Shadowing-Übung: Ep 4: Dealing with difficult neighbours - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

43 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Morning, neighbour.
2
How you doing?
3
Is that you, Lawrence?
4
Yeah, it is.
5
Whoa, what happened to you?
6
Were you all right?
7
My belly slipped last night.
8
There was so much noise coming from your apartment.
9
I mean, the music, the shouting, the loud talking.
10
I could hear it through my walls.
11
Sorry?
12
I should be able to enjoy some peace and quiet you know, it's my right.
13
I've raised this with you so many times before.
14
It was just a party.
15
I mean, it can't have been that bad.
16
It was noisy all night and I couldn't sleep at all.
17
I've told you before that I'm a light sleeper.
18
In any case, it's unreasonable to expect anyone to sleep through that kind of noise.
19
We were up until about 2am in the morning and then we were completely quiet afterwards.
20
I'm sorry, but if this continues then I'm going to have to make a complaint to the body corporate.
21
I've tried to resolve this by negotiating with you, but I'm getting nowhere.
22
Look, Charlotte, I'm really sorry, but they're just parties.
23
Look, can we just resolve this once and for all?
24
OK.
25
OK, here's the deal.
26
You can have your parties at night, but if they go on any later than 10pm, then you have to be quiet.
27
OK.
28
And that way you can enjoy yourself, and I will get to sleep, and so will the rest of our neighbours.
29
Sure.
30
And if we can agree on this, then this dispute will be settled once and for all.
31
OK, you're right.
32
I'm sorry.
33
It's my responsibility as your neighbour to be quiet, especially at night.
34
Yeah, I think so too.
35
I'm sorry about any disturbance me and my friends might have caused, but I really do appreciate you actually coming and talking to me about this.
36
Well, I just don't want to be making a formal complaint against you.
37
Yeah, neither do I.
38
But look, I appreciate you coming to talk to me about it.
39
I really do.
40
Well, after all, we're neighbours.
41
I'm sure we can figure something out.
42
Thanks Charlotte, appreciate it.
43
Bye.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Ep 4: Dealing with difficult neighbours“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: neighbour, quiet, appreciate, sleep. Dieses Video enthält 43 Sätze und 355 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:46. Der Sprecher spricht schnell, etwa 201 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
neighbour Substantiv/ˈneɪbɚ/Nachbar, Nachbarin
complaint Substantiv/kəmˈpleɪnt/Klage, Anzeige
resolve Verb/ɹɪˈzɑlv/lösen, auflösen
formal Adjektiv/ˈfɔɹməl/formal, formell
afterwards Adverb/ˈæf.tɚ.wɚdz/später, nachher
nowhere Adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nirgendwo, nirgends
slip Verb/ˈslɪp/ausrutschen, ausgleiten
dispute Substantiv/dɪˈspjuːt/Streit, Disput
belly Substantiv/ˈbɛli/Bauch, Magen
shout Verb/ʃaʊt/rufen, schreien
negotiate Verb/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/verhandeln
whoa/woʊ/brr, oha
unreasonable Adjektiv/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/unvernünftig, kompromisslos
noisy Adjektiv/ˈnɔɪzi/laut, geräuschvoll
disturbance Substantiv/dɪˈstɜː.bəns/Störung

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Whoa, what happened to you?
  • Were you all right?
  • I've raised this with you so many times before.
  • I mean, it can't have been that bad.
  • I've told you before that I'm a light sleeper.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've raised · I've told · I've tried
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill get · will be
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to make · have to be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I've, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shout /ʃaʊt/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, whoa /woʊ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: resolve /ɹɪˈzɑlv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie neighbour, complaint, resolve.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →