Практика Shadowing: Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation! - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone and welcome to my Easy English podcast,
2
your daily English immersion, where we talk about the same topics we discuss in our speaking program classes.
3
So in this episode, I want to talk about trips
4
because I have two important trips coming up in October and in December and January.
5
So I'm really excited and I want to tell you guys about it,
6
about the activities and everything so in october we are going to the south of argentina
7
because i'm traveling with my boyfriend and my boyfriend's family we have a wedding party
8
so we'll probably travel like one week before the wedding so we have time for i don't know skiing hiking
9
and getting to know other new places that I don't know.
10
My boyfriend has already visited the south of Argentina.
11
I haven't, so it's all new for me.
12
And so I have no idea of the itinerary.
13
My boyfriend and his family will organize everything.
14
But I don't know.
15
I think that when you don't plan your trips, they are more interesting because you will be surprised
16
so before the wedding I have to go buy a dress
17
and maybe some shoes and I have to buy makeup
18
because I usually wear makeup but I have to buy more makeup
19
and to do like a more professional look and also for my hair
20
and I think that when we arrive maybe I will have someone do my makeup
21
and my hair because I don't know I just want it to look good for the photos videos
22
and everything I'm really excited for this trip
23
because this year I've worked a lot
24
so I really need like a break I really need to relax I really need just like one week
25
or a few days of, you know, relaxing and not working.
26
I'm an entrepreneur.
27
I have my own English academy.
28
So it's impossible not to work every day and every hour.
29
But, you know, if I travel, I have people who help me in my own academy, English school.
30
so maybe I will take a break
31
and other people will help me do the stuff
32
that I usually do and that's it we will probably be only like one week
33
or one week and a few days
34
and we will come back to our city the next trip
35
that I have is really exciting because I'm traveling to Brazil with three friends
36
and I'm really excited because we've prepared this trip for a long time
37
and last time we went to Brazil we traveled with an agency
38
and you know an agency organizes everything for you like the plane tickets,
39
the hotels, the activities and everything but this time we won't travel with an agency
40
so we have to prepare everything ourselves like you know organize seaplane tickets we have to book a hotel
41
or an apartment and also we have to
42
do like an itinerary and book the activities and everything
43
so this week in august we've prepared a lot of things we already booked the hotel
44
because we are going to kind of sviedas first
45
and we are going to spend new years in brazil which is like a new experience for me
46
and we are going to spend three days in canas vieiras in florianopolis and then we are going to
47
praia do rosa which is like a smaller village in brazil
48
so we are going to spend three days like partying
49
or i don't know going to the beach with more people
50
because canas vieiras is like a bigger city
51
and then we are going to praia
52
which is a smaller city you know just to relax
53
and spend the whole day at the beach tanning
54
and having fun something really funny is
55
that we arrive three hours before new year's eve
56
which is like an adventure because the plane has to get on time
57
and we have to go to the hotel
58
and we have to do our makeups and get ready
59
and everything and then we have to eat somewhere so maybe we'll make a reservation at a restaurant or something
60
and we will just party at the beach on new year's
61
eve we haven't planned everything we just booked the hotels
62
and we bought of course the plane tickets but that's everything
63
so i don't know maybe
64
if we have a conversation with someone there at the airport
65
we will ask them like where the party is you know
66
in new year's eve like i don't want to go partying but i just want to
67
you know have like a celebration in in brazil
68
because i don't want to be at the hotel on new year's eve
69
so we will ask them if they know where people usually celebrate new year's eve in
70
canas fiedras which is the city we are going
71
and i don't know i think the country will surprise us
72
and it's just like an adventure i travel every year with my friends we went to pinamar
73
and mar del plata which is in argentina in our country
74
and we traveled once to brazil to another city also a small village
75
and this year we are traveling along
76
which is the first time we don't travel with an agency
77
so we have to prepare everything by ourselves
78
and i don't know i think we're going to have a
79
blast i think we're going to have fun as always and i am really looking forward to it because as I said,
80
I'm a little bit stressed and I just want to, you know, recharge my batteries and have fun with my friends.
81
I really love traveling.
82
When I was 15 years old, I traveled alone for the first time in my life.
83
I went to New York City, which is one of the best trips I've ever made because New York City, I think it's one of the cities that you know
84
and then you don't like any other city because New York City is New York City.
85
Like I traveled to New York and then I went to Miami, I went to other countries, but nothing, nothing in this world compares to New York City.
86
I don't know why I loved that city and I want to go again.
87
I don't know, like the energy is something incredible.
88
And also you have a lot of things to do.
89
You have like tourism, you can just walk and get to know new places.
90
And you also have like a lot of popular places where a lot of popular films were made.
91
And that's really interesting.
