Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel

Listening 1 So, how was your trip to Maui, Emily?

Oh, pretty good, mostly.

Mostly?

Yeah, it started off okay.

I did all the usual things.

You know, I went snorkeling right off the shore next to my hotel.

The fish were beautiful.

I know, I love snorkeling.

Then I saw a hula dance.

You know, traditional Hawaiian dancing.

Sounds great.

Anyway, on my second day, I decided to rent a car.

I wanted to see some other sights on the island.

Were you on your own?

Uh-huh.

So first, I drove all the way up to the top of the volcano.

I stopped to take some photos on the way, and I got some great shots of the volcano.

The next day, I decided to drive all the way to Hana.

Hana?

Yeah.

Yeah, it's on the other side of the island.

There are some spectacular waterfalls on the way.

It's really beautiful, but it's a really long ride.

Unfortunately, when I was about halfway there, I had a slight accident.

Oh no, were you hurt?

No, but it was awful.

I had to leave the car and take a taxi all the way back to the hotel.

It cost me an arm and a leg.

Oh no, what a vacation.

Listening to One Hi, Mum.

This is Jill.

Just calling to say hello.

I'm having a wonderful time.

Last week, I met this really nice lady.

We are getting along so well.

She is a teacher here.

She loves it and says maybe I could teach here someday.

Anyway, what do you think?

I'll call back later.

Bye.

Two.

Hi, Mom.

Hi, Dad.

This is Sean.

I'm having a terrific time, but I'm not relaxing much.

The weather is great, so I'm always busy doing something.

Things are really expensive in Hawaii.

The hotel, the clothes, the food, everything.

and I'm completely out of money.

So can you send me some money as soon as possible?

Thanks.

Love you.

Bye.

3. Mom, this is John.

Listen, I'm gonna be back a day late.

Traffic to the airport this morning was terrible.

By the time I arrived, my plane had left.

I also lost my wallet in the rush.

It has all my credit cards in it, and the airline won't help me.

I'm not sure what to do.

I'll call you later.

Bye.

Four.

Oh, Bob, this is Rachel.

Sorry I missed your call last night.

I went out for dinner, and today I've got a terrible stomachache.

It must be something I ate.

Anyway, I'm going to see the doctor.

Don't worry.

I'm sure I'll be fine.

Talk to you soon.

5. Hi, Dad.

This is Mary calling from Paris.

Sorry I missed you.

I went on a bus tour this morning and dropped my camera somewhere.

I can't find it.

It has all of my photos of me and Julie on it, and even photos from home.

I don't know what to do about it.

Can you call me back as soon as you get this message?

6. Hi, Mom.

This is Meg calling.

Listen, I won't be home tomorrow night.

They changed my flight, and there's no flight tomorrow, so, uh, I'll be home on Friday.

Don't worry about me.

I'm excited because I can do a few more things here in Hong Kong.

See you soon.

Listening to One.

Hi, Mom.

This is Jill.

Just calling to say hello.

I'm having a wonderful time.

Last week, I met this really nice lady.

We are getting along so well.

She is a teacher here.

She loves it and says maybe I could teach here someday.

Anyway, what do you think?

I'll call back later.

Bye.

Two.

100

Hi, Mom.

101

Hi, Dad.

102

This is Sean.

103

I'm having a terrific time, but I'm not relaxing much.

104

The weather is great, so I'm always busy doing something.

105

Things are really expensive in Hawaii.

106

The hotel, the clothes, the food, everything.

107

And I'm completely out of money.

108

So can you send me some money as soon as possible?

109

Thanks.

110

Love you.

111

Bye.

112

3. Mom, this is John.

113

Listen, I'm gonna be back a day late.

114

Traffic to the airport this morning was terrible.

115

By the time I arrived, my plane had left.

116

I also lost my wallet in the rush.

117

It has all my credit cards in it, and the airline won't help me.

118

I'm not sure what to do.

119

I'll call you later.

120

Bye.

121

Four.

122

Oh, Bob, this is Rachel.

123

Sorry I missed your call last night.

124

I went out for dinner, and today I've got a terrible stomachache.

125

It must be something I ate.

126

Anyway, I'm going to see the doctor.

127

Don't worry.

128

I'm sure I'll be fine.

129

Talk to you soon.

130

Five.

131

Hi, Dad.

132

This is Mary calling from Paris.

133

Sorry I missed you.

134

I went on a bus tour this morning and dropped my camera somewhere.

135

I can't find it.

136

It has all of my photos of me and Julie on it, and even photos from home.

137

I don't know what to do about it.

138

Can you call me back as soon as you get this message?

139

Six.

140

Hi, Mom.

141

This is Meg calling.

142

Listen, I won't be home tomorrow night.

143

They changed my flight, and there's no flight tomorrow.

144

So, uh, I'll be home on Friday.

145

Don't worry about me.

146

I'm excited because I can do a few more things here in Hong Kong.

147

See you soon.

148

Listening 3 1.

149

I met this really nice family when I was in Korea last year.

150

I was in a restaurant, and I was having trouble understanding the menu.

151

The wife came over and asked me what I wanted to eat, and told me all about Korean food.

152

Then they asked me to join them at their table, and they paid for my dinner.

153

They also invited me to their house.

154

We became friends, and we keep in touch now by email.

155

They'll take me to a famous temple the next time I go back.

156

Isn't that fabulous?

157

I can't wait to see that temple.

158

Two.

159

Once when I was in Italy, I took a bus trip from Rome to Florence.

160

The bus was very crowded, and I had to stand most of the way.

161

I had a couple of small bags with me.

162

One was a backpack that had my wallet in it.

163

I kept it in front of me for the entire trip.

164

But when I got to Florence, I couldn't believe what had happened.

165

Someone had cut a hole in my backpack, put in their hand, and removed my wallet.

166

Then they took the money out and put the wallet back inside my backpack.

167

I never noticed a thing.

168

It really ruined my vacation because I couldn't pay to get into any museums.

169

So now I want to go back again next summer and see all the museums I missed.

170

Three.

171

Last summer, I flew from London to Casablanca in Morocco to do some research on the traditional music there.

172

Unfortunately, my bags didn't arrive with the flight.

173

I thought they would probably arrive on the next flight, but they didn't.

174

I had nothing to wear except the clothes I had on.

175

Luckily, the airline gave me some money to buy some extra clothes and things.

176

The bags didn't turn up till four days later.

177

I was really glad to get my bags back because I had a lot of important stuff inside them.

178

But I had to wait around until they turned up, so I didn't get a chance to listen to any of the traditional music.

179

That's why I want to get back there again sometime.

180

4. I was on vacation in Australia last summer when I got a terrible case of the flu.

181

I had to stay in bed for four days

182

and it was a week before I was feeling well enough to go out.

183

I have a cousin in Sydney who was really kind and spent a lot of time with me until I was better.

184

By then, I only had three days of sightseeing left before I had to leave.

185

I saw the Sydney Opera House and that was about it.

186

The most awful thing is I didn't have the chance to go scuba diving.

187

I want to go back and scuba dive there.

188

They have the best coral reefs in the world.

189

Listening 3 1.

190

I met this really nice family when I was in Korea last year.

191

I was in a restaurant, and I was having trouble understanding the menu.

192

The wife came over and asked me what I wanted to eat and told me all about Korean food.

193

Then they asked me to join them at their table and they paid for my dinner.

194

They also invited me to their house.

195

We became friends and we keep in touch now by email.

196

They'll take me to a famous temple the next time I go back.

197

Isn't that fabulous?

198

I can't wait to see that temple.

199

Two.

200

Once when I was in Italy, I took a bus trip from Rome to Florence.

201

The bus was very crowded, and I had to stand most of the way.

202

I had a couple of small bags with me.

203

One was a backpack that had my wallet in it.

204

I kept it in front of me for the entire trip.

205

But when I got to Florence, I couldn't believe what had happened.

206

Someone had cut a hole in my backpack, put in their hand, and removed my wallet.

207

Then they took the money out and put the wallet back inside my backpack.

208

I never noticed a thing.

209

It really ruined my vacation because I couldn't pay to get into any museums.

210

So now I want to go back again next summer and see all the museums I missed.

211

3. Last summer, I flew from London to Casablanca in Morocco to do some research on the traditional music there.

212

Unfortunately, my bags didn't arrive with the flight.

213

I thought they would probably arrive on the next flight, but they didn't.

214

I had nothing to wear except the clothes I had on.

215

Luckily, the airline gave me some money to buy some extra clothes and things.

216

The bags didn't turn up till four days later.

217

I was really glad to get my bags back because I had a lot of important stuff inside them.

218

But I had to wait around until they turned up, so I didn't get a chance to listen to any of the traditional music.

219

That's why I want to get back there again sometime.

220

4. I was on vacation in Australia last summer when I got a terrible case of the flu.

221

I had to stay in bed for four days

222

and it was a week before I was feeling well enough to go out.

223

I have a cousin in Sydney who was really kind and spent a lot of time with me until I was better.

224

By then, I only had three days of sightseeing left before I had to leave.

225

I saw the Sydney Opera House, and that was about it.

226

The most awful thing is I didn't have the chance to go scuba diving.

227

I want to go back and scuba dive there.

228

They have the best coral reefs in the world.

229

Pronunciation 1.

230

How was your trip?

231

It was great.

232

2. How was the food?

233

It was okay.

234

Dictation.

235

Hi, Jen.

236

How was your trip?

237

It was great.

238

I had a wonderful time.

239

How was the food?

240

It was good.

241

I ate a lot.

242

How was the weather there?

243

It was beautiful the whole time I was there.

244

So what was the best thing about your trip?

245

The beaches.

📺 Cùng kênh

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

✨ Video gợi ý

602 câu

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

124 câu

#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger

Travel EnglishTeensDaily Conversation

79 câu

Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24

Travel EnglishTeensDaily Conversation

498 câu

Are We There Yet? | The Staycation Episode

Travel EnglishTeensDaily Conversation

460 câu

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation

73 câu

Travelling

Travel EnglishTeensDaily Conversation

164 câu

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

KidsTravel EnglishTeens

23 câu

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

74 câu

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens

325 câu

ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Travel EnglishTeensDaily Conversation

47 câu

Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: wallet, bags, flight, trip. Video này có 245 câu và 1951 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
wallet danh từ	/ˈwɑl.ət/	ví, bóp
backpack danh từ	/ˈbæk.pæk/	ba lô
cloth danh từ	/klɒθ/	vải, vải vóc
airline danh từ	/ˈɛɹˌlaɪn/	công ty hàng không, hàng không
dive động từ	/daɪv/	lặn
stomachache danh từ	/ˈstʌməkˌeɪk/	đau dạ dày
volcano danh từ	/vɑlˈkeɪ.noʊ/	núi lửa, hoả diệm sơn
reef danh từ	/ɹiːf/	đá ngầm, ám tiêu
coral danh từ	/ˈkɔɹəl/	san hô
luckily trạng từ	/ˈlʌk.ɪ.li/	may, may mắn
menu danh từ	/ˈmɛn.juː/	thực đơn
invite động từ	/ɪnˈvaɪt/	mời
ruin danh từ	/ˈɹuː.ɪn/	hư hại
dictation danh từ	/dɪkˈteɪʃən/	chính tả, ám tả
pronunciation danh từ	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	cách phát âm, cách đọc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
go back động từ	trở lại
go out động từ	ra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Were you on your own?
I'm having a wonderful time.
Anyway, what do you think?
Listen, I'm gonna be back a day late.
I'm not sure what to do.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm	The most awful · the best
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	was having
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán	I'll call · won't help · I'll be
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết	had to leave · had to stand · had to wait

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 64 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shore /ʃɔɹ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wallet, backpack, cloth.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and Excercise

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 17 Fears

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

#2 Slow English Podcast | Lost at the Airport: No Money, No Phone, Just Anger

Listening part one (Advice on surfing holidays)@ieltslisteningpro.24

Are We There Yet? | The Staycation Episode

Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)

Travelling

Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

ENGLISH CONVERSATION ⎢ I TOOK MY FAMILY ON A ROAD TRIP

Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?