تدريب Shadowing: Talking to a Neighbour About the Noise - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, um, sorry to bother you. I'm Helen, from downstairs.
أهلاً، آسفة على إزعاجك. أنا هيلين، من الطابق السفلي.
2
Oh, hi! I'm Jake. I moved in last month.
أهلاً بك! أنا جيك، لقد انتقلت للعيش هنا الشهر الماضي.
3
Lovely to meet you. I hope you're settling in well.
سعيد بلقائك. أتمنى أن تكون قد استقرت بشكل جيد.
4
Actually, there's something a bit awkward I need to bring up.
في الحقيقة، هناك شيء غريب قليلاً أحتاج إلى طرحه.
5
Oh. That doesn't sound good. What is it?
أوه. هذا لا يبدو جيداً. ما هو؟
6
It's about the music, late at night.
الأمر يتعلق بالموسيقى، في منتصف الليل.
7
I could hear it until two in the morning on Tuesday.
كنت أسمعها حتى الساعة الثانية صباحًا يوم الثلاثاء.
8
Two in the morning? Was it really that loud?
الساعة الثانية صباحاً؟ هل كان الصوت عالياً حقاً إلى ذلك الحد؟
9
I'm afraid so. The bass comes straight through my ceiling.
أخشى ذلك. الصوت المنخفض يخترق سقفي مباشرة.
10
I'm so sorry. I honestly had no idea the floors were that thin.
أنا آسف جداً، بصراحة لم يكن لدي أي فكرة أن الأرضيات رقيقة إلى ذلك الحد.
11
I guessed you didn't. That's why I came up instead of complaining.
خمنتُ أنك لم تفعل، لهذا جئتُ بدلاً من الشكوى.
12
I appreciate that. Most people would have just called the landlord.
أقدر ذلك. معظم الناس كانوا سيتصلون بالمالك فقط.
13
The thing is, I start work at six, so I've been exhausted all week.
المشكلة هي أنني أبدأ العمل في الساعة السادسة، لذا كنت مرهقاً طوال الأسبوع.
14
That's awful. I feel terrible about it.
هذا مريع. أشعر بالسوء الشديد حيال ذلك.
15
I work from home as a sound designer,
أعمل من المنزل كمصمم صوت.
16
so I tend to lose track of time.
لذا أميل إلى فقدان الإحساس بالوقت.
17
A sound designer? So it wasn't a party, then?
مصمم أصوات؟ إذن لم يكن حفلاً، أليس كذلك؟
18
No! Just me and a very boring deadline.
لا، مجرد أنا وموعد نهائي ممل للغاية.
19
Well, your deadline has a lot of drums in it.
حسناً، الموعد النهائي الخاص بك يحتوي على الكثير من الإيقاعات.
20
What if I switched to headphones after ten?
ماذا لو انتقلت إلى استخدام سماعات الرأس بعد العاشرة؟
21
That would make a huge difference. Thank you.
سيحدث ذلك فرقًا كبيرًا. شكرًا لك.
22
And I could put a thick rug down to absorb the bass.
ويمكنني وضع سجادة سميكة على الأرض لامتصاص ترددات الصوت المنخفضة.
23
Oh! Would you really do that?
أوه! هل ستفعل ذلك حقاً؟
24
Of course. It's the least I can do.
بالطبع. هذا أقل ما يمكنني فعله.
25
You know, I was dreading this conversation.
أتعلم، كنت أخشى هذه المحادثة.
26
Honestly, I'm glad you knocked.
بصراحة، أنا سعيد لأنك طرقت الباب.
27
If it ever gets too loud again, I'll just send you a message.
إذا صار الصوت عالياً جداً مرة أخرى، سأرسل لك رسالة فقط.
28
Deal. And if you ever want free concert tickets, let me know!
اتفقنا. وإذا أردت في أي وقت تذاكر حفلات موسيقية مجانية، فأخبرني!
29
Free tickets? Now you're my favourite neighbour!
تذاكر مجانية؟ أنت الآن جاري المفضل!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,254

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,821

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
177

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,304

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
401

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,113

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,215

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
257

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
104

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
831

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
480

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
124

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
152

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
87

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,258

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
197

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
617

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
38

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
344

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,755

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

The New FlatmateB1
51
21 جمل

The New Flatmate

British AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to WorkB2
40
26 جمل

CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
17
154 جمل

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
13
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level)A2
1
207 جمل

I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!B1
2
75 جمل

Real Life English Conversation (A2–B1) | Roommate Problems!

Daily ConversationWorking Adults
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
2
314 جمل

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 جمل

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)B1
225 جمل

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing Practice: My Neighbours #englishshadowing #englishshortsA2
45
9 جمل

Shadowing Practice: My Neighbours #englishshadowing #englishshorts

Daily ConversationWorking Adults
Разговорный английский Episode 10 A free morningA2
1
35 جمل

Разговорный английский Episode 10 A free morning

Daily ConversationWorking Adults
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)B1
1
105 جمل

Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و271 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
bass اسم/beɪs/غيتار البيس
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
thick صفة/θɪk/سَمِيك, غَلِيظ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
ceiling اسم/ˈsilɪŋ/سَقْف
drum اسم/ˈdɹʌm/طَبْل
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
headphones اسم/ˈhɛdfoʊnz/سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس
absorb فعل/æbˈsɔɹb/اِتَّسَعَ, اِحْتَوَى
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل designer, bass, deadline.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →