Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Bert's here the whole week, so if there's anything you need help with...
Bert sẽ ở đây cả tuần, nên nếu có gì cần giúp đỡ thì cứ nói nhé.
2
You just sing out.
Bạn cứ hát ra đi.
3
You look busy.
Trông bạn có vẻ bận rộn nhỉ.
4
Oh, um, for sure.
Ồ, ừm, chắc chắn rồi.
5
Thanks.
Cảm ơn.
6
Can I get you a cuppa?
Bạn có muốn uống một tách trà không?
7
A cup of what?
Một cốc gì thế?
8
Cup of tea?
Uống tách trà nhé?
9
I haven't had a tea in ages.
Tôi đã lâu lắm rồi không uống trà.
10
Had a picking?
Bạn đã đi hái trái cây chưa?
11
- B -he -he.
- B -anh -anh.
12
That'd be great.
Thật tuyệt vời.
13
- I don't swear, love.
- Em không nói tục đâu, tình yêu của em.
14
- Thanks, Bert.
- Cảm ơn, Bert.
15
He called me love.
Anh ấy gọi tôi là tình yêu.
16
Do you want me to file a report with HR?
Bạn có muốn tôi nộp báo cáo cho bộ phận nhân sự không?
17
There you go.
Đây rồi.
18
Oh, a saucer.
Ồ, một chiếc đĩa lót cốc.
19
Oh, and another of those superb shortbreads.
Ồ, và còn một chiếc bánh shortbread ngon tuyệt nữa.
20
Carol made a fresh batch.
Carol vừa làm một mẻ mới.
21
Yum.
Ngon quá.
22
Oh, and while the lass at the front desk was out, I took a call for you from some chappy at the minister's office.
Ồ, và trong lúc cô gái ở quầy tiếp tân đi vắng, tôi đã nhận một cuộc gọi cho bạn từ một người nào đó ở văn phòng bộ trưởng.
23
He was quite hit up about some project you were stopping.
Anh ấy khá là bực bội về một dự án nào đó mà bạn đang dừng lại.
24
Yeah.
Vâng.
25
I told him he could telephone back when he could be a little more civil.
Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy có thể gọi lại sau khi cư xử lịch sự hơn một chút.
26
This was the minister's office?
Đây từng là văn phòng của bộ trưởng à?
27
Yep.
Vâng.
28
And who did you speak to?
Và bạn đã nói chuyện với ai?
29
Brad.
Brad.
30
That's the minister.
Đó là vị bộ trưởng.
31
Well, he should know better.
Chà, đáng lẽ anh ta phải biết rõ hơn chứ.
32
Right.
Đúng vậy.
33
Oh, thanks, Bert.
Ồ, cảm ơn nhé, Bert.
34
Oh, Katie, can I just take a quick word?
Ồ, Katie, cho tôi nói nhanh một chút được không?
35
Thanks.
36
We have to keep him away from the phones.
Chúng ta phải giữ cho anh ta tránh xa các chiếc điện thoại.
37
He was helping Courtney.
Anh ấy đang giúp Courtney.
38
He just referred to a federal minister as Chappie.
Anh ấy vừa gọi một bộ trưởng liên bang là Chappie.
39
The minister just rang back.
Bộ trưởng vừa gọi lại rồi.
40
Is he still angry?
Anh ấy vẫn còn giận à?
41
No, he wanted to apologise.
Không, anh ấy muốn xin lỗi.
42
Well done Bert.
Làm tốt lắm, Bert.
43
We're just trying to trim some things out of the construction budget.
Chúng tôi chỉ đang cố gắng cắt bớt một số khoản trong ngân sách xây dựng thôi.
44
You're welcome to have a look if you wanted to.
Bạn cứ tự nhiên xem qua nếu muốn nhé.
45
A bit rusty but maybe I could cast my eye over a few of your figures.
Tôi hơi quên mất một chút nhưng có lẽ tôi có thể xem qua một vài con số của bạn.
46
Oh that would be fantastic.
Ồ, điều đó thật tuyệt vời.
47
That's a high price for cement. Is it?
Giá xi măng cao thế. Thật không vậy?
48
Oh yeah.
Ồ vâng.
49
Oh well Katie will find you a desk Bert.
Thôi thì Katie sẽ tìm cho bạn một cái bàn làm việc đấy, Bert.
50
I have to find a couple of sharp pencils.
Tôi phải tìm một vài cây bút chì đã được mài sắc.
51
Okay.
Được rồi.
52
- Shh.
- Suỵt.
53
- Tony!
- Tony!
54
- What?
- Cái gì?
55
You wanted something for him to do.
Bạn muốn có việc gì đó để cho anh ấy làm.
56
- But that'll take days.
- Nhưng việc đó sẽ mất nhiều ngày đấy.
57
- And he's using pencils.
- Và anh ấy đang dùng bút chì.
58
Well, he offered.
Chà, anh ấy đã đề nghị rồi.
59
He came in at six this morning.
Anh ấy đến lúc sáu giờ sáng nay.
60
He wanted something to do.
Anh ấy muốn có việc gì đó để làm.
61
Tony, What's the holding?
Tony, tình hình nắm giữ thế nào rồi?
62
So one of those things where you measure your shoe size, Jesus, I think that's a slide rule.
Vậy là một trong những thứ dùng để đo cỡ giày của bạn, trời ơi, tôi nghĩ đó là thước lôga.
63
What's that?
Đó là gì vậy?
64
It does calculations. On shoes? Where are you going?
Nó thực hiện các phép tính. Trên giày? Bạn định đi đâu vậy?
65
To get him a cup of tea.
Để mang cho anh ấy một tách trà.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp mà còn mang lại cho bạn những tình huống thực tế mà bạn có thể gặp trong công việc hàng ngày. Video "The Co-Worker Everyone Wishes They Had" cung cấp một ngữ cảnh thú vị về các tình huống làm việc, từ việc mời trà đến việc xử lý tranh cãi qua điện thoại. Bằng cách luyện nói tiếng Anh qua video này, bạn sẽ không chỉ mở rộng vốn từ vựng mà còn rèn luyện kỹ năng phản ứng nhanh chóng trong các tình huống tương tự.

