Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Travel Problems with Past Simple and Past Continuous

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Johnny.
Này, Johnny.
2
How was your trip to Brazil?
3
Did you have fun?
4
Oh, hi, Shelley.
5
Yeah, Brazil was great.
6
I had so much fun.
7
But the travel was anything but.
8
Oh, what do you mean?
9
Well, it was a long journey, to say the least.
10
The way there was everything but smooth.
Con đường đi đến đó chẳng hề bằng phẳng chút nào.
11
I had to take two buses,
Tôi phải đi hai chuyến xe buýt.
12
a train, and two airplanes.
một chiếc tàu hỏa và hai chiếc máy bay.
13
I was so tired that when I finally got to my hotel in Brazil,
Tôi mệt đến mức khi cuối cùng tôi đến được khách sạn của mình ở Brazil,
14
I fell straight to sleep.
Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.
15
Oh no!
Ôi không!
16
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
17
Well, first I had to get on a bus to get to the airport.
Chà, đầu tiên tôi phải đi xe buýt để đến sân bay.
18
I had bought a ticket for the bus the day before.
Tôi đã mua vé xe buýt vào ngày hôm trước.
19
But then I lost it.
Nhưng rồi tôi đã mất bình tĩnh.
20
I looked everywhere for it.
Tôi đã tìm nó ở khắp mọi nơi.
21
But I couldn't find it.
Nhưng tôi không tìm thấy nó.
22
It must have fell out of my pocket somewhere.
Chắc là nó đã rơi ra khỏi túi của tôi ở đâu đó rồi.
23
So finally I had to buy a new one.
Vậy cuối cùng tôi đã phải mua một cái mới.
24
Oh, that sounds frustrating.
Ồ, nghe thật là bực bội.
25
You mean they wouldn't just give you a new one when you showed them the receipt?
Ý bạn là họ sẽ không tự động cho bạn một cái mới khi bạn xuất trình hóa đơn à?
26
I didn't have the receipt.
Tôi không có hóa đơn.
27
I lost that too.
Tôi cũng đánh mất điều đó rồi.
28
It was a complete waste of money.
Đó là một sự lãng phí tiền bạc hoàn toàn.
29
Anyways, I got on the plane.
30
Then we were stuck on the runway for about an hour.
31
The movies were terrible.
Những bộ phim đó thật tệ.
32
And the food on the plane was disgusting.
Và đồ ăn trên máy bay thì kinh khủng.
33
I couldn't sleep.
Tôi không thể ngủ được.
34
Because the guy that was sitting next to me was snoring the entire flight.
Vì anh chàng ngồi cạnh tôi đã ngáy suốt cả chuyến bay.
35
I tried to use earplugs, but they didn't work.
36
It was really stressful.
Thật là căng thẳng.
37
Then, when we landed, I had to get on a train to another terminal for my next flight.
Sau đó, khi máy bay hạ cánh, tôi phải đi tàu đến một nhà ga khác để bắt chuyến bay tiếp theo.
38
Well, the layover was really short since the plane arrived later than scheduled,
39
so I had to run as fast as I could.
vì vậy tôi đã phải chạy nhanh nhất có thể.
40
Oh, no. Did you have your ticket for the train?
Ôi không, bạn đã có vé tàu chưa vậy?
41
Yes, but the train was jam-packed.
Vâng, nhưng chuyến tàu thì đông nghẹt người.
42
I couldn't find anywhere to sit down.
Tôi không tìm được chỗ nào để ngồi.
43
How terrible.
Thật khủng khiếp.
44
Yes.
Vâng.
45
I was standing and walking so much.
Tôi đã phải đứng và đi lại rất nhiều.
46
My feet were killing me.
Chân tôi đau nhức không chịu nổi.
47
I couldn't sleep on the plane at all.
Tôi không thể ngủ được trên máy bay chút nào.
48
The food was terrible.
Đồ ăn rất tệ.
49
And I could barely keep my eyes open at that point.
Và lúc đó tôi gần như không thể giữ cho mắt mình mở được nữa.
50
Did you get to sleep on your next plane?
Bạn có ngủ được trên chuyến bay tiếp theo không?
51
No, not at all.
Không, hoàn toàn không phải vậy.
52
I was sitting next to a mother with her baby,
Tôi đã ngồi cạnh một người mẹ đang bế em bé.
53
and the baby cried the whole time.
54
It sounds like a nightmare, Johnny.
55
Did anything else happen?
Có chuyện gì khác xảy ra không?
56
Well, when I finally arrived in Brazil,
Vâng, cuối cùng thì khi tôi đến được Brazil,
57
I had to take another bus to my hotel.
Tôi phải đi một chuyến xe buýt khác về khách sạn của mình.
58
Well, that should have been easy.
Chà, đáng lẽ việc đó phải dễ mà.
59
Right, it should have been.
Đúng vậy, lẽ ra phải là thế.
60
Unfortunately, the bus arrived an hour late.
Thật không may, chiếc xe buýt đã đến muộn một tiếng.
61
I was completely exhausted.
Tôi đã kiệt sức hoàn toàn.
62
At least it's all over now.
Ít nhất thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.
63
Yes, except I have to travel there again next month.
Vâng, chỉ là tôi phải đi lại đó một lần nữa vào tháng tới.
64
Oh, no!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Việc thực hành nói tiếng Anh thông qua video là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn. Trong video này, người nói chia sẻ trải nghiệm du lịch của mình ở Brazil, mang đến một ngữ cảnh thực tế và sống động để bạn có thể áp dụng các câu giao tiếp trong tình huống thực tế. Bằng cách tập trung nghe và nhắc lại những đoạn hội thoại, bạn sẽ không chỉ nâng cao khả năng phát âm mà còn hiểu cách sử dụng ngữ pháp và các từ vựng mới một cách tự nhiên. Phương pháp shadow speech sẽ giúp bạn bắt chước cách phát âm đúng và cải thiện sự tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có nhiều cấu trúc ngữ pháp đáng chú ý mà bạn có thể áp dụng khi giao tiếp, bao gồm:

