Shadowing Practice: The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B1Delegating a Task to the New Intern
B2Genuine advice for a line manager
B1His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
B1The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
B1第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
B1The Intern - Better Late Than Never - Warner Bros. UK
B1The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1
B1B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh
B1Keep your station clear
B1Shadowing English | THE OFFICE: How NOT to Talk at Work (lesson #77)
B1AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Co-Worker Everyone Wishes They Had”. Las palabras que más se repiten: Bert, tea, minister, cup. Este vídeo tiene 65 frases y 363 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:46. El hablante habla rápido, unas 206 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 65 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pencil sustantivo | /ˈpɛnsəl/ | lápiz |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| saucer sustantivo | /ˈsɔsɚ/ | platillo, mancerina |
| rusty adjetivo | /ˈɹʌsti/ | herrumbroso |
| calculation sustantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo, calculación |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | recortar, podar |
| batch sustantivo | /bæt͡ʃ/ | hornada, tanda |
| cement sustantivo | /səˈmɛnt/ | cemento |
| superb adjetivo | /suˈpɝb/ | excepcional, excelente |
| carol sustantivo | /ˈkɛɹəl/ | aleluya |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Can I get you a cuppa?
- I haven't had a tea in ages.
- This was the minister's office?
- Where are you going?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were stopping · was helping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | We're just trying · are you going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will find · that'll take |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to keep · have to find |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, haven't, that'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pencil, shoe, saucer.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.