Практика Shadowing: Everyday English: Holidays - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Today we're going to talk about one of my favourite topics, holidays.
2
A holiday can be one day or several days where you take a break from your usual routine.
3
There are lots of reasons for taking a holiday.
4
It might be to rest or to spend time with family or friends, or to travel.
5
In fact people often use the word holiday to describe travel or a trip.
6
I went on holiday to Vietnam last year.
7
It was awesome.
8
You can also stay at home for a holiday and do something you enjoy.
9
For example, I stayed at home for the Easter holidays and just spent time with my family.
10
Another word that can be used for holiday is vacation, but that's not that common in Australia.
11
It's mostly used in the United States.
12
Now if you're working and you want to take a holiday, you might have to apply for leave.
13
It could be paid or unpaid.
14
Most Australian workers get about 20 days of paid leave a year.
15
We call that annual leave.
16
Australian students get much longer holidays, especially over summer.
17
Summer in Australia happens between December and February.
18
We also have public holidays.
19
They're days when many businesses in Australia close, like on Christmas Day.
20
When people talk about a holiday, we often use the preposition on.
21
Like, I wish I was on holiday right now.
22
Me too.
23
Let's listen to some people talk about their holidays.
24
Oh, hey.
25
Welcome back, Nick.
26
Hey, Dawn Charlotte.
27
Good.
28
How was your holiday?
29
Really good.
30
I saved up all of my annual leave and I took the whole month off.
31
That's amazing.
32
What did you do?
33
So, I spent some time with my parents and then my partner and I went to New Zealand to go skiing.
34
Do you want to see some photos?
35
Yeah.
36
Oh.
37
Oh.
38
It was great and just so relaxing.
39
Oh, nice.
40
I've used up all my annual leave for the year, so no holidays for me.
41
That's a shame.
42
I mean, I could take some unpaid leave.
43
I think that's what Emma's doing.
44
She's on holiday in Barbados at the moment.
45
Oh, OK.
46
Not all leave is for holidays.
47
You can take leave from work if you're ill.
48
It's called sick leave.
49
It's different to a holiday because you don't really have any fun and you usually spend most of your time in bed.
50
There's also the weekend, which is Saturday and Sunday, when most workers get time off.
51
Most people work from Monday to Friday, which we call weekdays.
52
A long weekend happens when a public holiday falls on Friday or Monday.
53
Lots of people go away during the long weekend.
54
In English, we often use the verbs do and go to describe weekend activities.
55
If we use do, it's usually followed by a determinants like the, some or my.
56
For example, I do the washing, I do some shopping, I do my housework, I do some study or I do the gardening.
57
The past form of do is did.
58
So I do the washing on the weekends becomes I did the washing on the weekend.
59
You often use the verb go for sports and activities, especially if they end in ing.
60
For example, I might go swimming, go surfing, go skating, go running or go walking.
61
Here the past form of go is went, so I go swimming on Saturdays becomes I went swimming last Saturday.
62
Hey Charlotte, did you go out to anything fun on the weekend?
63
Oh yeah, I went fishing with my dad.
64
We usually go fishing about once a month.
65
Oh nice, did you catch anything?
66
Yeah, we got some squid and it was so much fun.
67
But it meant I didn't do any work.
68
I haven't done my cleaning, my gardening.
69
How was your weekend?
70
Pretty good.
71
Didn't catch any fish, but I did catch some waves.
72
Me and a couple of my mates went surfing up the coast.
73
Conditions were perfect.
74
You should come along next time.
75
Oh, yeah, that sounds great.
76
Count me in.
77
Well, all that talk of holidays, it's really making me want to go on one.
78
Me too.
79
We hope you've enjoyed today's lesson and learned how you can talk about your holidays.
80
Safe travels.
📺 Тот же канал
B14
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2282
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
KidsTeensDaily Conversation
B15
Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B17
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2How learning a language can be a messy affair
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
A2406
9 предложений
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
B11
165 предложений
Learn English by visiting an Australian grocery store | Comprehensible Input | English Lesson Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
171 предложений
Easy English Podcast 🎧 | I'm Going on Vacation!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
10 предложений
AI Describe a city you enjoyed visiting
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B124
16 предложений
Travel | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
15 предложений
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
60 предложений
How to Talk about a Long Weekend in English!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
83 предложений
FESTIVAL #Daily English Conversation #vocabulary #listening #speaking #conversation #practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
245 предложений
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1157 предложений
English Listening Practice | Visiting the beach on a hot day in Australia
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
46 предложений
Esta Edu B-Teacher: Where I would love to be
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 предложений
The Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Everyday English: Holidays». Чаще всего повторяются слова: holiday, weekend, washing, swimming, Saturday. В этом видео 80 предложений и 713 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| unpaid прилагательное | /ʌnˈpeɪd/ | неупла́ченный, неопла́ченный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| determinant существительное | /dɪˈtɜːmɪnənt/ | определя́ющий фа́ктор, определи́тель |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's listen to some people talk about their holidays.
- How was your holiday?
- What did you do?
- Do you want to see some photos?
- You can take leave from work if you're ill.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done · you've enjoyed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might have · might go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, worker /ˈwɝ.kɚ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unpaid /ʌnˈpeɪd/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wash, swim, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.