تدريب Shadowing: Ep 1: Talking about the news - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey Charlotte, how's it going?
2
Hey, yeah, good thanks.
3
How are you?
4
Good, thank you.
5
So, how did you find that discussion in our media studies class today?
6
Yeah, it was really interesting.
7
I didn't realise there was so much to think about when we watched the news or consumed any kind of media.
8
Yeah, there's a lot to learn.
9
But I did find out way more about fake news
10
and why it's actually so important to figure out exactly where your news is coming from.
11
Oh, yeah, absolutely.
12
Ooh, that reminds me of a news report I saw last night, actually.
13
Oh, yeah?
14
Well, what was it about?
15
So, they were talking about how more and more people are ditching newspapers and they're reading everything online.
16
So, soon enough, there aren't going to be any more newspapers around.
17
Oh, well, I don't know about that.
18
Wait, really?
19
What makes you say that?
20
Oh, well, believe it or not, my entire family still reads the newspaper every single morning and we still buy the local paper,
21
so I'm not sure I really agree with you on that one.
22
That's pretty incredible.
23
I mean, I don't know a single other person that does that. But how about you?
24
I mean, surely you get your news on your phone or, you know, your social media feed?
25
Yeah, I do, but I also read the actual newspaper.
26
I get more updates online, though.
27
Yeah, fair enough.
28
I mean, look, I run my life through this thing.
29
But you should totally check out that documentary that's on this weekend.
30
It's all about the media landscape and how it's shifting and changing, and I think it might be really useful for our assignment.
31
Yeah, it sounds really interesting.
32
I will.
33
Oh, the assignment.
34
Yeah, I know.
35
There goes our weekend.
36
Oh, yeah.
37
Oh, speaking of the assignment, that reminds me.
38
I can't hang out with you at all this weekend.
39
I've got to get started on it.
40
Really?
41
Yeah.
42
Well, maybe next time?
43
Yeah, for sure.
44
Look, I'll let you know the next time we go catch a movie.
45
Yes, please do.
46
Anyway, it's good talking to you, but I've got to go now.
47
Oh, good.
48
Have a good day.
49
Bye.
50
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Everyday English: Going to the doctorB1

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
3

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Everyday English: Saving moneyB1
2

Everyday English: Saving money

Daily ConversationWorking Adults
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
4

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What do you love most about your job? - Australia PlusB1
5

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia PlusA2
283

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English: HolidaysB1
2

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ep 10: Small talkB1
7

Ep 10: Small talk

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How learning a language can be a messy affairB2

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
8
31 جمل

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10.Talking about the newsB1
4
75 جمل

10.Talking about the news

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 جمل

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 جمل

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students
An ESL Conversation About Social MediaB1
11
36 جمل

An ESL Conversation About Social Media

TeensDaily ConversationHigh School Students
Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUBB1
4
33 جمل

Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB

Interview EnglishTeensDaily Conversation
i woke up at 5am for a weekB1
48
308 جمل

i woke up at 5am for a week

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 19-1 - When Do I StartA2
52 جمل

Lesson 19-1 - When Do I Start

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 جمل

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Timepiece (2024) | Short FilmB1
14
65 جمل

Timepiece (2024) | Short Film

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)B1
2
337 جمل

English Speaking Practice for Everyday Life | Modern Technology Conversation (A2-B1)

Business EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Ep 1: Talking about the news”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: newspaper, assignment, weekend. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و378 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 50 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
landscape اسم/ˈlan(d)skeɪp/مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
documentary اسم/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ
ditch اسم/dɪt͡ʃ/خَنْدَق, أُخْدُود
newspaper اسم/ˈnjuːsˌpeɪpə/جَرِيدَة, صَحِيفَة
update اسم/ˈʌp.deɪt/تحديث
feed فعل/fiːd/أَطْعَمَ, غَذَّى
fake صفة/feɪ̯k/مُزَيَّف
surely ظرف/ˈʃʊɹli/بِالتَّأْكِيد

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shift /ˈʃɪft/, surely /ˈʃʊɹli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: landscape /ˈlan(d)skeɪp/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/, update /ˈʌp.deɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, newspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, landscape, documentary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →