تدريب Shadowing: Small Talk at the Office Coffee Machine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Morning, Helen! Did you have a nice weekend?
2
Yes, thanks! I went to the beach with my sister.
3
The beach? In October? Wasn't it cold?
4
Very cold! But we had hot chips, so it was fine.
5
What about you, Ben? What did you do?
6
Not much. It rained all weekend, so I stayed at home.
7
Oh, that's a shame. Well, it's sunny today.
8
Yes, and it's warmer than yesterday, too!
9
Ugh, the coffee machine isn't working again!
10
Really? It broke last Monday, too!
11
What should I do? Press the red button?
12
Hmm, I'm not sure... Try turning it off and on.
13
Wow, it works! Hot coffee at last!
14
Um, excuse me. Can I make a coffee here, too?
15
Of course! Are you new here?
16
Yes, today's my first day. I'm Anna, from marketing.
17
Welcome, Anna! I'm Ben, and this is Helen.
18
So, how is your first day going?
19
Oh, a bit scary. It's much bigger than my old office.
20
Don't worry. Everyone here is really friendly.
21
Except the coffee machine. It hates everyone!
22
Ha! Thanks, that's good to know.
23
Hey, why don't we all have lunch together?
24
Great idea! There's a new pizza place near the station.
25
Is it expensive? I didn't bring much money.
26
Don't worry, it's cheaper than the café downstairs.
27
Okay, so lunch at half past twelve. Don't be late!
28
I won't! Thank you both so much.
29
And I'll bring my coffee, just in case!
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA1
1,034

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
889

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fruit at the MarketA1
574

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
446

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
344

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
314

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
179

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA1
76

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Breakfast TimeA1
156

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Meeting My New NeighbourA1
120

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
204

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
108

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
97

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
146

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
110

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
Ordering Coffee at a London CaféA1
96

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?A2
51

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
At the Bakery: Buying BreadA1
73

At the Bakery: Buying Bread

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
140

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
73

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
My New Job: Hello, I'm the New AssistantA1
9
29 جمل

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2A2
13
58 جمل

Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2

British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner A2 5 4 1A2
6
64 جمل

Business Partner A2 5 4 1

Business EnglishTeensDaily Conversation
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office EnglishB1
1
398 جمل

第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice - Elevator Small TalkA2
10
34 جمل

English Conversation Practice - Elevator Small Talk

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
30 English Small Talk Phrases - Shadowing for Everyday Conversations (Speak Naturally A2-B2)B2
3
126 جمل

30 English Small Talk Phrases - Shadowing for Everyday Conversations (Speak Naturally A2-B2)

British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
AEF 2.3 - In the New York OfficeA2
6
34 جمل

AEF 2.3 - In the New York Office

Business EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
7
135 جمل

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 جمل

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening PracticeB1
2
350 جمل

Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
6
237 جمل

English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Business EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Small Talk at the Office Coffee Machine”. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pizza اسم/ˈpi.tsə/بِيتْزَا, بيتزا
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
friendly صفة/ˈfɹɛnd.li/لَطِيف
button اسم/ˈbʌtən/زِرّ
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ
shame اسم/ˈʃeɪ̯m/خَجَل, عَيْب
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
machine اسم/məˈʃiːn/آلَة, مَاكِينَة
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
station اسم/ˈsteɪʃən/مَحَطَّة
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Did you have a nice weekend?
  • What did you do?
  • What should I do?
  • Can I make a coffee here, too?
  • Hey, why don't we all have lunch together?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, machine /məˈʃiːn/, station /ˈsteɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, chip /t͡ʃɪp/, cheap /ˈt͡ʃiːp/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scary /ˈskɛə.ɹi/, twelve /twɛlv/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, lunch /lʌnt͡ʃ/, friendly /ˈfɹɛnd.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pizza, scary, sunny.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →