Практика Shadowing: English for Nurses | English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English for Nurses». Чаще всего повторяются слова: nurse, patient, doctor, blood, role. В этом видео 257 предложений и 1251 слов для шедоуинга. Речь длится 10:44. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| greeting существительное | /ˈɡɹiːtɪŋ/ | приве́тствие |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- Do you have an appointment?
- Could you roll up your sleeve?
- Could you please step on the scale?
- Useful questions include, what brings you in today?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you had · Have you taken |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may cause · may make |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll cover · you'll feel · will see |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're diving · we're giving · Are you taking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, sleeve /sliv/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, phrase, instruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