92
it was like an exchange month for me
93
because i went to the campus to learn english we were
94
in a small village close to manhattan it was i don't remember the name it was a small village
95
but the campus was so big and we had classes there
96
and we had like a an enormous place to eat and to have
97
dinner and lunch with your friends and we had a gym
98
so if you wanted to do some exercise it was possible
99
and it was an amazing experience for me i went only for one month
100
which for me was like perfect the perfect timing and when i traveled again to miami to do an exchange month
101
I also went one month
102
and it was incredible I met some people who traveled who were there in the campus for six months
103
or a year
104
and I think that's too much time I feel like in
105
one month you have the experience you can get to know people make friends practice the language
106
and then you come home
107
and you just keep practicing at home like i don't think it's necessary to spend too much time abroad
108
and it's also very expensive if you spend six months
109
or a year it's very expensive i think
110
when you're young traveling is one of the best experiences you can have
111
because um you get to know people
112
and also you learn how to travel alone because you know
113
when you travel with your family like you don't think about it you just follow your parents
114
or your family
115
and you don't think about what things you have to do to I don't know get on a plane
116
and everything but when you travel alone you're responsible for your things for your safety
117
and you learn how to be independent I think it's one of the most incredible experiences you can have
118
so if you're a teenager
119
and you have the possibility to travel I think you should do it
120
and if you're a parent
121
and you were thinking about sending your kids to I don't know an exchange year
122
or exchange month I think is one of the best things they can have to be independent after New York
123
when I was 17 years old I traveled to Miami
124
which I didn't have like the best experience I loved it like I love traveling I can never complain but
125
if I compare it to New York it wasn't the same
126
experience first of all you can even compare both places
127
because the campus in Miami was like smaller and the food wasn't great I would change a few things there to,
128
I don't know, have a better experience.
129
But I made good friends, I had fun the problem was
130
that I already had a good level of English
131
so it was a little bit boring for me
132
and it's like I didn't want to go to class I just wanted to have fun with friends
133
and go to the beach like the the building was in front of the beach
134
so imagine how good it was like I don't know maybe we had lunch
135
and maybe we went to the beach or maybe we had class and then we went to the beach together.
136
It was incredible.
137
And talking about trips in the future, one of the places that I want to know is Korea or, I don't know, Asia in general,
138
like China or Japan or, I don't know, all those countries.
139
I don't know, I find the culture so interesting
140
and i also want to learn the language like i don't know why i have something inside me
141
that tells me i have to go to korea like i
142
i want to learn the language i want to i don't know i would like to spend like a month
143
or two months there
144
and get to know the culture the food i love korean
145
food asian food i love asian food in general i think they have very delicious food
146
and also healthy food i don't know why
147
but they eat like a lot of meat and vegetables
148
so at the end of the day they always eat like healthy food
149
which is something you cannot really do in the united states
150
when i travel to the u.s which i love i have nothing to to say about
151
the US but the food was an experience like
152
if you want to eat healthy in the United States you have to find very particular places to buy
153
that food and also it's more expensive so when I was in the US we usually ate burgers,
154
fries, ice cream, pizza because also the healthier the food the more expensive it was for example
155
if you wanted to eat I don't know meat with rice
156
and vegetables it was more expensive than eating I don't know a burger with chips
157
but I will always come back to the US
158
because it has something I don't know magical
159
and I want to go back to New New York I want to go with friends
160
or family or my boyfriend like I don't want to go alone again
161
but I don't know I have like
162
so many places I want to go to
163
and I'm really excited for the trips that I have coming up
164
so please tell me in the comments if you have any trips coming up
165
if you if you went to Korea tell me in the comments
166
because let's have a chat let's have conversation in the comments
167
and tell me what trips or plans you have coming up and also
168
if you want information about our speaking program i will leave all the information down below in the description
169
and also you can check my in-stream account to see all our students teachers
170
and information i hope you liked this podcast i'm trying to get better
171
and better at them but please leave a comment or follow me if you like this type of videos bye bye

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Easy English Podcast 🎧». Чаще всего повторяются слова: trip, travel, month, experience. В этом видео 171 предложений и 2128 слов для шедоуинга. Речь длится 14:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
organize глагол/ˈɔɹɡənaɪz/организо́вывать, организова́ть
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
itinerary существительное/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/маршру́т, план передвиже́ния
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
burger существительное/ˈbɝ.ɡɚ/га́мбургер, бутербро́д
podcast существительное/ˈpɑdˌkæst/подка́ст
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
immersion существительное/ɪˈmɝʒən/погруже́ние
recharge глагол/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/перезаряжа́ть, перезаряди́ть
seaplane существительное/ˈsiˌpleɪn/гидросамолёт, гидропла́н
fry глагол/fɹaɪ/жа́рить, поджа́рить
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
entrepreneur существительное/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/предпринима́тель, предпринима́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I haven't, so it's all new for me.
  • I don't know, like the energy is something incredible.
  • I don't know, have a better experience.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who help · brazil which is · rosa which is
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas already visited · I've worked · we've prepared
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the most incredible
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove traveling · keep practicing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: immersion /ɪˈmɝʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как organize, relax, itinerary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →