Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

171 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone and welcome to my Easy English podcast,
Chào mọi người và chào mừng các bạn đến với podcast Easy English của tôi,
2
your daily English immersion, where we talk about the same topics we discuss in our speaking program classes.
trải nghiệm ngập tràn tiếng Anh hàng ngày của bạn, nơi chúng ta cùng thảo luận về những chủ đề tương tự như trong các lớp học chương trình luyện nói của chúng tôi.
3
So in this episode, I want to talk about trips
Vì vậy, trong tập này, tôi muốn nói về những chuyến đi du lịch.
4
because I have two important trips coming up in October and in December and January.
vì tôi có hai chuyến đi quan trọng sắp tới vào tháng Mười, rồi một chuyến nữa vào tháng Mười Hai và tháng Một.
5
So I'm really excited and I want to tell you guys about it,
Tôi thực sự rất phấn khích và muốn kể cho các bạn nghe về chuyện đó.
6
about the activities and everything so in october we are going to the south of argentina
Về các hoạt động và mọi thứ khác, thì vào tháng Mười chúng tôi sẽ đi đến miền nam Argentina.
7
because i'm traveling with my boyfriend and my boyfriend's family we have a wedding party
vì tôi đi du lịch cùng bạn trai và gia đình của bạn trai tôi, chúng tôi có một đám cưới
8
so we'll probably travel like one week before the wedding so we have time for i don't know skiing hiking
vì vậy có lẽ chúng tôi sẽ đi du lịch khoảng một tuần trước đám cưới để có thời gian đi trượt tuyết, đi bộ leo núi.
9
and getting to know other new places that I don't know.
và khám phá những địa điểm mới mà tôi chưa từng biết đến.
10
My boyfriend has already visited the south of Argentina.
Bạn trai của tôi đã từng đi thăm miền nam Argentina rồi.
11
I haven't, so it's all new for me.
Tôi chưa từng làm vậy, nên tất cả đều là điều mới mẻ đối với tôi.
12
And so I have no idea of the itinerary.
Và vì vậy tôi không biết gì về lịch trình hành trình.
13
My boyfriend and his family will organize everything.
Bạn trai tôi và gia đình anh ấy sẽ lo liệu mọi thứ.
14
But I don't know.
Nhưng tôi không biết.
15
I think that when you don't plan your trips, they are more interesting because you will be surprised
Tôi nghĩ rằng khi bạn không lên kế hoạch cho các chuyến đi của mình, chúng sẽ thú vị hơn vì bạn sẽ có những bất ngờ.
16
so before the wedding I have to go buy a dress
vậy là trước đám cưới tôi phải đi mua một chiếc váy
17
and maybe some shoes and I have to buy makeup
và có lẽ là vài đôi giày nữa, còn tôi thì phải mua mỹ phẩm
18
because I usually wear makeup but I have to buy more makeup
vì tôi thường trang điểm nên tôi cần mua thêm mỹ phẩm.
19
and to do like a more professional look and also for my hair
và để tạo ra một vẻ ngoài chuyên nghiệp hơn, cũng như cho mái tóc của tôi.
20
and I think that when we arrive maybe I will have someone do my makeup
và tôi nghĩ rằng khi chúng ta đến nơi thì có lẽ tôi sẽ nhờ ai đó trang điểm cho mình.
21
and my hair because I don't know I just want it to look good for the photos videos
và mái tóc của tôi nữa, tôi không biết nữa, tôi chỉ muốn mọi thứ trông đẹp cho những bức ảnh và đoạn video thôi.
22
and everything I'm really excited for this trip
và tôi thực sự rất hào hứng cho chuyến đi này
23
because this year I've worked a lot
vì năm nay tôi đã làm việc rất nhiều
24
so I really need like a break I really need to relax I really need just like one week
thế nên mình thực sự cần nghỉ ngơi một chút, mình thực sự cần thư giãn, mình thực sự chỉ cần một tuần thôi
25
or a few days of, you know, relaxing and not working.
hoặc là vài ngày để nghỉ ngơi, không phải làm gì cả.
26
I'm an entrepreneur.
Tôi là một doanh nhân.
27
I have my own English academy.
Tôi có một trung tâm tiếng Anh của riêng mình.
28
So it's impossible not to work every day and every hour.
