Практика Shadowing: Business Result Elementary Video 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music .
2
- This is Maria Harris.
3
It is her first day at QPG.
4
an energy company.
5
It's zero one two, three, six 945 732 No problem.
6
Bye!
7
Hello, can I help you?
8
Yes, I'm here to meet Paul Taylor.
9
Okay.
10
Can you sign here please?
11
Oh, no, I'm not a visitor.
12
I work here.
13
It's my first day.
14
Oh!
15
Well, I hope you enjoy it here.
16
I'm Monica.
17
Pleased to meet you, Monica.
18
My name's Maria Harris.
19
I'll call him.
20
He's...
21
Oh, he's here.
22
Maria, hi.
23
How are you?
24
I'm fine, thanks. And you?
25
Yes, fine.
26
Uh, busy, but okay.
27
- This is Monica, our receptionist.
28
Yes, we've met.
29
Maria is our new training manager.
30
Oh, great.
31
Well, I hope you enjoy your first day.
32
Thanks.
33
Nice meeting you.
34
Right then, would you like a coffee?
35
Oh yes, thanks.
36
It's just over here.
37
Thanks.
38
So, today is your induction meeting.
39
Right, OK.
40
It's for new staff.
41
You get information on health and safety, holidays...
42
Oh, David!
43
Hi, have you got a minute?
44
Hi, Paul, how are you?
45
Fine.
46
I'd like you to meet Our new training manager, Maria Harris.
47
Maria, this is David Martin, our sales and marketing director.
48
Nice to meet you, Mr. Martin.
49
Oh, call me David.
50
Nice to meet you, too.
51
Sorry.
52
Maria.
53
Maria, yes.
54
Well...
55
Have a good day.
56
Sorry, I have a meeting.
57
Thank you.
58
He's always in a hurry.
59
Oh, it's time for your induction.
60
Come with me.
61
Okay.
62
You can take your coffee.
63
We'll meet back here at 10 .30.
64
Okay.
65
If I can find it.

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

В этом видео мы знакомимся с Марией Харрис, которая начинает свою работу в компании QPG. Это отличный контекст для практики разговорного английского, потому что он моделирует реальные ситуации на рабочем месте. Такие взаимодействия помогут вам не только лучше понимать речь, но и улучшить произношение английского, так как вы будете учить фразы, используемые в бизнесе.

Изучая диалог, вы сможете развивать свои навыки в формальной обстановке, что является важной частью общения на английском языке. Более того, с помощью такого подхода, как shadowing, вы сможете повторять произнесенные фразы и улучшить свой акцент, что пригодится при общении с носителями языка.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются несколько ключевых грамматических структур и выражений:

  • “Can I help you?” - распространенное вежливое обращение при встрече с людьми на работе.
  • “I’m here to meet...” - фраза, которая показывает цель вашего визита.
  • “I work here” - простое и ясное утверждение, которое подтверждает вашу роль в компании.
  • “Nice to meet you” - стандартное выражение для начала общения, которое поможет вам установить дружелюбный контакт.

Изучая эти фразы, вы улучшите навыки делового общения, что является полезным при взаимодействии на международном уровне.

Распространенные ловушки произношения

Существуют некоторые слова и акценты, которые могут вызвать трудности при произношении, особенно для русскоязычных студентов:

  • Подбор слов: Слова “receptionist” и “training” могут неправильно произноситься из-за сложного набора согласных.
  • Интонация: Следите за интонацией в вопросах, таких как “Can I help you?” - ударение должно быть на “help”.
  • Скорость речи: Важно следить за скоростью, чтобы не запутаться. Попробуйте использовать shadow speech для улучшения произношения английского и следование за ритмом разговора.

Воспользуйтесь shadowing site, чтобы повторять за носителями языка, что значительно улучшит вашу уверенность в разговорной практике. Учите английский с YouTube и находите похожие ролики для совершенствования своих навыков.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →