Pratique du Shadowing: The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Asking Your Manager for a Day Off
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B2Genuine advice for a line manager
B1第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B1His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
B1B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
B1Keep your station clear
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
B1The Office BUT It's Just Outdated Tech
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Co-Worker Everyone Wishes They Had ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bert, tea, minister, cup. Cette vidéo contient 65 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle vite, environ 206 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| saucer nom | /ˈsɔsɚ/ | soucoupe, sous-tasse |
| shortbread nom | sablé | |
| rusty adjectif | /ˈɹʌsti/ | rouillé |
| calculation nom | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | calcul |
| trim verbe | /ˈtɹɪm/ | tailler |
| batch nom | /bæt͡ʃ/ | fournée |
| cement nom | /səˈmɛnt/ | ciment |
| superb adjectif | /suˈpɝb/ | superbe |
| carol nom | /ˈkɛɹəl/ | carole |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| ring back verbe | rappeler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I get you a cuppa?
- I haven't had a tea in ages.
- This was the minister's office?
- Where are you going?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were stopping · was helping |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | We're just trying · are you going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will find · that'll take |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to keep · have to find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, haven't, that'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chappy /ˈt͡ʃæpi/, batch /bæt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rusty /ˈɹʌsti/, trim /ˈtɹɪm/, carol /ˈkɛɹəl/, brad /bɹæd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pencil, shoe, saucer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.