Ngữ pháp và biểu thức trong ngữ cảnh

  • “Can I get you a cuppa?”: Câu này thường được sử dụng để mời ai đó uống trà, thể hiện sự thân mật và lịch sự trong giao tiếp.
  • “He was quite hit up about...”: Biểu thức này ngụ ý ai đó đang tức giận hoặc khó chịu về một vấn đề nào đó. Đây là một cách diễn đạt thú vị để giao tiếp cảm xúc.
  • “You’re welcome to have a look...”: Câu này thể hiện sự chào đón và ý định giúp đỡ, rất hữu ích trong môi trường làm việc.
  • “That would be fantastic.”: Câu thể hiện sự đồng ý nhiệt tình, thường được sử dụng trong môi trường công việc để thể hiện sự hỗ trợ.
  • “Thanks, love.”: Cách gọi thân mật này cũng thể hiện phong cách văn hóa ở vùng miền nào đó, giúp người học có cái nhìn sâu sắc hơn về cách dùng từ trong các cuộc hội thoại hàng ngày.

Các bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói tiếng Anh qua video, một số từ có thể gây khó khăn cho người học, đặc biệt là với các âm vị đặc trưng của tiếng Anh. Ví dụ, từ “chappy” có âm “ch” phát âm hơi khác, có thể gây nhầm lẫn cho những người chưa quen. Thêm vào đó, cách phát âm giọng Anh có thể có sự khác biệt rõ rệt giữa các vùng miền, điều này đòi hỏi người học cần luyện nghe nói nhiều hơn để làm quen với các shadowspeak.

Việc luyện nghe nói qua video giúp bạn tránh được những bẫy phát âm, cải thiện kỹ năng của bạn trong việc giao tiếp tự tin hơn. Hãy thử thực hành các câu đã được nhắc đến trong video và so sánh cách phát âm của bạn với bản gốc để có thể thực sự nắm vững cách giao tiếp tự nhiên trong tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere stopping · was helping
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyWe're just trying · are you going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill find · that'll take
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to keep · have to find

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →