Практика Shadowing: Ep 7: Going to the local library - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi.
2
Hi.
3
Welcome to the library.
4
How can I help?
5
Well, I read online that to borrow books here, I need a library card.
6
Yes, you do.
7
So, we'll need you to fill out these forms, please.
8
And I'll need to see a bill.
9
So, a credit card bill or a phone bill.
10
That's just to show that you live in the area and I'll also need some form of identification.
11
Oh, well, what sort of identification?
12
A driver's licence would work well.
13
Oh, yep, that works.
14
I've got that.
15
And for the bill, would an electronic bill work?
16
Yes, absolutely.
17
OK, great.
18
And what about the rest of my family?
19
Do they need their own cards or can they just use my card?
20
Well, that's up to you.
21
If they do use your card, you'll be responsible for any late fees or for any missing books as well.
22
Is there an additional fee for more cards?
23
No, no, no. Right, well, I might get them to get their own cards then that's just more convenient that way.
24
Yeah, if you want to get cards for your family members,
25
you'll just need to have them come down and fill out a few forms as well.
26
All right, and how long can we borrow books for?
27
So all that information is in this brochure, and what I'll do is set you up with an online account,
28
and then that way you can renew your borrowed books online too.
29
Yeah, thank you, yeah, that would be really handy.
30
Yeah, there's a few things you can do with an online account.
31
You can borrow eBooks, you can put a hold on a particular book you'd like, and as I said before, you can renew your books.
32
But I have to come back to the library to return books?
33
Yes.
34
If you've borrowed a physical book, you'll need to come back down here, return the book over to the counter,
35
or use one of our book drops.
36
Okay.
37
Well, thanks so much for all your help.
38
That's all right.
39
So I'll get you sorted with your card.
40
And in the meantime, if you want to take a look around, see which books you'd like to borrow,
41
you can bring it back here and I'll show you how to use one of our self -service kiosks.
42
Okay, that would be fantastic.
43
Thanks so much.
44
No worries.
45
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Ep 7: Going to the local library». Чаще всего повторяются слова: card, bill, borrow, online, library. В этом видео 45 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 1:46. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 8 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
borrow глагол/ˈbɑɹ.oʊ/занима́ть, заня́ть
identification существительное/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/идентифика́ция, опознава́ние
renew глагол/ɹɪˈnjuː/обновля́ть, обнови́ть
convenient прилагательное/kənˈviː.niənt/удо́бный
brochure существительное/bɹoʊˈʃʊɚ/брошю́ра, букле́т
kiosk существительное/ˈkiˌɑsk/кио́ск, ларёк
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
counter существительное/ˈkaʊn.tɚ/счётчик, счётчица
electronic прилагательное/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/электро́нный
fee существительное/fiː/гонора́р, по́шлина

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
fill out глагол/fɪl ˈaʊt/заполня́ть, запо́лнить
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
come down глаголспуска́ться, спусти́ться
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf they do use your card, you'll be · If you've borrowed a physical book, you'll need
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll need · I'll need · I'll also need
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to see · need to have · have to come

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, identification, renew.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →