Практика Shadowing: Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
101 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sure you are familiar with a series of videos on my YouTube channel titled Speak English With Me.
2
I received an incredible amount of positive reviews on those videos from people saying
3
that they helped them significantly with their speaking skills.
4
And here's what our practice will look like.
5
First, I'll perform the entire dialogue so that you have an example of how it should sound.
6
Then the dialogue will be broken down into two parts for practice.
7
In the first part, I'll start the dialogue by saying my lines and then you will see your lines on the screen.
8
You'll need to read your lines off the screen out loud as if we were conversing with each other.
9
In the second part, we'll reverse the roles.
10
Your line will come first followed by mine.
11
Good morning, XYZ Electricity.
12
How can I assist you today?
13
Hi, I just moved to a new place
14
and I need to start electricity service under my name absolutely i'd be happy to help you with
15
that can i get the address where you'd like to start service sure it's 123 elm street springfield
16
great great 123 elm street in springfield let me pull
17
that up okay to set up a new service i'll need
18
some information from you can you provide your full name date of birth and a contact number Yes, my name is Alex Johnson.
19
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
20
Thank you, Alex.
21
And do you have a preferred start date for the service?
22
The sooner the better.
23
I'm moving in this weekend.
24
So how about Monday?
25
Monday works.
26
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
27
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
28
Email would be great.
29
It's alex.johnson at email.com.
30
Perfect.
31
I'll set you up for e-billing.
32
Lastly, we require a security deposit for new accounts.
33
The amount is based on the service address and will be reflected on your first bill.
34
Is that okay?
35
Yes, that's fine.
36
Can you tell me how much it'll be.
37
For 123 Elm Street the deposit is $150.
38
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
39
Sounds good.
40
Is there anything else I need to do?
41
You're all set.
42
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
43
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
44
Is there anything else I can assist you with today?
45
No, that's everything.
46
Thank you for your help.
47
You're welcome Alex.
48
Thank you for choosing XYZ Electricity.
49
If you have any questions
50
or need further assistance feel free to call us have a great day
51
and welcome to the neighborhood all right let's get to practice I'll go first
52
and if you need a bit more time to read
53
and say your lines you can always pause the video good morning XYZ electricity how can I assist you today Absolutely,
54
I'd be happy to help you with that.
55
Can I get the address where you'd like to start service?
56
Great, great.
57
123 Elm Street in Springfield.
58
Let me pull that up.
59
Okay, to set up a new service, I'll need some information from you.
60
Can you provide your full name, date of birth, and a contact number?
61
Thank you Alex.
62
And do you have a preferred start date for the service?
63
Monday works.
64
I'll schedule your service to start first thing in the morning on Monday.
65
Now, do you want to go paperless and get your bills via email or stick with postal mail?
66
Perfect.
67
I'll set you up for e-billing.
68
Lastly, we require a security deposit for new accounts the amount is based on the service address
69
and will be reflected on your first bill.
70
Is that okay?
71
For 123 Elm Street, the deposit is $150.
72
This will be applied to your first bill and it's fully refundable after 12 consecutive on-time payments.
73
You're all set.
74
I've started the process to activate your electricity service starting Monday.
75
You'll receive a welcome email with all the details in your new account number shortly.
76
Is there anything else I can assist you with today?
77
You're welcome Alex.
78
Thank you for choosing XYZ Electricity.
79
If you have any questions or need further assistance, feel free to call us.
80
Have a great day and welcome to the neighborhood.
81
Now it's your turn to start.
82
Hi, I just moved to a new place and I need to start an electricity service under my name.
83
Sure, it's 123 Elm Street, Springfield.
84
Yes, my name is Alex Johnson.
85
My date of birth is June 12, 1985 and my contact number is 555-1234.
86
The sooner the better.
87
I'm moving in this weekend, so how about Monday?
88
Thank you.
89
Email would be great.
90
It's alex.johnson at email.com.
91
Yes, that's fine.
92
Can you tell me how much it'll be?
93
Sounds good.
94
Is there anything else I need to do?
95
No, that's everything.
96
Thank you for your help.
97
All right, great job, you guys!
98
That is it for today's practice.
99
I really hope you enjoyed it.
100
Give this video a like, subscribe if you haven't yet, and I'll see you in the next one as usual.
101
Bye!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B14
Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Improve Your English Speaking Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B13
Just Listen and repeat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B124
Improve your Speaking and Conversational skills with me / English Speaking Practice
Daily Conversation
B11
Improve your Speaking At Home with this simple method / English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Improve Your English Speaking Fluency \ Level "Hard"
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn to understand VERY FAST American Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Improve your English vocabulary / HOUSEHOLD CHORES AND DAILY ROUTINES VOCABULARY
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How I’d Learn English from Scratch | Beginner to Advanced
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Improve your LISTENING and SPEAKING SKILLS with one simple method /ACTIVE LISTENING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Improve Your English Speaking Fluency
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Movies
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1How to improve your speaking skills in English
Daily ConversationWorking Adults
B1You're definitely fluent in English if you can understand these
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Improve your Vocabulary: Grocery Store Vocabulary
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B15
93 предложений
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
874 предложений
Train Your Mouth to Talk || Graded Reader || Speak Fluently English ✅️
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
332 предложений
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
480 предложений
English conversation, At The Bank|Opening a Bank Account|Listening and Speaking Skills|Daily Life|
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B13
130 предложений
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B118
176 предложений
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
236 предложений
Learning English Routine to Improve your English | At the Office | English Speaking Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
193 предложений
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B17
422 предложений
COPY MY AMERICAN ACCENT! 🇺🇸 (How to 100% Improve Your Speaking Fluency)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
479 предложений
Boost Your English: 28-Minute Advanced Listening & Speaking Session
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
157 предложений
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
459 предложений
How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!». Чаще всего повторяются слова: electricity, alex, email, Monday, elm. В этом видео 101 предложений и 885 слов для шедоуинга. Речь длится 9:11. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 16 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assist глагол | /əˈsɪst/ | помога́ть, помо́чь |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| consecutive прилагательное | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | после́довательный, консекути́вный |
| postal прилагательное | [ˈpoʊstl̩] | почто́вый |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| converse глагол | /kənˈvɝs/ | разгова́ривать, бесе́довать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In the second part, we'll reverse the roles.
- I'm moving in this weekend.
- Is there anything else I need to do?
- Can I get the address where you'd like to start service?
- Can you tell me how much it'll be?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be broken · is based · will be applied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've started |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will look · I'll perform · will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to read · need to start |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assist, deposit, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.