Практика Shadowing: Improve Your English Speaking Fluency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 169 предложений и 1582 слов для шедоуинга. Речь длится 18:36. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| cholesterol существительное | /kəˈlɛstəɹɒl/ | холестери́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, rash /ɹæʃ/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medication, specialist, prescription.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been having · I've been experiencing · has been running |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just launched · I've had · I've been |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should definitely try · should avoid · Should I be |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may benefit · might have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























