Pratica di Shadowing: Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
123 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm in
2
Hong Kong I'm worried.
3
Hello.
4
I found my room.
5
We're in home.
6
Wow, the flight was really short.
7
I didn't expect it to be that short.
8
I'm at this apartment hotel.
9
I think it's perfect for long stays.
10
Now I want to go to a cha-cha tent and get the scribble egg toast in French toast
11
I just saw that I don't have the right adapter for these plugs
12
So I'm gonna ask and see where I can get some
13
or if they have any because now I just have my portable charger Let's go
14
How are you doing?
15
A little scrambled piece.
16
Grape song!
17
It's so humid I can barely breathe.
18
It's so pretty
19
Where'd it go?
20
Oh my god, no. What's the difference?
21
It's very warm.
22
I decided to take a break.
23
Just so I'm not out during the hottest time.
24
I got the adapter.
25
Success.
26
I wanted three, but it came in a box of four, so now I have four.
27
It also looks really...
28
It looks like it's about to rain.
29
Good thing I brought an umbrella.
30
Cheers.
31
Oh my goodness, I'm excited.
32
There's this one egg tart place in Japan.
33
It's like so good.
34
It sounds like a sweeter version almost.
35
It's less buttery, but I prefer it when it's not as buttery.
36
Maybe I'll go back out, do a little shopping, because the places I want to go to are just like early in the morning.
37
Oh my god.
38
I'm wanting this shirt.
39
I'm not sure why I got a small.
40
Usually I get oversized shirts.
41
I love those.
42
Oh my goodness.
43
Bruh.
44
Oh my god.
45
i'm just going to get my clothes brandy melville they have cute pajamas i just went there for this t-shirt
46
i'm pretty wearing my clothes I'm pretty worried about my clothes.
47
I've always wanted to try to summer.
48
And I was able to get one.
49
I didn't get triple tea.
50
I don't know.
51
I didn't really like it as much.
52
I got magnolia
53
dang
54
oh my goodness and then you get to the ingredients these are
55
so pretty this reminds
56
me of another one from Jo Malone but this one has more more jasmine to it Change to escut.
57
Stay away, hold my hand, give me a smile.
58
Stay, stay, don't say goodbye.
59
Love like this won't pass us by.
60
My stomach is a bit weak right now,
61
so I'm just gonna go out and get some boiled eggs.
62
I'm going to go to the next one.
63
I don't do all that fresh hot.
64
It's like crowded on you.
65
I just got back from a tea shop.
66
It was the best thing ever.
67
I got some good tea.
68
I was debating whether or not I should go out, but I have an early morning tomorrow.
69
Whoa, this bag tart looks insane.
70
I know, I look a bit sweaty, but it's okay.
71
I'm not sure if it's just because it's older.
72
I just like the tiny buses.
73
I actually have no idea.
74
I just like, hold on.
75
Anyway, I'm going to go on the hike in this outfit.
76
No!
77
I'm walking
78
the trail right now.
79
This is what I was trying to find earlier, if I couldn't find it.
80
It's not that humid today.
81
It's a bit cooler.
82
I thought I was going back but I'm going up.
83
I don't know if this is the final.
84
Here is the dessert for tonight wait wait wait this is from sea dessert
85
oh my goodness that is beautiful i'm really excited oh i think i made a mess
86
this is quite heavenly hello oh my goodness that's falling i had a nice nap earlier
87
and i went to see the monster boy i think it's definitely a lot nicer during the day This is really good.
88
If you're traveling solo, even if the place is super busy, you don't have to worry about it.
89
Like at all.
90
You can get it anywhere you want.
91
Like no wait time.
92
We're gonna board the ferry.
93
tender call
94
My heart races a silent plea Afraid you'll hear what it means to me
95
Will you catch the sound of my secret beat?
96
A rhythm that whispers Thank you.
97
I have to catch the fairy soon.
98
It's like I don't want to be.
99
I don't want to see anything.
100
I'm not only sleeping.
101
I'm not only sleeping.
102
I'm not only sleeping.
103
It doesn't look as appetizing as earlier, but this looks very delicious.
104
Oh my gosh, it's spilling.
105
I just spilled it on the bed.
106
My new tea friend suggested that I go to the race course, but I'm not sure if it's my thing.
107
I don't know if I should go or not.
108
They filled the pastry right before they gave it to you, so it's like optimal, of course.
109
I have to check out now I feel kind of sad that I have to leave But it's time to move
110
I am
111
in the hole right now and
112
there'll probably be another
113
there'll probably be another break for next week and then I'll post the Philippines vlog
114
so anyway I will see you soon
115
have a day oh
116
it's still a manual hold on
117
it's really humid
118
but don't worry i'm not built for this i just went
119
early to the hotel i was just able to put everything here okay it's all okay
120
oh it's exciting wow this bottle is gorgeous i've been seeing this for like i don't even know how long
121
and i finally was able to get to the store what do you do
122
when you feel out of place make it your place oh my gosh
123
just a warning i'm gonna be very like sweaty in this video so
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B12
192 frasi
my first time in hong kong 🇭🇰 solo travel, every thing i ate, things to do & exploring a NEW city
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
21 frasi
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
169 frasi
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 frasi
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
42 frasi
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1604 frasi
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B172
96 frasi
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 frasi
a day alone in New York City 🌆🥯 | what i eat, shopping, sephora & exploring NYC
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
182 frasi
【Solo Life in Japan】Beauty clinic in Tokyo, baking Halekulani coconut cake, home-cooked dinner 👩🏻🍳🍰
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
224 frasi
Trying the Most British Things in 1 Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
225 frasi
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1104 frasi
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Hong Kong Solo Trip 🇭🇰”. Questo video contiene 123 frasi e 964 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 65 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| humid aggettivo | /ˈhjuːmɪd/ | umido |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| buttery aggettivo | /ˈbʌt(ə)ɹi/ | burroso |
| dessert sostantivo | /dɪˈzɝt/ | dolce, dessert |
| spill verbo | /spɪl/ | rovesciare, versare |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| appetizing aggettivo | /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/ | vespigno |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
| magnolia sostantivo | /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/ | magnolia |
| pajamas sostantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pigiama |
| scribble verbo | /ˈskɹɪbəl/ | scarabocchiare, schiccherare |
| brandy sostantivo | /ˈbɹændi/ | brandy |
| pastry sostantivo | /ˈpeɪstɹi/ | pasticceria, paste |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| check out verbo | investigare |
| go back verbo | tornare |
| go up verbo | salire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I didn't expect it to be that short.
- I'm at this apartment hotel.
- I think it's perfect for long stays.
- How are you doing?
- Will you catch the sound of my secret beat?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was debating · was trying · was going |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should go |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the hottest · the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · I'm wanting · I'm walking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 56 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: appetizing /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/, magnolia /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humid /ˈhjuːmɪd/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, heavenly /ˈhɛvənli/, hike /haɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: goodness /ˈɡʊdnəs/, humid /ˈhjuːmɪd/, cloth /klɒθ/, dessert /dɪˈzɝt/, gosh /ɡɑːʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: adapter /əˈdæptəɹ/, appetizing /ˈæp.ə.taɪz.ɪŋ/, magnolia /ˌmæɡˈnoʊ.li.ə/, scramble /ˈskɹæmbl̩/, brandy /ˈbɹændi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodness, humid, cloth.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.