Shadowing-Übung: Talking to a Neighbour About the Noise - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hello, um, sorry to bother you. I'm Helen, from downstairs.
Hallo, ähm, entschuldigen Sie die Störung. Ich bin Helen von unten.
2
Oh, hi! I'm Jake. I moved in last month.
Oh, hallo! Ich bin Jake. Ich bin letzten Monat eingezogen.
3
Lovely to meet you. I hope you're settling in well.
Schön, Sie kennenzulernen. Ich hoffe, Sie leben sich gut ein.
4
Actually, there's something a bit awkward I need to bring up.
Eigentlich muss ich etwas ansprechen, das ein bisschen unangenehm ist.
5
Oh. That doesn't sound good. What is it?
Oh. Das klingt nicht gut. Worum geht es?
6
It's about the music, late at night.
Es geht um die Musik, spät in der Nacht.
7
I could hear it until two in the morning on Tuesday.
Ich konnte sie am Dienstag bis zwei Uhr morgens hören.
8
Two in the morning? Was it really that loud?
Zwei Uhr morgens? War es wirklich so laut?
9
I'm afraid so. The bass comes straight through my ceiling.
Leider ja. Der Bass kommt direkt durch meine Decke.
10
I'm so sorry. I honestly had no idea the floors were that thin.
Das tut mir wirklich leid. Ich hatte ehrlich keine Ahnung, dass die Decken so dünn sind.
11
I guessed you didn't. That's why I came up instead of complaining.
Das habe ich mir gedacht. Deshalb bin ich hochgekommen, statt mich zu beschweren.
12
I appreciate that. Most people would have just called the landlord.
Das weiß ich zu schätzen. Die meisten hätten einfach den Vermieter angerufen.
13
The thing is, I start work at six, so I've been exhausted all week.
Die Sache ist die: Ich fange um sechs Uhr mit der Arbeit an und bin deshalb die ganze Woche über erschöpft.
14
That's awful. I feel terrible about it.
Das ist schrecklich. Es tut mir wirklich furchtbar leid.
15
I work from home as a sound designer,
Ich arbeite von zu Hause aus als Sounddesigner,
16
so I tend to lose track of time.
daher vergesse ich leicht die Zeit.
17
A sound designer? So it wasn't a party, then?
Sounddesigner? Es war also keine Party?
18
No! Just me and a very boring deadline.
Nein! Nur ich und eine sehr langweilige Deadline.
19
Well, your deadline has a lot of drums in it.
Nun, Ihre Deadline hat aber ziemlich viele Drums.
20
What if I switched to headphones after ten?
Wie wäre es, wenn ich nach zehn Kopfhörer benutzen würde?
21
That would make a huge difference. Thank you.
Das würde einen riesigen Unterschied machen. Danke.
22
And I could put a thick rug down to absorb the bass.
Und ich könnte einen dicken Teppich auslegen, der den Bass schluckt.
23
Oh! Would you really do that?
Oh! Würden Sie das wirklich tun?
24
Of course. It's the least I can do.
Natürlich. Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
25
You know, I was dreading this conversation.
Wissen Sie, ich habe mich vor diesem Gespräch gefürchtet.
26
Honestly, I'm glad you knocked.
Ehrlich gesagt bin ich froh, dass Sie geklopft haben.
27
If it ever gets too loud again, I'll just send you a message.
Sollte es noch einmal zu laut werden, schicke ich Ihnen einfach eine Nachricht.
28
Deal. And if you ever want free concert tickets, let me know!
Abgemacht. Und wenn Sie mal Freikarten für ein Konzert wollen, sagen Sie Bescheid!
29
Free tickets? Now you're my favourite neighbour!
Freikarten? Jetzt sind Sie mein Lieblingsnachbar!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,173
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,777
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1158
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,279
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2377
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,095
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,192
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1249
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A280
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2818
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1467
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1108
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2149
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A12,251
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A170
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2195
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2337
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2555
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
B150
21 Sätze
The New Flatmate
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B239
26 Sätze
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B113
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B117
154 Sätze
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A21
207 Sätze
I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 Sätze
Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!
Daily ConversationWorking Adults
B12
314 Sätze
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 Sätze
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B1225 Sätze
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A245
9 Sätze
Shadowing Practice: My Neighbours #englishshadowing #englishshorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
35 Sätze
Разговорный английский Episode 10 A free morning
Daily ConversationWorking Adults
B11
105 Sätze
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 29 Sätze und 271 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:57. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 138 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| designer Substantiv | /dɪˈzaɪnɚ/ | Designer, Designerin |
| bass Substantiv | /beɪs/ | Bass |
| deadline Substantiv | /ˈdɛdˌlaɪn/ | Stichtag, Frist |
| thin Adjektiv | /ˈθɪn/ | dünn, tünn |
| awful Adjektiv | /ˈɔːfʊl/ | schrecklich, furchtbar |
| thick Adjektiv | /θɪk/ | dick |
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| knock Verb | /nɑk/ | klopfen |
| awkward Adjektiv | /ˈɔk.wɚd/ | ungeschickt, unbeholfen |
| complain Verb | /kəmˈpleɪn/ | sich beschweren, klagen |
| ceiling Substantiv | /ˈsilɪŋ/ | Decke, Plafond |
| drum Substantiv | /ˈdɹʌm/ | Trommel |
| bore Verb | /boɹ/ | langweilen |
| headphones Substantiv | /ˈhɛdfoʊnz/ | Kopfhörer |
| absorb Verb | /æbˈsɔɹb/ | absorbieren, (in sich) aufnehmen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| bring up Verb | erwähnen, mit etwas kommen / ankommen |
| come up Verb | erscheinen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie designer, bass, deadline.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.