تدريب Shadowing: Ep 3: Sorting out legal documents - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Ep 3: Sorting out legal documents”. The speaker keeps coming back to these words: document, sign, original. This video has 39 sentences and 390 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks fast, about 216 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| certificate noun | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | A document containing a certified statement. |
| lease noun | /liːs/ | An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold. |
| declaration noun | /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/ | An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation. |
| landlord noun | /ˈlæn(d).lɔɹd/ | A person that leases real property; a lessor. |
| statutory adjective | /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/ | Of, relating to, enacted or regulated by a statute. |
| spin verb | /spɪn/ | To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction. |
| submit verb | /səbˈmɪt/ | To yield or give way to another. |
| declare verb | /dɪˈklɛɚ/ | To assert or announce formally, officially, explicitly, or emphatically. |
| passport noun | /ˈpæspɔɹt/ | An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued. |
| outline noun | /ˈaʊtlaɪn/ | A line marking the boundary of an object figure. |
| verify verb | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | To substantiate or prove the truth of something. |
| tenant noun | /ˈtɛ.nənt/ | One who holds a lease (a tenancy). |
| certify verb | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | To attest to (a fact) as the truth. |
| jargon noun | /ˈdʒɑː.ɡən/ | A technical terminology unique to a particular subject. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- It's good to meet you in person finally.
- How are you settling in?
- I guess I've got to start somewhere though.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been asked · I've also been asked · they've asked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been asked · been asked |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll have · it'll outline · will also tell |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you settling · i'm also looking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I've, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like settle, certificate, lease.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