Vì vậy, không thể không làm việc mỗi ngày và mỗi giờ.
29
But, you know, if I travel, I have people who help me in my own academy, English school.
Nhưng mà bạn biết đấy, nếu tôi đi công tác, tôi có những người giúp đỡ tại học viện của riêng tôi, trường dạy tiếng Anh.
30
so maybe I will take a break
vậy có lẽ tôi sẽ nghỉ ngơi một chút
31
and other people will help me do the stuff
và những người khác sẽ giúp tôi làm những việc đó
32
that I usually do and that's it we will probably be only like one week
đó là những gì tôi thường làm và thế là xong, có lẽ chúng ta sẽ chỉ mất khoảng một tuần thôi.
33
or one week and a few days
hoặc là một tuần và vài ngày
34
and we will come back to our city the next trip
và chúng tôi sẽ quay trở lại thành phố của chúng tôi vào chuyến đi tiếp theo.
35
that I have is really exciting because I'm traveling to Brazil with three friends
điều mà tôi có thực sự rất thú vị vì tôi sẽ đi du lịch đến Brazil cùng ba người bạn
36
and I'm really excited because we've prepared this trip for a long time
và tôi thực sự rất phấn khích vì chúng tôi đã chuẩn bị cho chuyến đi này từ rất lâu rồi
37
and last time we went to Brazil we traveled with an agency
và lần trước chúng tôi đi Brazil thì đã đi qua một công ty du lịch.
38
and you know an agency organizes everything for you like the plane tickets,
và bạn biết đấy, một công ty du lịch sẽ sắp xếp mọi thứ cho bạn như vé máy bay,
39
the hotels, the activities and everything but this time we won't travel with an agency
khách sạn, các hoạt động và mọi thứ khác, nhưng lần này chúng tôi sẽ không đi du lịch qua công ty lữ hành.
40
so we have to prepare everything ourselves like you know organize seaplane tickets we have to book a hotel
vì vậy chúng tôi phải tự chuẩn bị mọi thứ, như là sắp xếp vé máy bay thủy, chúng tôi phải đặt khách sạn.
41
or an apartment and also we have to
hoặc một căn hộ và chúng ta cũng phải
42
do like an itinerary and book the activities and everything
làm một lịch trình chi tiết rồi đặt các hoạt động và mọi thứ cần thiết luôn nhé
43
so this week in august we've prepared a lot of things we already booked the hotel
vậy là trong tuần này của tháng tám, chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ, chúng tôi đã đặt phòng khách sạn rồi
44
because we are going to kind of sviedas first
vì chúng ta sẽ đến Sviedas trước
45
and we are going to spend new years in brazil which is like a new experience for me
và chúng tôi sẽ ăn mừng năm mới ở Brazil, đó là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với tôi.
46
and we are going to spend three days in canas vieiras in florianopolis and then we are going to
và chúng tôi sẽ dành ba ngày ở Canasvieiras tại Florianopolis rồi sau đó chúng tôi sẽ
47
praia do rosa which is like a smaller village in brazil
Praia do Rosa là một ngôi làng nhỏ ở Brazil.
48
so we are going to spend three days like partying
vậy là chúng ta sẽ dành ba ngày để đi chơi, tiệc tùng hết mình
49
or i don't know going to the beach with more people
hoặc tôi không biết nữa, đi biển với nhiều người hơn
50
because canas vieiras is like a bigger city
vì Canas Vieira giống như một thành phố lớn hơn
51
and then we are going to praia
và sau đó chúng ta sẽ đi đến Praia
52
which is a smaller city you know just to relax
Bạn có biết thành phố nhỏ nào chỉ để đi nghỉ ngơi không?
53
and spend the whole day at the beach tanning
và dành cả ngày ở bãi biển để tắm nắng
54
and having fun something really funny is
và đang vui chơi, có một chuyện thật sự buồn cười là
55
that we arrive three hours before new year's eve
rằng chúng ta sẽ đến nơi ba tiếng trước đêm giao thừa
56
which is like an adventure because the plane has to get on time
điều đó giống như một cuộc phiêu lưu vì máy bay phải cất cánh đúng giờ.
57
and we have to go to the hotel
và chúng ta phải đến khách sạn
58
and we have to do our makeups and get ready
và chúng ta phải trang điểm rồi chuẩn bị mọi thứ
59
and everything and then we have to eat somewhere so maybe we'll make a reservation at a restaurant or something
rồi sau đó chúng ta phải đi ăn ở đâu đó nên có lẽ chúng ta sẽ đặt bàn ở một nhà hàng hay gì đó tương tự.
60
and we will just party at the beach on new year's
và chúng tôi sẽ chỉ tổ chức tiệc trên bãi biển vào dịp năm mới thôi
61
eve we haven't planned everything we just booked the hotels
Eve, chúng mình chưa lên kế hoạch hết mọi thứ đâu, mới chỉ đặt khách sạn thôi.
62
and we bought of course the plane tickets but that's everything
và tất nhiên là chúng tôi đã mua vé máy bay rồi, nhưng đó là tất cả những gì đã làm thôi.
63
so i don't know maybe
vậy nên tôi không biết, có lẽ là vậy
64
if we have a conversation with someone there at the airport
nếu chúng ta có một cuộc trò chuyện với ai đó ở sân bay
65
we will ask them like where the party is you know
chúng tôi sẽ hỏi họ xem bữa tiệc ở đâu đó bạn
66
in new year's eve like i don't want to go partying but i just want to
vào đêm giao thừa, tôi không muốn đi dự tiệc mà chỉ muốn ở nhà thôi
67
you know have like a celebration in in brazil
Bạn biết đấy, ở Brazil họ có những lễ hội ăn mừng đó.
68
because i don't want to be at the hotel on new year's eve
vì tôi không muốn ở lại khách sạn vào đêm giao thừa
69
so we will ask them if they know where people usually celebrate new year's eve in
vì vậy chúng tôi sẽ hỏi họ xem họ có biết mọi người thường ăn mừng đêm giao thừa ở đâu không.
70
canas fiedras which is the city we are going
Canas Fiedras là thành phố mà chúng ta sẽ đến.
71
and i don't know i think the country will surprise us
và tôi không biết nữa, tôi nghĩ đất nước này sẽ khiến chúng ta bất ngờ.
72
and it's just like an adventure i travel every year with my friends we went to pinamar
73
and mar del plata which is in argentina in our country
74
and we traveled once to brazil to another city also a small village
75
and this year we are traveling along
76
which is the first time we don't travel with an agency
77
so we have to prepare everything by ourselves
78
and i don't know i think we're going to have a
79
blast i think we're going to have fun as always and i am really looking forward to it because as I said,
80
I'm a little bit stressed and I just want to, you know, recharge my batteries and have fun with my friends.
81
I really love traveling.
82
When I was 15 years old, I traveled alone for the first time in my life.
83
I went to New York City, which is one of the best trips I've ever made because New York City, I think it's one of the cities that you know
84
and then you don't like any other city because New York City is New York City.
85
Like I traveled to New York and then I went to Miami, I went to other countries, but nothing, nothing in this world compares to New York City.
86
I don't know why I loved that city and I want to go again.
87
I don't know, like the energy is something incredible.
88
And also you have a lot of things to do.
89
You have like tourism, you can just walk and get to know new places.
90
And you also have like a lot of popular places where a lot of popular films were made.
91
And that's really interesting.
92
it was like an exchange month for me
93
because i went to the campus to learn english we were
94
in a small village close to manhattan it was i don't remember the name it was a small village
95
but the campus was so big and we had classes there
96
and we had like a an enormous place to eat and to have
97
dinner and lunch with your friends and we had a gym
98
so if you wanted to do some exercise it was possible
99
and it was an amazing experience for me i went only for one month
100
which for me was like perfect the perfect timing and when i traveled again to miami to do an exchange month
101
I also went one month
102
and it was incredible I met some people who traveled who were there in the campus for six months
103
or a year
104
and I think that's too much time I feel like in
105
one month you have the experience you can get to know people make friends practice the language
106
and then you come home
107
and you just keep practicing at home like i don't think it's necessary to spend too much time abroad
108
and it's also very expensive if you spend six months
109
or a year it's very expensive i think
110
when you're young traveling is one of the best experiences you can have
111
because um you get to know people
112
and also you learn how to travel alone because you know
113
when you travel with your family like you don't think about it you just follow your parents
114
or your family
115
and you don't think about what things you have to do to I don't know get on a plane
116
and everything but when you travel alone you're responsible for your things for your safety
117
and you learn how to be independent I think it's one of the most incredible experiences you can have
118
so if you're a teenager
119
and you have the possibility to travel I think you should do it
120
and if you're a parent
121
and you were thinking about sending your kids to I don't know an exchange year
122
or exchange month I think is one of the best things they can have to be independent after New York
123
when I was 17 years old I traveled to Miami
124
which I didn't have like the best experience I loved it like I love traveling I can never complain but
125
if I compare it to New York it wasn't the same
126
experience first of all you can even compare both places
127
because the campus in Miami was like smaller and the food wasn't great I would change a few things there to,
128
I don't know, have a better experience.