  • Câu quá khứ đơn: "I had so much fun" thể hiện việc trải nghiệm đã xảy ra trong quá khứ. Đây là cấu trúc cơ bản để diễn tả các sự kiện đã hoàn thành.
  • Câu quá khứ tiếp diễn: "I was so tired" cho thấy cảm giác trong một khoảng thời gian cụ thể trong quá khứ. Hãy nhớ sử dụng "was/were + V-ing" để mô tả hành động đang diễn ra tại thời điểm đó.
  • Hỏi và trả lời: "Did you have fun?" giúp bạn luyện tập cách đặt câu hỏi về trải nghiệm của người khác, rất quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.
  • Biểu thức về cảm xúc: "It was a complete waste of money" thể hiện sự thất vọng và có thể giúp bạn diễn đạt cảm xúc của mình rõ ràng hơn.

Qua những cấu trúc này, bạn có thể phát triển kỹ năng shadow speak, nơi bạn lặp lại và sử dụng các biểu thức trong ngữ cảnh tương tự.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi nghe video, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho việc phát âm:

  • “over”: Hãy chú ý đến âm “o” và cách nối âm với từ “the” để tạo thành “over the.”
  • “airport”: Có thể bị phát âm sai nếu bạn không chú ý đến âm “ai”. Thực hành phát âm rõ ràng và chính xác từ này.
  • “train” và “plane”: Những từ này có âm cuối giống nhau, nhưng trong ngữ cảnh chúng có thể khiến bạn nhầm lẫn nếu không chú ý.

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn, hãy thực hành shadowing tiếng anh với video này. Nghe đi nghe lại và cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe, điều này sẽ giúp bạn phát triển kỹ năng ngôn ngữ một cách hiệu quả hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas disgusting · was sitting · was standing
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthad to take · had to get · had to buy

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →