Shadowing-Übung: Ep 3: Sorting out legal documents - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

39 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Well hi Charlotte.
2
Hi.
3
It's good to meet you in person finally.
4
I got you a tea.
5
I hope you like it.
6
Thanks Lawrence and welcome to Australia.
7
Thank you.
8
How are you settling in?
9
For the most part still settling in.
10
It's great that we have a common friend in Lena.
11
She's mentioned that you'd be able to help me with a couple of things and answer a few questions.
12
Of course Lena's a great friend and I'm happy to help with anything at all.
13
Perfect.
14
I've been trying to get my documents in order and I've been asked to see a JP.
15
I don't know what a JP is.
16
Okay so a JP stands for justice of the peace
17
and a justice of the peace is a person who witnesses someone making a statutory declaration.
18
Perfect because I've also been asked to make a statutory declaration.
19
Yes so that's a written statement that you sign and you declare to be true before a witness like a JP.
20
I've also been asked to get a few documents of mine certified.
21
To certify something means to verify
22
that a copy of an original document is true why would anyone want to do
23
that it's done for really important documents like your passport
24
or your birth certificate so you don't have to submit the original ones
25
and then run the risk of losing them
26
and by the way jps can certify copies of original documents too oh
27
that's good to know yeah oh i'm also looking to rent an apartment
28
and they've asked me to provide a bunch of different documents but i don't know what to give them?
29
Your birth certificate, your payslips and your driver's license and then if you're successful in your application you'll have to sign a lease agreement.
30
What's a lease?
31
That's an agreement between you and your landlord
32
which you sign before you move in and it'll outline your rights
33
and responsibilities as a tenant and it will also tell you what's expected of your landlord.
34
Well thank you for explaining everything, my head's just spinning with all this jargon.
35
I guess I've got to start somewhere though.
36
Where can I find a JP?
37
There should be one in the area somewhere.
38
We can look it up online if you like.
39
We can help you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Ep 3: Sorting out legal documents“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: document, sign, original. Dieses Video enthält 39 Sätze und 390 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:48. Der Sprecher spricht schnell, etwa 216 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
certificate Substantiv/səˈtɪf.ɪ.kɪt/Zertifikat, Zeugnis
lease Substantiv/liːs/Pacht
declaration Substantiv/ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/Erklärung, Deklaration
statutory Adjektiv/ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/satzungsmäßig, satzungsgemäß
spin Verb/spɪn/rotieren, schleudern
submit Verb/səbˈmɪt/sich fügen, sich abfinden
declare Verb/dɪˈklɛɚ/ausrufen, aussagen
passport Substantiv/ˈpæspɔɹt/Reisepass, Pass
outline Substantiv/ˈaʊtlaɪn/Umriss, Kontur
verify Verb/ˈvɛɹɪfaɪ/belegen, beweisen
tenant Substantiv/ˈtɛ.nənt/Bewohner, Mieter
certify Verb/ˈsɜː.tɪ.faɪ/zertifizieren
jargon Substantiv/ˈdʒɑː.ɡən/Fachjargon, Fachsprache
payslip SubstantivEntgeltabrechnung, Gehaltsabrechnung

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • It's good to meet you in person finally.
  • How are you settling in?
  • I guess I've got to start somewhere though.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've been asked · I've also been asked · they've asked
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutI've been asked · been asked
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersageyou'll have · it'll outline · will also tell
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertare you settling · i'm also looking

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, statutory /ˈstæt͡ʃəˌtɔɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie certificate, lease, declaration.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →