Практика Shadowing: Ep 1: Talking about the news - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Everyday English: Saving money
B1Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English
B1Everyday English: Spending Money
A2Everyday English: At the restaurant
A2Everyday English: Describing your family
B1Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus
B1Ep 10: Small talk
B1Everyday English: Going to the doctor
A2Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus
B1Everyday English: Holidays
B2How learning a language can be a messy affair
Рекомендуемое видео
B110.Talking about the news
B1Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
B1Friends: Rachel and Phoebe Take a Literature Class (Season 5 Clip) | TBS
B1topic_FILM / MOVIE
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1SABRINA CARPENTER | CHICKEN SHOP DATE
B1Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
B1An ESL Conversation About Social Media
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
B1English Conversation with Modal Verbs
B1i woke up at 5am for a week
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ep 1: Talking about the news». Чаще всего повторяются слова: newspaper, assignment, weekend. В этом видео 50 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| newspaper существительное | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | газе́та |
| update существительное | /ˈʌp.deɪt/ | обновле́ние, актуализа́ция |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| shift существительное | /ˈʃɪft/ | сдвиг, передвиже́ние |
| surely наречие | /ˈʃʊɹli/ | обяза́тельно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, feed /fiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assignment, remind, landscape.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.