تدريب Shadowing: Разговорный английский Episode 10 A free morning - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Music So,
2
Jenny, we have a free morning.
3
What do you want to do?
4
Well, you're the expert on London life.
5
What do you suggest?
6
Well, we can go cycling.
7
I don't have a bike.
8
We can rent bikes.
9
It's easy.
10
That's cool.
11
Okay, great.
12
So we can cycle through the parks and you can see a bit of London.
13
Oh, hang on.
14
Uh -oh.
15
It's Daniel.
16
Daniel, hi.
17
Hi Rob.
18
You need to do an interview this morning with an artist.
19
He's at the Tate Modern.
20
Can I do the interview on Monday?
21
Sorry, he can only do this morning.
22
Okay, send me the details.
23
Thank you very much, Rob.
24
I'm sorry.
25
That's okay.
26
I understand.
27
Work is work.
28
But I can meet you later outside the Tate Modern.
29
It's on the south bank.
30
I can find it.
31
I have a map.
32
I can cycle there.
33
Let's meet at 12 o 'clock then.
34
Great.
35
Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 35 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 1:30. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
clock noun/klɑk/A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
jenny noun/ˈd͡ʒɛni/A device for spinning thread from fiber onto multiple spindles (also called spinning jenny).
cycle noun/ˈsaɪ.kəl/An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
bike noun/baɪk/Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
rent noun/ˈɹɛnt/A payment made by a tenant at intervals in order to lease a property.
detail noun/ˈdi.teɪl/A part small enough to escape casual notice.
expert noun/ˈɛk.spɜːt/A person with extensive knowledge or ability in a given subject.
interview noun/ˈɪn.tə.vjuː/Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
artist noun/ˈɑɹ.tɪst/A person who creates art.
suggest verb/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/To imply but stop short of explicitly stating (something).

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like clock, jenny, cycle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →