Практика Shadowing: Everyday English: Travelling - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

106 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, nice shirt, Jack.

And a suitcase?

Are you going somewhere?

Well, Sarah, I've been bitten by the travel bug, so I'm going to go to the beach for a holiday.

Well, it sounds nice, but can you not go just yet?

Jack has just said he's been bitten by the travel bug.

Now, that might sound strange, but it's actually an idiom.

An idiom is a commonly used phrase that has a different meaning to its literal definition.

Bitten by the travel bug means that you have a strong desire to travel.

Here are some other travel idioms.

To put your feet up means to relax.

It's been really stressful at work.

I can't wait to get to the beach and put my feet up.

To hit the road means to begin a journey.

I'm all packed.

Everything's ready to go.

I'm going to hit the road.

To be on the move means to be travelling from one place to another.

You might not be able to call me while I'm gone because I'm going to be on the move.

Speaking of which, I'm off.

Bye, Jack. That means he's leaving.

See you, Jack.

Well, now that it's just me, let's take a look at the different types of travelling options in Australia.

You can fly to a destination by taking an aeroplane, which we usually shorten to plane.

You can also drive.

Sometimes we call a driving holiday a road trip.

You can also take a train or a bus, or you can go on a cruise on a ship.

When you arrive at your destination, there are a few different accommodation options, which means places you can stay.

You can stay in a hotel or a motel.

Motels are usually designed for people travelling by car.

Resorts often have more facilities, like for example pools or restaurants or tennis courts.

You can go camping, which is when you stay in a tent or maybe a caravan or camper trailer.

You can camp in a camping ground or sometimes in the bush, which means in nature.

You might want to stay in a B &B, which stands for bed and breakfast.

A B &B is private accommodation where you can book a room overnight.

Backpacker is a word we use to describe someone who travels with their belongings in a big backpack or rucksack.

A backpacker's hostel is a cheap accommodation option where travellers often stay in shared rooms.

Now, let's see how Jack's going.

Hey, Sarah.

Hey, Doug.

How's the holiday going?

I've just arrived.

I'm sitting on the beach now.

Wow, that was quick.

Yeah, I decided to fly.

It's much quicker than driving.

Smart move.

So, are you looking forward to putting your feet up?

I'm already putting my feet up, but I'll be on the move again pretty soon.

I might go camping, but I'll have to buy a tent first.

That'll be only for one night though.

The rest of the time I'm going to stay at a B &B.

So you're not staying in a backpackers then?

No, I have met a couple of backpackers.

There's some backpackers' hostels around, that's probably why.

Anyway, while I'm here I'm going to read a book or two.

I might go shopping.

I'm not going to do any work though.

Well, I'm very jealous.

Have a great holiday.

I'll talk to you again later.

Bye.

See ya.

Now, when Jack told me about his plans for his holiday, he used the future tense.

For example, he said, I'll be on the move again pretty soon.

I'll is the contracted form of I will, which we use to talk about a definite future action.

When we use going to followed by a verb, it shows that we're planning something in the future.

For example, Jack said, I'm going to stay in a B &B.

I'm going to read a book or two.

Jack also said that he might go shopping.

Now, might indicates a possibility in the future.

You can also use may.

For example, I might get a tan or I may go swimming.

If you want to make those negative, you add not.

So, I might not get a tan.

I will not go swimming.

I may not rent a car.

I'm back.

That was quick.

How was your holiday?

It was fantastic.

The weather was great.

I went camping and fishing.

I rented a place near the beach.

Oh, and I got you this souvenir.

Thanks.

Well, now you're back.

It's a good time to talk about the past tense.

Okay, well let's start with was because my holiday was fantastic.

Was is the past tense of to be.

If my holiday hadn't gone so well, I could have said it wasn't great, which is the contracted form of it was not great.

I also said I went fishing.

Went is the past tense form of to go.

And if I wanted to make that negative, I'd say I did not or I didn't go fishing.

Let's look at some rules for forming past tense.

If a verb ends with a consonant, like walk, you add ed.

So walk plus ed becomes walked.

Rent plus ed becomes rented.

100

If the verb ends in e, then you sometimes just add d like hike becomes hiked.

101

There are plenty of exceptions and these are called irregular verbs.

102

For example, by becomes bought, bring becomes brought, and ride becomes road.

103

There are lots more of those tricky verbs, but the good news is you can practice them by describing something fun.

104

Well, happy travelling and don't forget to share your stories with us.

105

Bye.

106

Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyday English: Travelling». Чаще всего повторяются слова: holiday, Jack, becomes, travel, verb. В этом видео 106 предложений и 950 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
tense существительное	/tɛns/	вре́мя
verb существительное	/vɝb/	глаго́л
bite глагол	/baɪt/	отку́сывать, откуси́ть
accommodation существительное	/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/	жильё, расквартирова́ние
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
destination существительное	/dɛstɪˈneɪʃən/	ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
swim глагол	/swɪm/	пла́вать, плыть
tent существительное	/tɛnt/	пала́тка, шатёр
hike существительное	/haɪk/	похо́д, экску́рсия
motel существительное	/moʊˈtɛl/	моте́ль, автопансиона́т
commonly наречие	/ˈkɑmənli/	обы́чно, обыкнове́нно
resort существительное	/ɹɪˈzɔɹt/	куро́рт, здра́вница
exception существительное	/əkˈsɛpʃən/	исключе́ние, изъя́тие
indicate глагол	/ˈɪndɪˌkeɪt/	ука́зывать, указа́ть
tennis существительное	/ˈtɛnɪs/	те́ннис

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
look forward to глагол	ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Are you going somewhere?
I'm going to hit the road.
Speaking of which, I'm off.
I'm sitting on the beach now.
So you're not staying in a backpackers then?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've been bitten · has just said · It's been
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	options, which means · camping, which is · bush, which means
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	I've been bitten · been bitten · are usually designed
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might sound · might not be · might want

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hostel /ˈhɑstəl/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, cruise /kɹuz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, verb, bite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Everyday English: Travelling - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Everyday English: Saving money

Everyday English: Spending Money

Everyday English: At the restaurant

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Ep 10: Small talk

Ep 1: Talking about the news

Everyday English: Going to the doctor

Everyday English: Describing your family

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

Everyday English: Holidays

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

How learning a language can be a messy affair

Рекомендуемое видео

How to Survive Australian Beaches | Learn Australian English

B1 English Listening Practice - Improve English Language

🚌 Learn English with an unexpected travel story! 🏔️ #LearnEnglish #easyenglish #efl

Streamline English Connections 17

Renting in Australia | Learn Australian English

‘Travel', 'trip' and 'journey' - What's the difference? | The Coffee Break English Show 1.03

🇺🇸🇬🇧 American vs British English: Holiday vs Vacation #LearnEnglish #AmericanEnglish #BritishEnglish

🇬🇧 A Real British Daily Routine – Learn British English Through Story | Talk About Daily Routine

20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!

How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast

Real Life English Practice at IKEA | Furniture, colours, textures and home vocabulary

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?