretty
19
Where'd it go?
20
Oh my god, no. What's the difference?
21
It's very warm.
22
I decided to take a break.
23
Just so I'm not out during the hottest time.
24
I got the adapter.
25
Success.
26
I wanted three, but it came in a box of four, so now I have four.
27
It also looks really...
28
It looks like it's about to rain.
29
Good thing I brought an umbrella.
30
Cheers.
31
Oh my goodness, I'm excited.
32
There's this one egg tart place in Japan.
33
It's like so good.
34
It sounds like a sweeter version almost.
35
It's less buttery, but I prefer it when it's not as buttery.
36
Maybe I'll go back out, do a little shopping, because the places I want to go to are just like early in the morning.
37
Oh my god.
38
I'm wanting this shirt.
39
I'm not sure why I got a small.
40
Usually I get oversized shirts.
41
I love those.
42
Oh my goodness.
43
Bruh.
44
Oh my god.
45
i'm just going to get my clothes brandy melville they have cute pajamas i just went there for this t-shirt
46
i'm pretty wearing my clothes I'm pretty worried about my clothes.
47
I've always wanted to try to summer.
48
And I was able to get one.
49
I didn't get triple tea.
50
I don't know.
51
I didn't really like it as much.
52
I got magnolia
53
dang
54
oh my goodness and then you get to the ingredients these are
55
so pretty this reminds
56
me of another one from Jo Malone but this one has more more jasmine to it Change to escut.
57
Stay away, hold my hand, give me a smile.
58
Stay, stay, don't say goodbye.
59
Love like this won't pass us by.
60
My stomach is a bit weak right now,
61
so I'm just gonna go out and get some boiled eggs.
62
I'm going to go to the next one.
63
I don't do all that fresh hot.
64
It's like crowded on you.
65
I just got back from a tea shop.
66
It was the best thing ever.
67
I got some good tea.
68
I was debating whether or not I should go out, but I have an early morning tomorrow.
69
Whoa, this bag tart looks insane.
70
I know, I look a bit sweaty, but it's okay.
71
I'm not sure if it's just because it's older.
72
I just like the tiny buses.
73
I actually have no idea.
74
I just like, hold on.
75
Anyway, I'm going to go on the hike in this outfit.
76
No!
77
I'm walking
78
the trail right now.
79
This is what I was trying to find earlier, if I couldn't find it.
80
It's not that humid today.
81
It's a bit cooler.
82
I thought I was going back but I'm going up.
83
I don't know if this is the final.
84
Here is the dessert for tonight wait wait wait this is from sea dessert
85
oh my goodness that is beautiful i'm really excited oh i think i made a mess
86
this is quite heavenly hello oh my goodness that's falling i had a nice nap earlier
87
and i went to see the monster boy i think it's definitely a lot nicer during the day This is really good.
88
If you're traveling solo, even if the place is super busy, you don't have to worry about it.
89
Like at all.
90
You can get it anywhere you want.
91
Like no wait time.
92
We're gonna board the ferry.
93
tender call
94
My heart races a silent plea Afraid you'll hear what it means to me
95
Will you catch the sound of my secret beat?
96
A rhythm that whispers Thank you.
97
I have to catch the fairy soon.
98
It's like I don't want to be.
99
I don't want to see anything.
100
I'm not only sleeping.
101
I'm not only sleeping.
102
I'm not only sleeping.
103
It doesn't look as appetizing as earlier, but this looks very delicious.
104
Oh my gosh, it's spilling.
105
I just spilled it on the bed.
106
My new tea friend suggested that I go to the race course, but I'm not sure if it's my thing.
107
I don't know if I should go or not.
108
They filled the pastry right before they gave it to you, so it's like optimal, of course.
109
I have to check out now I feel kind of sad that I have to leave But it's time to move
110
I am
111
in the hole right now and
112
there'll probably be another
113
there'll probably be another break for next week and then I'll post the Philippines vlog
114
so anyway I will see you soon
115
have a day oh
116
it's still a manual hold on
117
it's really humid
118
but don't worry i'm not built for this i just went
119
early to the hotel i was just able to put everything here okay it's all okay
120
oh it's exciting wow this bottle is gorgeous i've been seeing this for like i don't even know how long
121
and i finally was able to get to the store what do you do
122
when you feel out of place make it your place oh my gosh
123
just a warning i'm gonna be very like sweaty in this video so
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
192 предложений
my first time in hong kong 🇭🇰 solo travel, every thing i ate, things to do & exploring a NEW city
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
21 предложений
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 предложений
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B167
96 предложений
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1604 предложений
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
320 предложений
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 предложений
a day alone in New York City 🌆🥯 | what i eat, shopping, sephora & exploring NYC
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
224 предложений
Trying the Most British Things in 1 Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
182 предложений
【Solo Life in Japan】Beauty clinic in Tokyo, baking Halekulani coconut cake, home-cooked dinner 👩🏻🍳🍰
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
225 предложений
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
49 предложений
All the Way to Cairns
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hong Kong Solo Trip 🇭🇰». В этом видео 123 предложений и 964 слов для шедоуинга. Речь длится 14:45. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| humid прилагательное | /ˈhjuːmɪd/ | вла́жный |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| adapter существительное | /əˈdæptəɹ/ | ада́птер, переходни́к |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| appetizing прилагательное | /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/ | аппети́тный |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| magnolia существительное | /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/ | магно́лия |
| pajamas существительное | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | пижа́ма |
| scramble глагол | /ˈskɹæmbl̩/ | кара́бкаться, вскара́бкаться |
| scribble глагол | /ˈskɹɪbəl/ | цара́пать, шкря́бать |
| brandy существительное | /ˈbɹændi/ | бре́нди, конья́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't expect it to be that short.
- I'm at this apartment hotel.
- I think it's perfect for long stays.
- How are you doing?
- Will you catch the sound of my secret beat?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was debating · was trying · was going |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hottest · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm wanting · I'm walking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Длинные слова — следите за ударением: appetizing /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/, magnolia /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humid /ˈhjuːmɪd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heavenly /ˈhɛvənli/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: humid /ˈhjuːmɪd/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, cheers /t͡ʃɪəz/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodness, humid, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.