129
But I made good friends, I had fun the problem was
130
that I already had a good level of English
131
so it was a little bit boring for me
132
and it's like I didn't want to go to class I just wanted to have fun with friends
133
and go to the beach like the the building was in front of the beach
134
so imagine how good it was like I don't know maybe we had lunch
135
and maybe we went to the beach or maybe we had class and then we went to the beach together.
136
It was incredible.
137
And talking about trips in the future, one of the places that I want to know is Korea or, I don't know, Asia in general,
138
like China or Japan or, I don't know, all those countries.
139
I don't know, I find the culture so interesting
140
and i also want to learn the language like i don't know why i have something inside me
141
that tells me i have to go to korea like i
142
i want to learn the language i want to i don't know i would like to spend like a month
143
or two months there
144
and get to know the culture the food i love korean
145
food asian food i love asian food in general i think they have very delicious food
146
and also healthy food i don't know why
147
but they eat like a lot of meat and vegetables
148
so at the end of the day they always eat like healthy food
149
which is something you cannot really do in the united states
150
when i travel to the u.s which i love i have nothing to to say about
151
the US but the food was an experience like
152
if you want to eat healthy in the United States you have to find very particular places to buy
153
that food and also it's more expensive so when I was in the US we usually ate burgers,
154
fries, ice cream, pizza because also the healthier the food the more expensive it was for example
155
if you wanted to eat I don't know meat with rice
156
and vegetables it was more expensive than eating I don't know a burger with chips
157
but I will always come back to the US
158
because it has something I don't know magical
159
and I want to go back to New New York I want to go with friends
160
or family or my boyfriend like I don't want to go alone again
161
but I don't know I have like
162
so many places I want to go to
163
and I'm really excited for the trips that I have coming up
164
so please tell me in the comments if you have any trips coming up
165
if you if you went to Korea tell me in the comments
166
because let's have a chat let's have conversation in the comments
167
and tell me what trips or plans you have coming up and also
168
if you want information about our speaking program i will leave all the information down below in the description
169
and also you can check my in-stream account to see all our students teachers
170
and information i hope you liked this podcast i'm trying to get better
171
and better at them but please leave a comment or follow me if you like this type of videos bye bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Easy English Podcast 🎧”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: trip, travel, month, experience. Video này có 171 câu và 2128 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:09. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 150 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
organize động từ/ˈɔɹɡənaɪz/sắp xếp, tổ chức
itinerary danh từ/aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/hành trình
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau
seaplane danh từ/ˈsiˌpleɪn/thủy phi cơ
fry động từ/fɹaɪ/chiên, rán
bore động từ/boɹ/khoan, đục
hike danh từ/haɪk/cuộc đi bộ đường dài
entrepreneur danh từ/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/chủ doanh nghiệp
tan động từ/tæn/thuộc
teenager danh từ/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/thiếu niên
ski danh từ/skiː/xki, ván trượt tuyết
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
shoe danh từ/ˈʃu/giày
enormous tính từ/ɪˈnɔː.məs/khổng lồ
tourism danh từ/ˈtʊɹɪzəm/sự du lịch, du lịch

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I haven't, so it's all new for me.
  • I don't know, like the energy is something incredible.
  • I don't know, have a better experience.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who help · brazil which is · rosa which is
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas already visited · I've worked · we've prepared
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best · the most incredible
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -inglove traveling · keep practicing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 62 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: immersion /ɪˈmɝʒən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, blast /blæst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, immersion /ɪˈmɝʒən/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, tan /tæn/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, blast /blæst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như organize, itinerary, vegetable.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →