Практика Shadowing: Small Talk at the Office Coffee Machine - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Morning, Helen! Did you have a nice weekend?
2
Yes, thanks! I went to the beach with my sister.
3
The beach? In October? Wasn't it cold?
4
Very cold! But we had hot chips, so it was fine.
5
What about you, Ben? What did you do?
6
Not much. It rained all weekend, so I stayed at home.
7
Oh, that's a shame. Well, it's sunny today.
8
Yes, and it's warmer than yesterday, too!
9
Ugh, the coffee machine isn't working again!
10
Really? It broke last Monday, too!
11
What should I do? Press the red button?
12
Hmm, I'm not sure... Try turning it off and on.
13
Wow, it works! Hot coffee at last!
14
Um, excuse me. Can I make a coffee here, too?
15
Of course! Are you new here?
16
Yes, today's my first day. I'm Anna, from marketing.
17
Welcome, Anna! I'm Ben, and this is Helen.
18
So, how is your first day going?
19
Oh, a bit scary. It's much bigger than my old office.
20
Don't worry. Everyone here is really friendly.
21
Except the coffee machine. It hates everyone!
22
Ha! Thanks, that's good to know.
23
Hey, why don't we all have lunch together?
24
Great idea! There's a new pizza place near the station.
25
Is it expensive? I didn't bring much money.
26
Don't worry, it's cheaper than the café downstairs.
27
Okay, so lunch at half past twelve. Don't be late!
28
I won't! Thank you both so much.
29
And I'll bring my coffee, just in case!
📺 Тот же канал
A1887
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1738
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1510
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2377
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1262
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2252
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2119
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1116
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1143
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A199
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B194
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A193
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2128
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1139
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B258
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A157
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1107
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A142
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A238
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2232
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A13
29 предложений
My New Job: Hello, I'm the New Assistant
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A28
58 предложений
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
A26
64 предложений
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
341 предложений
Workplace Small Talk and Coffee Breaks | How to Network Naturally in English | A1-B1 ESL
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A210
34 предложений
English Conversation Practice - Elevator Small Talk
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
135 предложений
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A26
34 предложений
AEF 2.3 - In the New York Office
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
398 предложений
第一次參加公司 Happy Hour，大家都在聊天，只有我不知道該站哪裡｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
234 предложений
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
350 предложений
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A24
306 предложений
My First Day at Work | English Listening Practice for Beginners (A2)
Business EnglishInterview EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Small Talk at the Office Coffee Machine». В этом видео 29 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| shame существительное | /ˈʃeɪ̯m/ | стыд, срам |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| machine существительное | /məˈʃiːn/ | маши́на, механи́зм |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you have a nice weekend?
- What did you do?
- What should I do?
- Can I make a coffee here, too?
- Hey, why don't we all have lunch together?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shame /ˈʃeɪ̯m/, machine /məˈʃiːn/, station /ˈsteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, worry /ˈwʌ.ɹi/, welcome /ˈwɛl.kəm/, warm /wɔɹm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, scary, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.