Pratique du Shadowing: Small Talk at the Office Coffee Machine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Morning, Helen! Did you have a nice weekend?
2
Yes, thanks! I went to the beach with my sister.
3
The beach? In October? Wasn't it cold?
4
Very cold! But we had hot chips, so it was fine.
5
What about you, Ben? What did you do?
6
Not much. It rained all weekend, so I stayed at home.
7
Oh, that's a shame. Well, it's sunny today.
8
Yes, and it's warmer than yesterday, too!
9
Ugh, the coffee machine isn't working again!
10
Really? It broke last Monday, too!
11
What should I do? Press the red button?
12
Hmm, I'm not sure... Try turning it off and on.
13
Wow, it works! Hot coffee at last!
14
Um, excuse me. Can I make a coffee here, too?
15
Of course! Are you new here?
16
Yes, today's my first day. I'm Anna, from marketing.
17
Welcome, Anna! I'm Ben, and this is Helen.
18
So, how is your first day going?
19
Oh, a bit scary. It's much bigger than my old office.
20
Don't worry. Everyone here is really friendly.
21
Except the coffee machine. It hates everyone!
22
Ha! Thanks, that's good to know.
23
Hey, why don't we all have lunch together?
24
Great idea! There's a new pizza place near the station.
25
Is it expensive? I didn't bring much money.
26
Don't worry, it's cheaper than the café downstairs.
27
Okay, so lunch at half past twelve. Don't be late!
28
I won't! Thank you both so much.
29
And I'll bring my coffee, just in case!
📺 Même chaîne
A21,125
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2978
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1702
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2405
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2523
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2112
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2208
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2345
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1104
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1207
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A2113
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1241
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2127
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1119
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1105
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1157
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B254
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1172
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A282
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A218
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
A220
29 phrases
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2101
10 phrases
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A214
58 phrases
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A26
64 phrases
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
398 phrases
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A210
34 phrases
English Conversation Practice - Elevator Small Talk
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
126 phrases
30 English Small Talk Phrases - Shadowing for Everyday Conversations (Speak Naturally A2-B2)
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
A26
34 phrases
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
A2126 phrases
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
Daily ConversationWorking Adults
B17
135 phrases
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A21
234 phrases
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
350 phrases
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Small Talk at the Office Coffee Machine ». Cette vidéo contient 29 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| downstairs adverbe | /daʊnˈstɛɹz/ | au-dessous, en bas |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| friendly adjectif | /ˈfɹɛnd.li/ | amical, amicale |
| button nom | /ˈbʌtən/ | bouton |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| shame nom | /ˈʃeɪ̯m/ | honte |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| beach nom | /ˈbiːt͡ʃ/ | plage |
| machine nom | /məˈʃiːn/ | machine |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you have a nice weekend?
- What did you do?
- What should I do?
- Can I make a coffee here, too?
- Hey, why don't we all have lunch together?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shame /ˈʃeɪ̯m/, machine /məˈʃiːn/, station /ˈsteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, lunch /lʌnt͡ʃ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, worry /ˈwʌ.ɹi/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, scary, chip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.